The last house on the left перевод

They already made this movie, it was called Last House on the Left.

Еще один фильм, который в свое время наделал шуму, называется «Последний дом слева».

I saw «Last House on the Left» there.

Distancing himself from The Last House on the Left, Cunningham wanted Friday the 13th to be more of a «roller coaster ride».

Желая дистанцироваться от «Последнего дома слева», Каннингем хотел, чтобы «Пятница, 13-е» был больше похож на «поездку на американских горках».

King co-wrote the screenplay with The Last House on the Left screenwriter Adam Alleca.

Сценарий фильма написан самим Кингом совместно с Адамом Аллекой, автором Последнего дома слева.

His first credited feature was the controversial shocker «The Last House on the Left,» which he wrote, directed and edited in 1972.

Его первой значимой работой стал фильм ужасов «Последний дом слева» (The Last House on the Left, 1972 г.), в котором он стал автором сценария, режиссером и редактором.

The Last House on the Left — remake of the 1972 horror film.

Последний дом слева The Last House on the Left Американский фильм ужасов, ремейк одноименного фильма от 1972 года.

Tagline- From the producer of Last House on the Left comes the most terrifying film of all time.

His first legitimate film would be 1972’s The Last House on the Left, which he directed.

Her most memorable role was in the 1972 horror film The Last House on the Left.

В 1972 году на экраны вышел довольно значимый фильм ужасов «Последний дом слева».

The Last House on the Left is a 1972 horror film written and directed by Wes Craven.

The Last House On The Left — это дань уважения одноименному фильму ужасов, который вышел в 1972 году и стал режиссерским дебютом Уэса Крэйвена (Wes Craven).

Nevertheless, «The Last House on the Left» is considered the first and most influential horror film post-Vietnam period, changed the face of the genre forever.

Тем не менее, «Последний дом слева» считается первым и наиболее влиятельным фильмом ужасов пост-вьетнамского периода, изменившим лицо жанра навсегда.

The director’s career Craven in the world began with the horror film «The Last House on the Left» in 1972.

Режиссерская карьера Крейвена в мире хоррора началась с фильма «Последний дом слева» 1972 года.

Monica Potter for «The Last House on the Left«

Craven resigned and took «The Last House on the Left» (1972), the most unpleasant and persistent horror movie in the world, actually releasing the demons on the screen, but are not responsible for his personal, and for national fears.

Крейвен покорился и снял «Последний дом слева» (1972), самый неприятный и неотвязный фильм ужасов в мире, действительно выпустив на экран демонов, но ответственных не за его персональные, а за национальные страхи.

The Last House on the Left had a marketing campaign that told viewers «it’s only a movie.»

Фильму «Последний дом слева» предшествовала большая маркетинговая компания, в которой зрителям говорилось: «Это всего лишь кино».

Paxton starred in the remake of The Last House on the Left, playing the lead female character, Mari.

When her family learns the horrifying story, they will make these strangers curse the day they came to The Last House on the Left

Когда об ужасном происшествии узнает семья Мэри, незнакомцы будут проклинать тот день, когда они пришли в последний дом слева.

Directed by Dennis Iliadis (The Last House on the Left remake).

His character Justin in the crime thriller The Last House on the Left (2009) is a son of the fugitive, a weak-willed being who becomes a tool in the hands of his monstrous father.

Его герой Джастин в криминальном триллере «Последний дом слева» (2009) — сын беглого преступника, слабое безвольное существо, который становится орудием в руках монстра-отца.

«Chaos,» and later, the ultra pointless «Last House on the Left» 2009 prove that even exploitation films aren’t off limits.

Но смотрела переснятый фильм «Последний дом слева» 2009 года, и скажу вам он тоже не без жестоких сцен.