На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
православный христианин
православного христианина
православной христианской
православным христианином
православный
православных христиан
православному христианину
православные христиане
православного христианства
православного христианского
православная христианская
православное христианское
православная христианка
православным христианским
православную христианскую
Предложения
In this case, the Orthodox Christian will make absolutely no mistakes.
I will say right away that I am an Orthodox Christian, so I approach very carefully any new information for me.
Сразу скажу, что я православный христианин, поэтому подхожу ко всякой новой для меня информации очень осторожно.
From this moment on, the bell ringing has been continuously connected with the spiritual life of every Orthodox Christian.
С этого момента колокольный перезвон непрерывно связан с духовной жизнью каждого православного христианина.
An Orthodox Christian cannot have communion with the servants of the devil…
«Secondly, the president-elect needs to assure Russia that the West does not purport to be Ukraine, georgia, moldova and Belarus — and, for that matter, any other orthodox christian tradition.» interesting, very interesting.
По мнению Мерри, «избранный президент должен заверить Россию в том, что Запад не претендует на Украину, Грузию, Молдавию и Белоруссию — и, если уж на то пошло, на любые другие страны с православной христианской традицией».
During this period, olive trees and olive oil played an important role in the rituals of the Orthodox Christian Church.
В этот период оливковые деревья и оливковое масло играли важную роль в ритуалах православной христианской церкви.
Every Orthodox Christian has this responsibility to choose what is needed to shape the soul.
Каждый православный христианин несет ответственность за выбор того, что необходимо для формирования души.
As an Orthodox Christian, I lament it all, and pray for peace and reconciliation.
Как православный христианин, я глубоко сожалею по поводу всего этого и молюсь о мире и согласии.
Along with prayer and fasting, it is considered a pillar of the personal spiritual practices of the Orthodox Christian tradition.
Наряду с молитвой и постом, она традиционно считается одним из столпов личной духовной практики православного христианина.
Prayer is the circulation of thoughts, feelings towards eternity, one of the moral deeds of an Orthodox Christian.
Молитва — это обращение мысли, чувств к вечности, один из духовно-нравственных подвигов православного христианина.
In private an Orthodox Christian is free to ask for the prayers of any member of the Church, whether canonized or not.
Православный христианин волен частным образом просить о молитве любого члена церкви, канонизированного или нет.
However, this may be the usual Sunday, which for every Orthodox Christian was considered a holiday.
Однако это может быть обычное воскресенье, которое для каждого православного христианина считалось праздничным днём.
In Orthodox Christian tradition children are named after a Saint.
But Tsar as Orthodox Christian man refused to do it.
Shoygu is an Orthodox Christian but he helps Buddhists in Russia because Buddhism is the prevalent religion in his homeland.
Шойгу православный христианин, но он помогает буддистам в России, потому что буддизм является преобладающей религией на его родине.
In 1952, she also married Roger Vadim, seven years her senior and a Russian Orthodox Christian.
В 1952 году она также вышла замуж за Роджера Вадима, на семь лет старше ее и русского православного христианина.
This is a Benedict Option kind of thing: building small-o orthodox Christian community.
Ours parish belongs to the Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of the British Isles and Ireland.
Приход относится к Антиохийской православной христианской архиепархии Британских островов и Ирландии.
Over twenty monasteries and more than a couple of hundred churches attract orthodox christian visitors from around the world.
Более двадцати монастырей и более двухсот церквей привлекают христиан со всего мира.
Hagia Sophia is a former greek orthodox christian patriarchal basilica.
Предложения, которые содержат orthodox christian
Результатов: 1486. Точных совпадений: 1486. Затраченное время: 93 мс
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
<>
orthodox christian
существительное
мн.
orthodox christians
православный
м.р.
Sankta Maria is Orthodox Christian.
Батальон «Святая Мария» — православный.
православная
ж.р.
Russia shares cultural, ethnic and religious roots with Slavic, Orthodox Christian Serbia.
У России общие культурные, этнические и религиозные корни со славянской и православной Сербией.
orthodox christian
прилагательное
— / —
православный
Sankta Maria is Orthodox Christian.
Батальон «Святая Мария» — православный.
Контексты с «orthodox christian»
Russia shares cultural, ethnic and religious roots with Slavic, Orthodox Christian Serbia.
У России общие культурные, этнические и религиозные корни со славянской и православной Сербией.
Sankta Maria is Orthodox Christian.
Батальон «Святая Мария» — православный.
In June, Ukraine’s parliament called for an independent church just as Orthodox Christian bishops began arriving for a historic church conference in Crete.
В июне, в то время как на историческую церковную конференцию на Крит съезжались православные епископы, украинский парламент выступил с призывом к независимости церкви.
The influence of the fellow Slavic and Orthodox Christian state on Montenegro’s economy is visible everywhere.
Признаки влияния России — тоже славянского и православного государства — на экономику Черногории видны повсюду.
Dostoevsky became an ardent nationalist, embracing deeply Orthodox Christian and Russophile beliefs that shaped his most prominent works, such as “Crime and Punishment” and “The Possessed.”
Достоевский стал ярым националистом, с глубокими православными и русофильскими убеждениями, которые легли в основу наиболее известных его работ, таких как «Преступление и наказание» и «Бесы».
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
-
1
Orthodox ChristianEnglish-Dutch dictionary > Orthodox Christian
-
2
Orthodox Christianנוצרי אורתודוכסי
* * *
◙ יסכודותרוא ירצונ◄
English-Hebrew dictionary > Orthodox Christian
-
3
Orthodox Christiankristen ortodox, medlem av den ortodoxa kristna kyrkan
English-Swedish dictionary > Orthodox Christian
-
4
Orthodox Christian FellowshipУниверсальный русско-английский словарь > Orthodox Christian Fellowship
-
5
Orthodox Christian FoundationУниверсальный русско-английский словарь > Orthodox Christian Foundation
-
6
Orthodox Christian LaityУниверсальный русско-английский словарь > Orthodox Christian Laity
-
7
Orthodox Christian Mission CenterNon-profit-making organization: OCMC
Универсальный русско-английский словарь > Orthodox Christian Mission Center
-
8
Orthodox Christian Mission Center, Inc.Non-profit-making organization: OCMCI
Универсальный русско-английский словарь > Orthodox Christian Mission Center, Inc.
-
9
Greek Orthodox Christianנוצרי יווני אורתודוכסי
* * *
◙ יסכודותרוא ינווי ירצונ◄
English-Hebrew dictionary > Greek Orthodox Christian
-
10
Greek Orthodox ChristianChristelijk Orthodoxe Griek
English-Dutch dictionary > Greek Orthodox Christian
-
11
Greek Orthodox ChristianEnglish-Swedish dictionary > Greek Orthodox Christian
-
12
Greek Orthodox ChristianНовый англо-русский словарь > Greek Orthodox Christian
-
13
orthodoxAdj. RELI. Orthodox; fig. orthodox; die orthodoxe Kirche the Orthodox Church; griechisch-orthodox
* * *
orthodox
* * *
or|tho|dọx [Orto’dɔks]
orthodox
orthodox heiraten — to be married in the Eastern Orthodox Church; to be married in an orthodox Jewish ceremony
2) conventionally
* * *
or·tho·dox
[ɔrtoˈdɔks]
1. REL Orthodox
▪ \orthodox sein to be an Orthodox Christian/to be Orthodox [Christians]
nicht gerade \orthodox sein to be somewhat [or a little] unorthodox
II. adv REL according to Orthodox ritual
\orthodox heiraten to have an Orthodox wedding
* * *
Adjektiv
1) orthodox
* * *
orthodox adj REL Orthodox; fig orthodox;
* * *
Adjektiv
1) orthodox
* * *
adj.
orthodox adj. adv.
in an orthodox way adv.
Deutsch-Englisch Wörterbuch > orthodox
-
14
orthodoxor·tho·dox [ɔrtoʼdɔks] adj
1) rel Orthodox;
\orthodox sein to be an Orthodox Christian/to be Orthodox [Christians]
nicht gerade \orthodox sein to be somewhat [or a little] unorthodox
adv rel according to Orthodox ritual;
\orthodox heiraten to have an Orthodox wedding
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > orthodox
-
15
orthodox[‘ɔːθədɒks]
* * *
[‘o:Ɵədoks]
1) ortodosso
2) ortodosso
* * *
orthodox /ˈɔ:ɵədɒks/
a.
* * *
[‘ɔːθədɒks]
English-Italian dictionary > orthodox
-
16
Christian1. n христианин; христианка
2. n прост. крещёный, человек
3. n примерный христианин, христианская душа; порядочный человек
Christian era — христианская эра, христианское летосчисление
4. a христианский
5. a подобающий христианину
he behaved in a Christian way to all, even his enemies — он ко всем относился по-христиански, даже к своим врагам
6. n Кристиан
7. n ист. Христиан
Синонимический ряд:
1. Decorous (adj.) Au fait; Becoming; Befitting; Civilized; Comely; Conforming; Correct; De rigueur; Decent; Decorous; Done; Nice; Proper; Respectable; Right; Seemly
2. religious (adj.) believing; catholic; evangelical; faithful; gentile; orthodox; pietistic; religious; scriptural
3. Nazarene (noun) baptist; catholic; convert; faithful; gentile; methodist; Nazarene; professor; true believer
English-Russian base dictionary > Christian
-
17
Orthodox ChurchEnglish-Russian base dictionary > Orthodox Church
-
18
Orthodox Churchالكَنِيسَة الأُرْثُوذُكسِيّة (الشرقيّة)
\
Orthodox Church: (with the) the Christian church of the Middle East and Greece, which does not follow the Church of Rome.Arabic-English glossary > Orthodox Church
-
19
orthodoxkb. the o. kaum ortodoks. -ks. ortodoks. o. Christian orang Kristen ortodoks. to follow o. practices mengikuti cara-cara yang telah menjadi kebiasaan.
English-Malay dictionary > orthodox
-
20
Christian Orthodox churchБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Christian Orthodox church
Страницы
- Следующая →
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
См. также в других словарях:
-
Orthodox Christian Psychotherapy — is a term that refers to the cure of the whole human being, body and soul. With its methods man can cope successfully with his thoughts and thus solve his problems. It does not refer to specific cases of people suffering from psychological… … Wikipedia
-
Orthodox Christian Fellowship — or OCF is the official campus ministry of the Orthodox Episcopal Assembly of North America, and was formerly under the Standing Conference of the Canonical Orthodox Bishops in the Americas (SCOBA). OCF is a Pan Orthodox campus ministry that… … Wikipedia
-
Orthodox Christian Network — The Orthodox Christian Network (OCN) is an American broadcasting network which presents Orthodox Christian themed programming to the United States and to over 190 countries world wide.[1] Founded as an agency of the Standing Conference of the… … Wikipedia
-
Orthodox Christian Reformed Church — The Orthodox Christian Reformed Church (OCRC) is a theologically conservative federation of churches in the Dutch Calvinist tradition. These churches confess the Bible to be the Word of God and believe it is faithfully summarized by the Belgic… … Wikipedia
-
Orthodox Christian Laity — This article forms part of the series Orthodoxy in the Americas History Orthodoxy in the Americas timeline Orthodoxy in the Americas bibliography Byzantines on OCA autocephaly Lig … Wikipedia
-
Orthodox Christian Reformed Churches in North America — The Orthodox Christian Reformed Churches (OCRC) were a theologically conservative federation of churches in the Dutch Calvinist tradition. Although the federation has disbanded, most of its churches still exist. They are in the United States and… … Wikipedia
-
Orthodox Christian Mission Center — This article forms part of the series Orthodoxy in the Americas History Orthodoxy in the Americas timeline Orthodoxy in the Americas bibliography Byzantines on OCA autocephaly Lig … Wikipedia
-
Orthodox Christian Education Commission — This article forms part of the series Orthodoxy in the Americas History Orthodoxy in the Americas timeline Orthodoxy in the Americas bibliography Byzantines on OCA autocephaly Li … Wikipedia
-
Orthodox Christian — member of the Christian Orthodox Church, member of the Orthodox sect of Christianity … English contemporary dictionary
-
Eastern Orthodox Christian theology — is the theology particular to the Eastern Orthodox Church. It is characterized by monotheistic Trinitarianism, belief in the Incarnation of the Logos (Son of God), a balancing of cataphatic theology with apophatic theology, a hermeneutic defined… … Wikipedia
-
Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America — The Antiochian Orthodox Christian Archdiocese of North America (often referred to in North America simply as the Antiochian Archdiocese ) is the sole jurisdiction of the Antiochian Orthodox Church in the USA and Canada with exclusive jurisdiction … Wikipedia
Примеры перевода
-
православная христианская
The Islamic communities and the Orthodox Christian churches were counted as Other/no affiliation until 1960. No affiliation declared
До 1960 года исламские общины и православные христианские церкви относились к категории других вероисповеданий/вероисповеданий без последователей.
The units of the 201st Motorized Infantry Division of the Ministry of Defence of the Russian Federation stationed in Tajikistan have permanently operating regimental Orthodox Christian churches, and mosques.
В расквартированных в Таджикистане частях 201-й Мотострелковой дивизии Министерства обороны Российской Федерации имеются постоянно действующие полковые православные христианские церкви и мечети.
The Orthodox Christian communities were also strengthened by immigrants from Serbia, Montenegro, Bosnia-Herzegovina, the Republic of Macedonia and other countries of Central or Eastern Europe.
Иммигранты из Сербии, Черногории, Боснии и Герцеговины, бывшей югославской Республики Македонии и других стран Центральной и Восточной Европы также существенно усилили православно-христианские религиозные общины.
If we add to this the two meetings on the previous Friday, 3 May, which falls on Orthodox Christian Good Friday, the total number of days during which the Commission will have no meetings during its 2002 substantive session will grow to six.
Если мы добавим к этому два заседания, запланированных на предыдущую пятницу, 3 мая, на которую приходится Страстная пятница в православной христианской церкви, то общее число дней, когда Комиссия в ходе своей основной сессии 2002 года не сможет провести заседаний, увеличится до шести.