Orthodontia латынь перевод

Латинско-русский словарь клинических терминов

A

abscessus,
us
m
абсцесс, гнойник, нарыв

achlorhydria,
ae
f
ахлоргидрия,
отсутствие соляной кислоты в желудочном
соке

achromatopsia,
ae
f
ахроматопсия,
цветовая слепота (отсутствие цветового
зрения)

achromatosis,
is
f
ахроматоз, ахромия, отсутствие кожного
пигмента

achyliа,
ae
f
ахилия,
отсутствие ферментов желудочного сока

acidōsis,
is
f
ацидоз, увеличение содержания кислых
веществ в крови и тканях

acquisītus,
a,
um
приобретенный

acroaesthesia,
ae
f
акроэстезия,
повышенная чувствительность дистальных
частей тела

acrocyanōsis,
is
f
акроцианоз,
синюшная окраска дистальных частей
тела вследствие венозного застоя

acromegalia,
ae
f
увеличение
размеров конечностей, черепа и внутренних
органов вследствие заболевания гипофиза

acrophobia,
ae
f
акрофобия,
навязчивый страх высоких мест

acūtus,
a,
um
острый

adenocarcinōma,
ătis
n
аденокарцинома,
злокачественная опухоль из железистого
эпителия

adenocўtus,
i
т
аденоцит,
железистая клетка передней доли гипофиза

adenōma,
ătis
n
опухоль
(обычно доброкачественная), исходящая
из железистого эпителия

adenopathia,
ae
f
аденопатия,
заболевание лимфатических узлов

adenotomia,
ae
f
аденотомия, удаление аденоидов

adentia,
ae
f
адентия,
отсутствие нескольких или всех зубов

adiponecrōsis,
is
f
адипонекроз,
некроз жировой клетчатки

adiponecrōsis,
is
f
отмирание
жировой ткани

adipōsus,
a,
um
жировой

aetiologia,
ae
f
учение
о причинах болезней, о сущности этих
причин

aetiotropus,
a,
um
этиотропный
— действующий на причину болезни

albuminum,
i
n
альбумин — белковое вещество, белок

albuminuria,
ae
f
альбуминурия — выделение белка с мочой

alcoholismus,
i
m
алкоголизм,
неумеренное употребление спиртных
напитков и пристрастие к ним

allergia,
ae
f
аллергия,
измененная реактивность организма,
повышенная чувствительность организма

allergĭcus,
а, um
аллергический

allotransplantatio,
ōnis
f
аллотрансплантация,
пересадка органов или тканей от человека
к другому человеку

amenorrhoea,
ae
f
аменорея,
отсутствие менструации в течение 6
месяцев

amnesia,
ae
f
амнезия,
частичная или полная потеря памяти

amoebiăsis,
is
f
амебиаз,
инфекционное протозойное заболевание
кишечника

amputatio,
ōnis
f
ампутация,
операция отсечения конечности, ее части
или некоторых органов

anaemia,
ae
f
анемия,
малокровие; уменьшение количества
эритроцитов и содержания гемоглобина
в объемной единице крови

anaesthesia,
ae
f
анестезия:
1) отсутствие чувствительности; 2) метод
обезболивания при хирургических
операциях

anaesthesiologia,
ae
f
анестезиология, раздел медицины,
занимающийся вопросами обезболивания
при хирургических операциях

anaesthesiolŏgus,
i т
анестезиолог,
врач-специалист по обезболиванию

anamnēsis,
is
f
анамнез,
совокупность сведений о болезни,
полученных от больного; предыстория
болезни

anaplasia,
ae
f
анаплазия,
изменение структуры и биологических
свойств клеток, что ведет к превращению
их в клетки злокачественной опухоли

anarthria,
ae
f
анартрия, неспособность к членораздельной,
артикулированной речи; самая тяжёлая
степень дизартрии

anasarca,
ae
f
анасарка,
отек подкожной клетчатки

anastomōsis,
is
f¹⁵
анастомоз, создание оперативным путем
сообщения между полыми органами,
кровеносными сосудами или полостями
тела

anergia,
ae
f
1) отсутствие реактивности (защитных
реакций); 2) вялость, инертность

angiectasia,
ae
f
ангиэктазия,
стойкое расширение просвета кровеносного
или лимфатического сосуда

angīna,
ae
f
ангина,
острое инфекционное заболевание
глоточного лимфаденоидного кольца

angiocardiographia,
ae
f
ангио-кардиография,
рентгенологическое исследование
сосудов сердца с введением контрастного
вещества

angiodystrophĭcus,
a,
um
ангиодистрофический

angiofibrōma,
ătis
n
ангиофиброма,
доброкачественная опухоль из сосудистой
и волокнистой соединительной ткани

angiogramma,
ătis
n
ангиограмма,
рентгеновский снимок кровеносных и
лимфатических сосудов

angiographia,
ae
f
ангиография,
рентгенологическое исследование
кровеносных и лимфатических сосудов
после введения контрастного вещества

angiōma,
ătis
n
ангиома,
доброкачественная опухоль из кровеносных
или лимфатических сосудов

angiomatōsis,
is
f
ангиоматоз,
множественные ангиомы

angioneurotĭcus,
a,
um
ангионевротический

anhidrosis,
is f
отсутствие
потоотделения

anthropologia,
ae
f
биологическая наука о происхождении
и развитии человека

anthropometria,
ae
f
метод исследования, заключающийся в
различных измерениях тела человека

antipathia,
ae
f
антипатия,
непреодолимое отвращение к чему-либо

anuria,
ae
f
анурия, непоступление мочи в мочевой
пузырь

apathia,
ae
f
апатия,
эмоциональное безразличие, состояние
равнодушия

aphagia,
ae
f
афагия,
невозможность глотания

aphonia,
ae
f
афония,
отсутствие звучности голоса

apicālis,
e
апикальный,
верхушечный

aplasia,
ae
f
аплазия,
аномалия развития, при которой отсутствует
часть тела или органа

apoplexia,
ae
f
апоплексия,
быстро развивающееся кровоизлияние в
какой-либо орган

appendicītis,
itĭdis
f
аппендицит,
воспаление червеобразного отростка
слепой кишки

arachnodactylia,
ae
f
арахнодактилия, анормально длинные и
гибкие пальцы («паучьи пальцы»)

arteriālis,
e
артериальный

arteriosclerōsis,
is
f
артериосклероз, склероз артериальных
сосудов

arthralgia,
ae
f
артралгия,
боль в суставах

arthrītis,
itĭdis
f
артрит,
воспаление сустава

arthrōsis,
is
f
артроз,
хроническое заболевание сустава
дистрофического характера с поражением
суставного хряща

artropathia,
ae
f
артропатия,
общее название заболеваний суставов
различной этиологии

ascītes,
ae
m
асцит, водянка брюшной полости

asthenia,
ae
f
¹⁶
астения,
общая слабость, характеризующаяся
истощением нервных и психических
процессов в организме

asthenĭcus,
a,
um
астенический

asthenopia,
ae
f
астенопия, быстрая утомляемость глаз
во время зрительной работы

asthma,
ătis
n
астма,
приступы удушья различного происхождения

asynergia,
ae
f
асинергия, отсутствие совместной
деятельности органов или систем

atherosclerōsis,
is
f
¹⁷
атеросклероз,
разновидность артериосклероза,
характеризующаяся отложением на
внутренних стенках сосудов бляшек
холестерина

atonia,
ae
f
атония, отсутствие тонуса мышцы

atonĭcus,
a,
um
атонический

atrichōsis,
is
f
атрихоз,
отсутствие роста волос, полное отсутствие
волос

atrioventriculāris,
e
атриовентрикулярный, предсердно-желудочковый

atrophia,
ae
f
атрофия, уменьшение объема органа или
ткани вследствие постепенного прекращения
питания

atrophĭcus,
a,
um
атрофический

auscultatio,
ōnis
f
аускультация, диагностическое
выслушивание сердечных тонов, дыхательных
шумов

autohaemotherapia,
ae
f
аутогемотерапия,
метод лечения, заключающийся во введении
больному его же крови

autointoxicatio,
ōnis
f
аутоинтоксикация, самоотравление
ядовитыми веществами

autotransplantatio,
ōnis
f
аутотрансплантация,
пересадка собственных тканей организма

B

benignus,
a,
um
доброкачественный

biliāris,
e

желчный

bilirubinĭcus,
a,
um
билирубиновый

bilirubīnum,
i
n
билирубин,
желто-красный пигмент желчи

bilirubinuria,
ae
f
билирубинурия, выделение билирубина
с мочой

biologia,
ae
f
биология, наука о жизни, о живых организмах

biolŏgus,
i
т
биолог,
специалист в области науки о жизни, о
живых организмах

biopsia,
ae
f
¹⁸
биопсия, прижизненное взятие и
исследование кусочка ткани в
диагностических целях

blepharītis,
itĭdis
f
блефарит, воспаление краев век

blepharoptōsis,
is
f
блефароптоз,
опущение верхнего века

blepharospasmus,
i
т
блефароспазм,
спазм вековой части круговой мышцы
глаза

blepharotomia,
ae
f
блефаротомия,
надрез века

bradyarthria,
ae
f
брадиартрия, замедление речи, скандирующая
речь

bradycardia,
ae
f
брадикардия,
замедление ритма сердечной деятельности

bradykinesia,
ae
f
брадикинезия,
замедленность движений

bradyphagia,
ae
f
брадифагия,
замедленное глотание

bronchiālis,
e
бронхиальный

bronchītis,
itĭdis
f
бронхит,
воспаление бронхов

bronchoectāsis,
is
f;
bronchoectasia,
ae
f
бронхоэктаз,
расширение бронхов

bronchopneumonia,
ae
f;
pneumonia
focālis
бронхопневмония, очаговая пневмония

bronchostenōsis,
is
f
бронхостеноз,
сужение бронха

С

caecus,
a,
um
слепой, ослепший, заканчивающийся без
выходного отверстия

calculōsis,
is
f;
— lithiăsis,
is
f
калькулез,
образование камней (конкрементов)

calculōsus,
a,
um
калькулезный,
вызванный камнями

cancer,
cri
m
рак,
раковая опухоль

cancerogĕnus,
a,
um
канцерогенный,
вызывающий рак

cancerophobia,
ae
f
канцерофобия, навязчивый страх рака

carcinōma,
ătis
n
рак,
раковая опухоль

cardiocentesis,
is
f
кардиоцентез,
пункция сердца, прокол сердца с
диагностической или лечебной целью

cardiologia,
ae
f
кардиология,
раздел медицины, изучающий болезни
сердечно-сосудистой системы

cardiolŏgus,
i
т
кардиолог,
врач-специалист по лечению заболеваний
сердечно-сосудистой системы

cardiolўsis,
is
f
кардиолиз, оперативное освобождение
сердца от сращений

cardiomegalia,
ae
f
кардиомегалия,
увеличение размеров сердца

cardiomyopathia,
ae
f;
cardiopathia,
ae
f
кардиомиопатия, общее название болезней
сердца неясной этиологии, характеризующихся
невоспалительным поражением миокарда

cardiopulmonālis,
e
сердечно-легочный

cardiorrhexis,
is
f;
ruptūra
cordis
кардиорексис, разрыв сердца

cardiosclerōsis,
is
f
кардиосклероз, поражение мышцы сердца
вследствие атеросклероза венечных
артерий

cardiostenōsis,
is
f
кардиостеноз, сужение кардиального
отверстия, соединяющего пищевод с
желудком

cellulāris,
e
клеточный

cephalgia,
ae
f
цефалгия, головная боль

cerebrālis,
e
церебральный,
мозговой

cheilītis,
itĭdis
f
хейлит, воспаление каймы губ

cheiloplastĭca,
ae
f
хейлопластика, пластическая операция
губы

cheilorrhagia,
ae
f
хейлоррагия, кровотечение из губы

cheiloschisis,
is
f
хейлосхизис, врожденное расщепление
верхней губы

cheilōsis,
is
f
хейлоз, шелушение и образование трещин
в углах рта при гиповитаминозе В₂

chimiotherapia,
ae
f
химиотерапия, лечение химическими
средствами, избирательно подавляющими
жизнедеятельность микроорганизмов
или клеток опухоли

cholaemia,
ae
f
холемия, поступление желчи в кровь

cholangitis,
itidis
f
воспалительное
заболевание желчевыводящих путей

cholecystectomia,
ae
f
холецистэктомия, удаление желчного
пузыря

cholecystītis,
itĭdis
f
холецистит, воспаление желчного пузыря

cholecystogramma,
ătis
n
холецистограмма,
рентгеновский снимок желчного пузыря

cholecystographia,
ae
f
холецистография,
рентгенологическое исследование
желчного пузыря

cholecystopathia,
ae
f
холецистопатия,
общее название болезней желчного пузыря
(чаще всего холецистит с холелитиазом)

cholecystostōma,
ătis
n
холецистостома, искусственный наружный
свищ желчного пузыря

cholecystostomia,
ae
f
холецистостомия, операция создания
наружного свища желчного пузыря

cholecystotomia,
ae
f
холецистотомия, вскрытие полости
желчного пузыря

cholelithiăsis,
is
f
холелитиаз,
желчнокаменная болезнь

cholestăsis,
is
f
холестаз,
застой желчи

chondrogenĕsis,
is
f
хондрогенез, образование хрящевой
ткани

chondrōma,
ātis
n
хондрома, доброкачественная опухоль
из хрящевой ткани

chronĭcus,
a,
um
хронический

chylostăsis,
is
f
хилостаз, застой лимфы

chylothōrax,
ācis
т
хилоторакс,
скопление лимфы в плевральной полости

chyluria,
ae
f
хилурия,
наличие лимфы в моче

cirrhōsis,
is
f
цирроз, замещение фиброзной тканью
паренхимы печени

cleptomania,
ae
f
болезненное
влечение к краже без цели или мотивации

colītis,
itĭdis
f
колит, воспаление слизистой оболочки
толстых кишок

colonoscopia,
ae
f
колоноскопия, исследование толстой
кишки

colopexia,
ae
f
колопексия,
фиксация ободочной кишки

colostomia,
ae
f
колостомия, операция создания свища
ободочной кишки

colotomia,
ae
f
колотомия,
вскрытие просвета ободочной кишки

colpītis,
itĭdis
f;
vaginītis,
itĭdis
f
кольпит; вагинит, воспаление слизистой
оболочки влагалища

colpoptōsis,
is
f;
descensus
vagīnae
опущение влагалища

colposcopia,
ae
f
кольпоскопия, исследование влагалища
с помощью кольпоскопа

colpotomia,
ae
f
рассечение
стенки влагалища

complētus,
a,
um
полный

composĭtus,
a, um
сложный

concrementum
biliāre,
concrementi biliāris;
hepatolĭthus, i
т
желчный
камень

concrementum
intestināle,
concrementi intestinālis;
enterolĭthus,
i т
кишечный
камень

concrementum
nasāle,
concrementi nasālis;
rhinolĭthus, i т
носовой
камень

concrementum
renāle,
concrementi renālis;
nephrolĭthus, i т
почечный
камень

concrementum
urinarium, i; urolĭthus, i т
мочевой
камень

concrementum
venōsum,
i; phlebolĭthus, i т
венный
камень

congenĭtus,
a,
um
врожденный

contagiōsus,
a,
um
контагиозный
— инфекционный, заразный

corneus,
a,
um
роговой

crisis,
is
f
кризис, резкий перелом в ходе болезни

cysta,
ae
f
киста,
патологическая полость в органе, стенка
которой образована фиброзной тканью

cystectomia,
ae
f
цистэктомия, удаление мочевого пузыря
или кисты

cystītis,
itĭdis
f
цистит,
воспаление слизистой оболочки мочевого
пузыря

cystogramma,
ătis
n
цистограмма,
рентгеновский снимок мочевого пузыря
после введения контрастного вещества

cystographia,
ae
f;
vesicographia,
ae
f
цистография, рентгенологическое
исследование мочевого пузыря после
введения контрастного вещества

cystolithiăsis,
is
f
цистолитиаз,
наличие конкрементов в мочевом пузыре

cystoplegia,
ae
f
цистоплегия, паралич мускулатуры
мочевого пузыря

cystopyelogramma,
ătis
n
цистопиелограмма,
рентгеновский снимок почечных лоханок
и мочевого пузыря

cystopyelographia,
ae
f
цистопиелография,
рентгенологическое исследование
почечных лоханок и мочевого пузыря

cystoscopia,
ae
f
цистоскопия, осмотр внутренней
поверхности мочевого пузыря при помощи
цистоскопа

cystostomia,
ae
f
цистостомия, операция создания свища
мочевого пузыря

cystōsus,
а, um
кистозный

cystotomia,
ae
f
цистотомия: 1) вскрытие полости мочевого
пузыря; 2) неполное
удаление кисты

cytodiagnōsis,
is
f
цитодиагноз, диагноз на основании
микроскопического исследования клеток

cytogramma,
ătis
n
цитограмма,
запись результатов микроскопического
исследования клеточных элементов

cytologia,
ae
f
цитология,
раздел медицины, изучающий строение,
развитие и функции клетки

D

dacryoadenalgia,
ae
f
дакриоаденалгия,
боль в слезной железе

dacryoadenītis,
itĭdis
f
дакриоаденит,
воспаление слезной железы

dacryocystectomia,
ae
f
дакриоцистэктомия, удаление слезного
мешка

dacryocystītis,
itĭdis
f
дакриоцистит, воспаление слезного
мешка

dacryocystorhinostomia,
ae
f
дакриоцисториностомия, наложение
соустья между слезным мешком и полостью
носа

dacryostenōsis,
is
f
дакриостеноз, сужение носослезного
протока

dactylalgia,
ae
f
дактилалгия,
боль в пальцах

dactylomegalia,
ae
f;
megalodactylia,
ae
f
дактиломегалия, чрезмерно увеличенные
размеры пальцев рук или ног

dactylospasmus,
i
т
дактилоспазм,
судорога пальцев

degeneratio,
onis
f
1) перерождение, изменение структуры
или химического состава ткани или
органа; 2) вырождение, постепенное
ухудшение физических качеств или
нервно-психического состояния

dentālis,
e
зубной

dermatītis,
itĭdis
f
дерматит,
воспаление кожи

dermatologia,
ae
f
дерматология, раздел медицины, изучающий
болезни кожи

dermatolŏgus,
i
т
дерматолог,
врач-специалист по лечению кожных
заболеваний

dermatōsis,
is
f
дерматоз,
общее название заболеваний кожи
различной этиологии

dermotropus,
a,
um
действующий на кожу или поражающий
кожу

descensus
utĕri; hysteroptōsis,
is f;
metroptōsis,
is f
опущение
матки

descensus
vagīnae;
colpoptōsis,
is f
опущение
влагалища

desmurgia,
ae
f
учение
о повязках, правильном их употреблении,
технике наложения повязок

diabētes,
ae
т
диабет,
общее название группы болезней,
характеризующихся избыточным выделением
мочи из организма

diabetĭcus,
a,
um
диабетический

diagnōsis,
is
f
диагноз,
заключение о болезни, выраженное
медицинскими терминами; распознавание

diagnostica,
ae
f
1) наука о распознавании болезней; 2)
процесс исследования больного

diarrhoea,
ae
f
диарея,
понос

diathermia,
ae
f
диатермия,
глубокое прогревание тканей тела токами
высокой частоты и большой силы

diathēsis,
is
f
диатез, предрасположенность к некоторым
болезням или неадекватным реакциям на
обычные раздражители

dicheilia,
ae
f
дихейлия,
двойная губа

didactylia,
ae
f
дидактилия, порок развития, характеризующийся
наличием двух пальцев руки или ноги (I
и V)

diffūsus,
a,
um
диффузный,
разлитой

dilatatio,
ōnis
f
расширение

diplegia,
ae
f
диплегия,
двусторонний паралич одноименных
частей тела (обеих ног, обеих половин
лица)

disseminātus,
a,
um
диссеминированный,
рассеянный

distorsio,
ōnis
f
растяжение

ductus
bilifĕri,
ductuum
biliferōrum
m
желчные
пути, желчные протоки

duodenītis,
itĭdis
f
дуоденит, воспаление слизистой оболочки
двенадцатиперстной кишки

dysarthria,
ae
f
дизартрия, расстройство
членораздельной,
артикулированной речи

dysarthrosis,
is
f
порочно
оформленный сустав, ложный сустав

dysbacteriōsis,
is
f
дисбактериоз, нарушение количества и
состава нормальной микрофлоры организма

dysenteria,
ae
f
дизентерия, «кровавый понос», острая
инфекционная болезнь кишечника

dysergia,
ae
f
дизергия, расстройство реактивности
организма

dyshidrosis,
is
f
нарушение
потоотделения

dyskinesia,
ae
f
дискинезия, расстройство координированных
двигательных актов

dysmenorrhoea,
ae
f
дисменорея,
расстройство менструального цикла

dysopia,
ae
f
дизопия,
расстройство зрения

dyspepsia,
ae
f
диспепсия,
расстройство пищеварения

dysphagia,
ae
f
дисфагия,
затрудненное глотание

dysphonia,
ae
f
дисфония,
расстройство голосообразования

dysplasia,
ae
f
дисплазия,
нарушение развития органов или тканей
в ходе эмбриогенеза

dysthyreōsis,
is
f
дистиреоз,
расстройство функции щитовидной железы

dystonia,
ae
f
дистония,
расстройство тонуса мышц и сосудов

dystrophia,
ae
f
дистрофия: 1) расстройство питания
тканей или всего организма, возникающее
в результате нарушения обмена веществ;
2) в педиатрии — патологическое состояние
при хронических расстройствах питания

dysuria,
ae
f
дизурия,
расстройство мочеиспускания

E

ectropion,
i
n¹⁹
эктропион:
1) выворот века наружу; 2) выворот слизистой
оболочки канала шейки матки

eczĕma,
ătis
n²⁰
экзема,
рецидивирующее воспаление кожи
нервно-аллергического характера,
со-провождающееся сыпью, зудом, появлением
пузырьков и гнойничков

electrocardiogramma,
ătis
n
электрокардиограмма
(ЭКГ), результат
графической
регистрации биопотенциалов сердца

electrocardiographia,
ae
f
электрокардиография,
метод регистрации биопотенциалов
сердца

electroencephalogramma,
ătis
n
электроэнцефалограмма,
метод регистрации биопотенциалов мозга

electroencephalographia,
ae
f
электроэнцефалография,
метод регистрации биопотенциалов мозга

elephanthiāsis,
is
f
элефантиаз,
слоновость, слоновая болезнь

embolia,
ae
f
эмболия, закупорка артерии оторвавшимся
эмболом (например,
пузырьками воздуха, каплями жира и т.
д.)

embryogenĕsis,
is
f
эмбриогенез, развитие организма от
оплодотворения до рождения

embryologia,
ae
f
эмбриология, наука о развитии эмбриона

embryotomia,
ae
f
эмбриотомия, оперативное
рассечение тела мертвого
плода во время родов

emphysēma,
ătis
n²¹
эмфизема, расширение воздушных
пространств
в
легких

empyēma,
ătis
n
эмпиема,
скопление гноя в естественной полости

enanthēma,
ătis
n²²
энантема,
сыпь
на слизистых оболочках

encephalītis,
itĭdis
f
энцефалит,
воспаление головного мозга

encephalocēle,
es
f
энцефалоцеле,
черепно-мозговая грыжа

encephalomyelītis,
itĭdis
f
энцефаломиелит,
воспаление головного и спинного мозга

encephalopathia,
ae
f
энцефалопатия, общее название болезней
головного мозга, характеризующихся
дистрофическими изменениями

endocardītis,
itĭdis
f
эндокардит,
воспаление
внутренней оболочки
сердца, часто с поражением клапанов

endocervicītis,
itĭdis
f
эндоцервицит воспаление слизистой
оболочки канала
шейки матки

endocrinologia,
ae
f
м²³
эндокринология,
наука о болезнях желез внутренней
секреции

endogĕnus,
a,
um
эндогенный,
возникающий внутри организма

endometrītis,
itĭdis
f
эндометрит,
воспаление
слизистой оболочки матки

endomyocardiālis,
е
эндомиокардиальный

endophthalmītis,
itĭdis
f
эндофтальмит,
воспаление внутренних оболочек
глазного яблока

endoscopia,
ae
f
эндоскопия, исследование внутренности
полых органов или трубчатых образований
при помощи эндоскопов — трубчатых
инструментов с оптическими системами

enophthalmus,
i
m
энофтальм,
западение глазного яблока в орбиту

enterocolītis,
itĭdis
f
энтероколит,
одновременное воспаление слизистой
оболочки тонкой и толстой кишок

enterolĭthus,
i
т;
concrementum
intestināle,
concrementi
intestinālis
энтеролит,
кишечный
камень

enteropathia,
ae
f
энтеропатия,
общее название заболеваний кишечника
в результате аномалии строения кишечной
стенки

enteropexia,
ae
f
энтеропексия,
фиксация тонкой кишки к брюшной стенке

enteroplastĭca,
ae
f
энтеропластика, пластическая операция
кишечника

enterorrhagia,
ae
f
энтероррагия,
кишечное кровотечение

enterorrhaphia,
ae
f
энтерорафия,
зашивание кишки

enterostomia,
ae
f
энтеростомия, операция создания
наружного кишечного свища

epicrĭsis,
is
f
²⁴
эпикриз, заключениев истории болезни
, содержащее описание лечения
и
исхода заболевания

epidemĭcus,
a,
um
эпидемический

epidemiologia,
ae
f
²⁵

эпидемиология,
раздел медицины, изучaющий
законы возникновения и развития эпидемий
и меры по борьбе с ними

epidurālis,
e
эпидуральный,
лежащий над твердой мозговой оболочкой

epigastralgia,
ae
f
эпигастралгия,
боль в надчревной (подложечной) области

epilepsia,
ae
f
²⁶
эпилепсия, психическая
болезнь, проявляющаяся периодически
наступающими приступами судорог или
припадков

erythēma,
ătis
n
эритема,
покраснение
кожи вследствие гиперемии, иногда с
образованием узлов

erythrocytopenia,
ae
f
эритроцитопения, недостаточное
содержание эритроцитов
в крови

erythrocytōsis,
is
f
эритроцитоз, повышенное содержание
эритроцитов в крови

erythrocўtus,
i
m
эритроцит,
красная кровяная клетка, форменный
элемент
крови, не имеющий ядра, содержащий
гемоглобин

erythrodermia,
ae
f
эритродермия, воспаление кожи с
покраснением, зудом
и шелушением

erythropoësis,
is
f
эритропоэз, образование эритроцитов
красным костным мозгом

esophagectasia,
ae
f
эзофагэктазия,
расширение пищевода

esophagospasmus,
i
т
эзофагоспазм,
спазм пищевода

esophagostenōsis,
is
f;
stenōsis
esophăgi
эзофагостеноз,
стеноз пищевода,
сужение пищевода

et
и

exanthēma,
ătis
n
экзантема,
кожная
сыпь (см. enanthema)

exogĕnus,
a,
um
экзогенный,
возникающий под влиянием внешних
воздействий

exophthalmus,
i
т
экзофтальм,
пучеглазие, выпячивание глазного яблока

exstirpatio,
ōnis
f
экстирпация, полное удаление органа

exsudatīvus,
a,
um
экссудативный,
выпотной

externus,
a,
um
наружный

F

faciālis,
e
лицевой

fibrōma,
ătis
n
фиброма, доброкачественная опухоль из
волокнистой соединительной ткани

fibromyōma,
ătis
n
фибромиома,
доброкачественная опухоль из мышечной
и волокнистой ткани

fibrōsis,
is
f
фиброз, патологическое образование
волокнистой соединительной ткани

fibrōsus,
a,
um
фиброзный

fistŭla,
ae
f
фистула,
свищ, отсутствующий в норме канал,
соединяющий органы или полости тела
между собой или с внешней средой

fistulotomia,
ae
f
фистулотомия, разрез в целях выправления
свищевых ходов

focālis,
e
фокальный — очаговый, относящийся к
фокусу (точке) поражения

focus,
i
m
фокус: 1) центр, точка, в которой собираются
световые лучи, прошедшие через
двояковыпуклую линзу; 2) очаг, гнездо
или исходная точка болезненного процесса

functionālis,
e
функциональный

G

galactocēle,
es
f
галактоцеле,
киста молочной железы

galactorrhoea,
ae
f
галакторея,
самопроизвольное истечение молока из
молочных желез

galactostăsis,
is
f
галактостаз,
застой молока в молочных железах

gastralgia,
ae
f
гастралгия,
желудочная боль

gastrectasia,
ae
f;
dilatatio
ventricŭli
гастрэктазия,
расширение полости желудка

gastrectomia,
ae
f
гастрэктомия,
удаление всего желудка

gastrĭcus,
a,
um
желудочный

gastrītis,
itĭdis
f
гастрит,
воспаление слизистой оболочки желудка

gastrocēle,
es
f
гастроцеле,
желудочная грыжа, грыжа части желудка

gastroduodenoscopia,
ae
f
гастродуоденоскопия, осмотр внутренней
поверхности желудка и двенадцатиперстной
кишки

gastroduodenostomia,
ae
f
гастродуоденостомия, наложение
анастомоза между желудком и
двенадцатиперстной кишкой

gastroenterītis,
itĭdis
f
гастроэнтерит, воспаление слизистой
оболочки желудка и тонкого кишечника

gastroenterocolītis,
itĭdis
f
гастроэнтероколит,
воспаление слизистой оболочки желудка,
тонкой и толстой кишок

gastroenterologia,
ae
f
гастроэнтерология, раздел внутренних
болезней, изучающий заболевания органов
желудочно-кишечного тракта

gastroenterostomia,
ae
f
гастроэнтеростомия, наложение анастомоза
между желудком и тонкой кишкой

gastroesophagostomia,
ae
f
гастроэзофагостомия, наложение
анастомоза между желудком и пищеводом

gastrogĕnus,
a,
um
гастрогенный,
желудочного происхождения

gastrointestinālis,
e
желудочно-кишечный

gastroptōsis,
is
f
гастроптоз,
опущение желудка

gastrorrhagia,
ae
f
гастроррагия, желудочное кровотечение

gastroscopia,
ae
f
гастроскопия,
осмотр слизистой оболочки желудка при
помощи гастроскопа

gastrospasmus,
i
m;
spasmus
ventricŭli
гастроспазм, судорога желудка

gastrostōma,
ătis
n
гастростома,
искусственный наружный свищ желудка

gastrostomia,
ae
f
гастростомия, операция создания
наружного свища желудка

generatio,
ōnis
f
(generāre
производить, создавать, рожать) —
зарождение, процесс создания потомства

geriatria,
ae
f
наука о заболеваниях старческого
возраста и их лечении

gerodermia,
ae
f
геродермия,
герoдерма,
старческая кожа

gerontologia,
ae
f
раздел
биологии, посвященный проблемам старения

glandulāris,
e
железистый

glaucōma,
ătis
n
глаукома,
заболевание глаз, характеризующееся
повышенным внутриглазным давлением

glomerulonephritis,
itidis
f
гломерулонефрит, воспаление почек,
поражающее преимущественно гломерулы

glomerǔlum,
i
n
гломерула, почечный клубочек

glossalgia,
ae
f
глоссалгия,
боль в языке

glossītis,
itĭdis
f
глоссит,
воспаление языка

glossoplastĭca,
ae
f
глоссопластика,
пластическая операция языка

glossoplegia,
ae
f
глоссоплегия, паралич мышц языка

glossoptōsis,
is
f
глоссоптоз,
западение языка

glossorrhagia,
ae
f
глоссоррагия, кровотечение из языка

glucosuria,
ae
f
глюкозурия,
наличие глюкозы в моче

glykaemia,
ae
f
гликемия,
содержание глюкозы в крови

gnathalgia,
ae
f
гнаталгия,
невралгия челюсти

gnathoplastĭca,
ae
f
гнатопластика,
пластическая операция челюсти

gnathoschisis,
is
f
гнатосхизис, врожденное расщепление
верхней челюсти

granŭlans,
antis
гранулирующий

gynaecologia,
ae
f
гинекология,
раздел медицины, изучающий физиологию
и патологию женской половой системы

gynaecolŏgus,
i
m
гинеколог, врач-специалист по лечению
заболеваний женской половой системы

gynaecophobia,
ae
f
гинекофобия,
навязчивый страх — боязнь женщин

H

haemangiōma,
ătis
n
гемангиома,
доброкачественная опухоль только из
кровеносных сосудов, разновидность
ангиом

haemarthrōsis,
is
f
гемартроз,
скопление крови в полости сустава

haematogĕnus,
a,
um
гематогенный,
возникающий в крови

haematologia,
ae
f
гематология,
раздел внутренних болезней, изучающий
заболевания системы крови

haematolŏgus,
i
т
гематолог,
врач-специалист по заболеваниям крови

haematōma,
ătis
n
гематома,
«кровяная шишка», образование полости,
содержащей жидкую или свернувшуюся
кровь

haematometra,
ae
f
гематометра, скопление менструальной
крови в полости матки

haematosalpinx,
ngis
f
гематосальпинкс,
скопление крови в маточной трубе

haematuria,
ae
f
гематурия, наличие крови в моче

haemodialўsis,
is
f
гемодиализ, метод лечения почечной
недостаточности с помощью аппарата
«искусственная почка»

haemolytĭcus,
a,
um
гемолитический

haemolўsis,
is
f
гемолиз,
процесс разрушения, растворения
нормальных красных кровяных телец, при
котором они теряют свой гемоглобин

haemophilia,
ae
f
гемофилия,
склонность к кровоточивости

haemopoësis,
is
f
гемопоэз, кроветворение

haemorrhagia,
ae
f
геморрагия, кровотечение

haemorrhagĭcus,
a,
um
геморрагический,
обусловленный кровоизлиянием

haemostasis,
is
f
гемостаз; остановка кровотечения

haemothōrax,
ācis
m
гемоторакс, скопление крови в плевральной
полости

hemialgia,
ae
f
гемиалгия, боль в одной половине тела

hemianopsia,
ae
f
гемианопсия,
отсутствие зрения в одной половине
каждого глаза, «половинная слепота»

hemiatrophia,
ae
f
гемиатрофия,
одностороннее уменьшение туловища,
конечностей и лица, обусловленное
нарушениями трофики

hemicrania,
ae
f
гемикрания, приступообразные боли в
одной половине головы, мигрень

hemiplegia,
ae
f
гемиплегия,
паралич мышц половины тела

hepatĭcus,
a,
um
печеночный

hepatītis,
itĭdis
f
гепатит, воспаление печени

hepatogēnus,
a,
um
гепатогенный,
возникающий в печени

hepatolienālis,
e
печеночно-селезеночный

hepatolĭthus,
i
т
гепатолит,
печеночный камень

hepatomegalia,
ae
f
гепатомегалия,
увеличение печени

hepatopexia,
ae
f
оперативная
фиксация подвижной или опущенной печени

hepatoptōsis,
is
f
опущение печени: ненормально низкое
положение и увеличенная подвижность
печени

hepatorenālis,
e
печеночно-почечный

hepatosplenomegalia,
ae
f
гепатоспленомегалия,
увеличение печени и селезенки

hernia,
ae
f
грыжа,
выпячивание органа или его части через
отверстие в анатомических образованиях

herniotomia,
ae
f
герниотомия, операция грыжи, грыжесечение

heterochromia,
ae
f
гетерохромия, различная окраска двух
анатомических структур, имеющих при
нормальных условиях один и тот же цвет

heterogĕnus,
a,
um
гетерогенный,
разнородный, имеющий различное
происхождение

heterometropia,
ae
f
гетерометропия, различная рефракция
в двух глазах

heteromorphus,
a,
um
гетероморфный, отклоняющийся от
нормального типа, разновидный

hidradenītis,
itĭdis
f
воспаление потовых желез

hidradenōma,
ătis
n
аденома потовой железы

hidrocystōma,
ătis
n
киста потовой железы

hidrōsis,
is
f
усиленное потение

histologia,
ae
f
гистология, наука, изучающая закономерности
развития, строения и функции тканей
многоклеточных животных и человека

homogĕnus,
a,
um
гомогенный, однородный

hydrarthrōsis,
is
f
гидрартроз,
водянка сустава

hydrocephalia,
ae
f
гидроцефалия,
водянка головного мозга

hydrolўsis,
is
f
гидролиз, разложение сложных химических
соединений на более простые при
поглощении воды

hydropericardium,
ii
n
гидроперикард,
водянка перикарда

hydrophobia,
ae
f
гидрофобия,
водобоязнь

hydrophthalmus,
i
т
гидрофтальм,
водянка глаза

hydropneumothōrax,
ācis
m
скопление
газа (воздуха) и серозной жидкости в
плевральной полости

hydrops,
ōpis
т
водянка,
скопление жидкости в какой-либо полости
тела

hydrosalpinx,
ngis
f
гидросальпинкс, скопление экссудата
в маточной трубе

hydrotherapia,
ae
f
гидротерапия,
водолечение

hydrothōrax,
ācis
т
гидроторакс,
водянка плевральной полости

hygrōma,
ătis
n
гигрома,
опухоль околосуставной слизистой сумки
или сухожильного влагалища с водянистым
содержимым

hygroscopĭcus,
a,
um
гигроскопический,
впитывающий влагу

hypaesthesia,
ae
f
гипестезия,
пониженная чувствительность

hyperaemia,
ae
f
гиперемия,
переполнение кровью какого-либо участка
периферической сосудистой системы

hyperaesthesia,
ae
f
гиперестезия,
повышенная чувствительность

hyperbilirubinaemia,
ae
f
гипербилирубинемия, повышенное
содержание билирубина в сыворотке
крови

hyperchlorhydria,
ae
f
гиперхлоргидрия, повышенное содержание
соляной кислоты в желудочном соке

hyperergia,
ae
f
гиперергия,
повышенная реактивность организма

hyperergĭcus,
a,
um
гиперергический

hyperfunctio,
ōnis
f
гиперфункция,
усиленная деятельность какого-либо
органа или системы организма

hypergia,
ae
f
гипергия,
пониженная реактивность организма

hyperglykaemia,
ae
f
гипергликемия, повышенное содержание
глюкозы в крови

hyperhidrōsis,
is
f
чрезмерная потливость

hyperkeratōsis,
is
f
гиперкератоз,
чрезмерное утолщение рогового слоя
эпидермиса

hyperkinesia,
ae
f
гиперкинезия,
усиление двигательной функции какого-либо
органа

hypermetropia,
ae
f
²⁷
гиперметропия, дальнозоркость

hyperplasia,
ae
f
гиперплазия, усиленное образование
клеточных элементов

hypertensio,
ōnis
f
гипертензия,
повышенное артериальное давление

hyperthermia,
ae
f
гипертермия,
перегревание организма

hyperthyreōsis,
is
f
гипертиреоз, повышенная функция
щитовидной железы и ее последствия

hypertonia,
ae
f
гипертония,
усиление тонуса мышцы или мышечного
слоя стенки полого органа

hypertonĭcus,
a,
um
гипертонический

hypertrophia,
ae
f
гипертрофия, увеличение объема органа
вследствие повышенной функции питания

hypertrophĭcus,
a,
um
гипертрофический,
увеличенный в объеме вследствие
усиленного питания ткани

hypochlorhydria,
ae
f
гипохлоргидрия,
пониженное содержание соляной кислоты
в желудочном соке

hypochylia,
ae
f
гипохилия,
пониженное отделение желудочного сока

hypogalactia,
ae
f
гипогалактия, пониженная секреторная
деятельность молочных желез в период
лактации

hypoglykaemia,
ae
f
гипогликемия,
пониженное содержание глюкозы в крови

hypohidrōsis,
is
f
пониженное потоотделение

hypokinesia,
ae
f
гипокинезия,
ограничение количества и объема движений

hypomnesia,
ae
f
гипомнезия, ослабление памяти

hypoplasia,
ae
f
гипоплазия, недоразвитие органа или
части тела

hypostăsis,
is
f
гипостаз,
застой крови в нижних частях тела

hypotensio,
ōnis
f
пониженное артериальное давление

hypothermia,
ae
f
гипотермия,
переохлаждение организма

hypothyreōsis,
is
f
гипотиреоз,
синдром недостаточности щитовидной
железы

hypotonia,
ae
f
гипотония,
ослабление тонуса мышцы или мышечного
слоя стенки полого органа

hypovitaminōsis,
is
f
гиповитаминоз, недостаточность витаминов
в организме

hypoxaemia,
ae
f
гипоксемия,
пониженное содержание кислорода в
крови

hypoxia,
ae
f
гипоксия, пониженное содержание
кислорода в тканях организма

hysterectomia,
ae
f;
exstirpatio
utĕri,
exstirpatiōnis
utĕri
удаление
матки

hysteropathia,
ae
f
гистеропатия, общее название болезней
матки неясной этиологии

hysteropexia,
ae
f
гистеропексия, фиксация патологически
подвижной матки

hysteroptōsis,
is
f;
metroptōsis,
is
f;
descensus
utĕri
гистероптоз,
опущение
матки

hysterorrhaphia,
ae
f
гистерорафия,
сшивание стенок матки при ее разрыве

hysterotomia,
ae
f
гистеротомия, рассечение матки

I

ictĕrus,
i
т
желтуха

implantatio,
onis
f
имплантация, «вживление» трансплантатов,
чаще всего неживой природы

incomplētus,
a,
um
неполный

infantilismus,
i
m
инфантилизм, недоразвитость организма,
остановившаяся на детской степени
телесного или психического развития

infarctus,
us
т
инфаркт,
ограниченный участок омертвения ткани
при прекращении кровоснабжения

infectiōsus,
a,
um
инфекционный

inguinālis,
e
паховый

insipīdus,
a,
um
несахарный
(в сочетании с diabētes)

insufficientia,
ae
f
недостаточность

insultus,
us
т
инсульт,
острое нарушение кровообращения в
головном или спинном мозге

internus,
a, um
внутренний

intestinālis,
e
кишечный

intravasculāris,
e
внутрисосудистый

ischaemĭcus,
a, um ишемический,
бескровный

ischemia,
ae
f
ишемия, уменьшение кровоснабжения
участка тела или органа вследствие
ослабления притока артериальной крови

isometropia,
ae
f
одинаковая рефракция в обоих глазах

isotonia,
ae f
одинаковость осмотического давления

isotonicus,
a,
um
одинакового осмотического давления
(осмос — выравнивание концентраций
двух растворов)

isotransplantatio,
ōnis
f
изотрансплантация,
пересадка органов или тканей от
организмов, идентичных в генетическом
отношении

K

keratectomia,
ae
f
кератэктомия, удаление части роговицы

keratītis,
itĭdis
f
кератит, воспаление роговицы

keratōma,
ătis
n
кератома, доброкачественное новообразование
кожи с избыточным ороговением

keratoplastĭca,
ae
f
кератопластика,
пластическая операция роговицы

keratōsis,
is
f
кератоз,
общее название заболеваний кожи,
характеризующихся утолщением рогового
слоя эпидермиса

keratōsus,
a,
um
роговой

keratotomia,
ae
f
кератотомия, рассечение роговицы

L

laparocentēsis,
is
f
лапароцентез,
пункция брюшной полости

laparoscopia,
ae
f
лапароскопия,
эндоскопическое
исследование брюшных органов путём
введения эндоскопа через брюшную стенку

laparotomia,
ae
f
лапаротомия,
оперативное вскрытие брюшной полости
через брюшную стенку

laryngītis,
itĭdis
f
ларингит,
воспаление гортани

laryngocēle,
es
f
ларингоцеле,
мешковидное образование в гортани

laryngospasmus,
i
т
ларингоспазм,
спазм мускулатуры гортани

latens,
ntis
латентный, скрытый

leucocytōsis,
is
f
лейкоцитоз, повышенное содержание
лейкоцитов в крови

leucocyturia,
ae
f
лейкоцитурия, выделение с мочой
лейкоцитов больше нормы

leucocўtus,
i
т
лейкоцит,
белая кровяная клетка, форменный элемент
крови, имеющий ядро

leucoderma,
ătis
n
лейкодерма,
нарушение пигментации кожи, обусловленное
исчезновением пигмента меланина

leucolўsis,
is
f
лейколиз,
разрушение лейкоцитов

leucopenia,
ae
f
лейкопения,
недостаточное содержание лейкоцитов
в крови

leucopoësis,
is
f
лейкопоэз,
образование лейкоцитов

leucōsis,
is
f
лейкоз,
общее название опухолей, возникающих
из кроветворных клеток

lipaemia,
ae
f
липемия,
повышенное содержание жира в крови

lipōma,
ătis
n
липома,
доброкачественная опухоль из жировой
ткани

lipuria,
ae
f
липурия,
выделение жиров с мочой

lithiăsis,
is
f;
calculōsis,
is
f
литиаз,
образование камней (конкрементов)

locālis,
e
локальный, местный

logopaedia,
ae
f
²⁸
логопедия, раздел педагогики, занимающийся
коррекцией речевых расстройств

lupōsus,
a,
um
волчаночный

lupus
erythematōsus,
lupi
erythematōsi
m
красная
волчанка

lupus
vulgāris,
lupi
vulgāris
т

обыкновенная
волчанка

lupus,
i
т
волчанка

lympha,
ae
f
лимфа,
жидкая ткань организма, содержащаяся
в лимфатическах сосудах

lymphadenītis,
itĭdis
f
лимфаденит,
воспаление лимфатического узла

lymphangiōma,
ătis
n
лимфангиома, доброкачественная опухоль
из лимфатических сосудов, разновидность
ангиом

lymphatĭcus,
a,
um
лимфатический

lymphocўtus,
i
т
лимфоцит,
незернистый лейкоцит с эксцентрично
расположенным ядром и базофильной
цитоплазмой

lymphopenia,
ae
f
лимфопения,
недостаточное содержание лимфоцитов
в крови

lymphorrhoea,
ae
f
лимфорея, истечение лимфы на поверхность
или в полость тела

lymphostăsis,
is
f
лимфостаз,
прекращение лимфотока

M

macrocephalia,
ae
f;
megalocephalia,
ae
f
макроцефалия, чрезмерно большая голова

macrocheilia,
ae
f
макрохейлия,
патологическое увеличение губ

macrogenia,
ae
f
макрогения,
чрезмерно большая нижняя челюсть

macroglossia,
ae
f
макроглоссия,
патологическое увеличение языка

macromastia,
ae
f
макромастия,
аномально большие молочные железы

malignus,
a,
um
злокачественный

mammogramma,
ătis
n
маммограмма,
рентгеновский снимок молочной железы

mammographia,
ae
f
маммография, рентгенологическое
исследование молочной железы без
применения контрастных веществ

manuālis,
e
мануальный,
ручной, произведенный руками

mastectomia,
ae
f
мастэктомия,
удаление молочной железы

mastītis,
itĭdis
f
мастит,
воспаление молочной железы

mastopathia,
ae
f
мастопатия, общее название дисгормональных
заболеваний молочной железы

medicamentōsus,
a,
um
медикаментозный

medicamentum,
i n
медикамент,
лекарственное средство

megacŏlon,
i
n
мегаколон, значительное расширение
части ободочной кишки

megalodactylia,
ae
f
dactylomegalia,
ae
f
мегалодактилия, аномально увеличенные
размеры пальцев рук или ног

megalomania,
ae
f
мегаломания,
мания величия у душевнобольных

megalosplenia,
ae
f;
splenomegalia,
ae
f
мегалоспления,
стойкое увеличение селезенки

melanodermia,
ae
f
меланодермия,
избыточное отложение меланина в коже

melanōma,
ătis
n
меланома,
злокачественная опухоль из клеток,
продуцирующих меланин

melanuria,
ae
f
меланурия,
выделение меланина с мочой

mellītus,
a,
um
сахарный (в сочетании с diabetes)

meningītis,
itĭdis
f
менингит,
воспаление оболочек головного мозга

meningocēle,
es
f
менингоцеле, спинномозговая или
черепно-мозговая грыжа, состоящая из
мозговых оболочек

meningoencephalītis,
itĭdis
f
менингоэнцефалит, воспаление оболочек
и вещества головного мозга

meningolўsis,
is
f
менинголиз,
рассечение рубцовых сращений мозговых
оболочек с окружающими тканями

metabolismus,
i
m
метаболизм
— обмен веществ, совокупность химических
превращений в живом организме

metamorphōsis,
is
f
превращение,
преобразование

metaplasia,
ae
f
метаплазия,
превращение одного вида тканей в другой

metastasis,
is
f
перенос
патологического материала из одного
места организма в другой по кровяному
или лимфатическому пути

metastatĭcus,
a,
um
метастатический

metrographia,
ae
f;
hysterographia,
ae
f
метрография,
рентгенологическое исследование
полости матки после введения контрастного
вещества

metroptōsis,
is
f;
hysteroptōsis,
is
f;
descensus
utĕri
метроптоз,
опущение
матки

metrorrhagia,
ae
f
метроррагия,
аци-клическое маточное кровотечение

metrorrhexis,
is
f;
ruptūra
utĕri
метрорексис, разрыв беременной матки

microcephalia,
ae
f
микроцефалия,
малые размеры головного мозга и черепа

microcephalĭcus,
a,
um
микроцефалический

microchirurgia,
ae
f
микрохирургия, раздел хирургии,
занимающийся оперативными вмешательствами
на малых анатомических структурах

microgastria,
ae
f
микрогастрия,
малые размеры желудка

microgenia,
ae
f
микрогения, малые размеры нижней челюсти

microglossia,
ae
f
микроглоссия,
малые размеры языка

micrognathia,
ae
f
микрогнатия,
малые размеры верхней челюсти

micromastia,
ae
f
микромастия,
недоразвитие молочных желез

microscopia,
ae
f
микроскопия,
метод исследования объектов при помощи
микроскопа

microsplenia,
ae
f
микроспления,
малые размеры селезенки

monocytĭcus,
a,
um
моноцитарный

monocytopenia,
ae
f
моноцитопения,
недостаточное содержание моноцитов в
крови

monocytopoësis,
is
f
моноцитопоэз, образование моноцитов

monocўtus,
i
т
моноцит,
зрелый лейкоцит с полиморфным ядром и
азурофильной зернистостью в цитоплазме

monodactylia,
ae
f
монодактилия,
наличие только одного пальца на кисти

mononeurītis,
itĭdis
f
мононеврит,
воспаление одного нерва

monophobia,
ae
f
монофобия,
боязнь одиночества

monoplegia,
ae
f
моноплегия,
паралич одной конечности

morbus,
i
т
болезнь

morphologia,
ae
f
морфология, наука о внешней форме и
внутренней структуре человеческого
тела в связи с его развитием и
жизнедеятельностью

mucōsus,
a,
um
слизистый

multiplex,
icis
множественный

myalgia,
ae
f
миалгия,
мышечная боль

myelītis,
itĭdis
f
миелит,
воспаление спинного мозга

myelocўtus,
i
т
миелоцит,
костномозговая клетка с характерной
зернистостью в протоплазме

myelofibrōsis,
is
f
миелофиброз, замещение кроветворной
ткани костного мозга волокнистой
соединительной тканью

myelogramma,
ătis
n
картина
крови пунктата костного мозга

myelographia,
ae
f
миелография,
рентгенологическое исследование
спинного мозга после введения контрастного
вещества

myelopathia,
ae
f
миелопатия,
общее название некоторых заболеваний
спинного мозга

myelopathĭcus,
a,
um
миелопатический

myelotomia,
ae
f
миелотомия,
рассечение спинного мозга

myocardiodystrophia,
ae
f;
dystrophia
myocardii
миокардиодистрофия, дистрофическое
поражение мышцы сердца

myocardītis,
itĭdis
f
миокардит,
воспаление сердечной мышцы

myologia,
ae
f
миология,
раздел анатомии, изучающий строение
мышечной системы

myōma,
ătis
n
миома,
доброкачественная опухоль из мышечных
волокон

myopathia,
ae
f
миопатия,
общее название мышечных дисфункций

myopathĭcus,
a,
um
миопатический

myopia,
ae
f
²⁹
миопия,
близорукость

myoplegia,
ae
f
миоплегия,
паралич мышцы

myosītis,
itĭdis
f
миозит,
воспаление скелетных мышц

myotomia,
ae
f
миотомия,
рассечение мышцы

N

narcomania,
ae
f
неудержимое влечение к употреблению
наркотических средств

necrōsis,
is
f
некроз,
отмирание ткани

neonātus,
i
m
новорожденный

nephrectomia,
ae
f
нефрэктомия,
удаление почки

nephrītis,
itĭdis
f
нефрит,
воспаление почки

nephrogĕnus,
a,
um
нефрогенный, почечного происхождения

nephrolithiăsis,
is
f
нефролитиаз,
почечнокаменная болезнь

nephrolithotomia,
ae
f
нефролитотомия,
удаление конкремента из почки путем
рассечения ее паренхимы

nephrolĭthus,
i
m;
concrementum
renāle,
concrementi
renālis
нефролит,
почечный
камень

nephropathia,
ae
f
нефропатия, общее название некоторых
заболеваний почек

nephroptōsis,
is
f
нефроптоз,
опущение почки; подвижная почка

nephropyelostomia,
ae
f
нефропиелостомия,
операция создания наружного мочевого
свища для дренирования почки и лоханки

nephrosclerōsis,
is
f
нефросклероз, уплотнение почек вследствие
разращения ткани

nephrōsis,
is
f
нефроз,
общее название заболеваний почек с
поражением почечных канальцев

neuralgia,
ae
f
невралгия,
интенсивная боль по ходу ствола нерва

neurasthenia,
ae
f
неврастения, одна из форм невроза

neurectomia,
ae
f
неврэктомия, иссечение части нерва

neurītis,
itĭdis
f
неврит, поражение нерва воспалительного
характера

neurodermitis,
is
f
нейродермит,
воспалительное заболевание кожи
нервно-аллергического характера,
принадлежащее к группе экзем

neurogĕnus,
a,
um
неврогенный,
нервного происхождения

neurōma,
ătis
n
неврома, опухоль из нервных волокон

neuropathia,
ae
f
невропатия, болезненное состояние,
обусловленное дисфункциями вегетативной
нервной системы

neuropathologia,
ae
f
невропатология,
раздел клинической медицины, изучающий
болезни нервной системы

neuropatholŏgus,
i
т
невропатолог,
врач-специалист по лечению заболеваний
нервной системы

neurorrhaphia,
ae
f
неврорафия, соединение швом концов
разорванного нерва

neurōsis,
is
f
невроз,
функцииональное заболевание нервной
системы

neurōsus,
a,
um
нервный

neurotomia,
ae
f
невротомия,
поперечное рассечение нерва

neurotropus,
a,
um
нейротропный, избирательно направленный
на нервную ткань

nosocomium,
i
n
госпиталь,
больница

nosologia,
ae
f
нозология,
учение о формах и классификации болезней

nosophobia,
ae
f
навязчивый
страх заболевания

O

odontalgia,
ae
f
одонталгия,
зубная боль

odontogĕnus,
a,
um
одонтогенный, зубного происхождения

odontōma,
ătis
n
одонтома,
доброкачественная опухоль из зубных
тканей

odontorrhagia,
ae
f
одонторрагия,
кровотечение из зубной ячейки после
удаления зуба

oedēma,
ătis
n
эдема,
отек, скопление жидкости в тканевых
пространствах

oligocytaemia,
ae
f
олигоцитемия, недостаточное содержание
форменных элементов крови

oligodactylia,
ae
f
олигодактилия,
неполное количество пальцев кистей
или стоп

oligodentia,
ae
f
олигодентия, наличие неполного количества
зубов

oligokinesia,
ae
f
олигокинезия, малоподвижность и
скованность движений

oligomenorrhoea,
ae
f
олигоменорея,
нарушение менструального цикла,
характеризующееся малым сроком
менструаций

oligophrenia,
ae
f
олигофрения,
врожденное слабоумие

oliguria,
ae
f
олигурия,
уменьшенное выделение мочи

oncogenĕsis,
is
f
онкогенез,
процесс возникновения и развития
опухоли

oncologia,
ae
f
онкология,
раздел медицины, занимающийся лечением
опухолей

oncolŏgus,
i
т
онколог,
врач-спе-циалист по лечению опухолей

onychoschisis,
is
f
онихосхизис, горизонтальное расщепление
ногтей

ophthalmodynamometria,
ae
f
офтальмодинамометрия,
измерение кровяного давления в артериях
сетчатки глаза

ophthalmologia,
ae
f
офтальмология, раздел медицины,
занимающийся лечением глазных болезней

ophthalmolŏgus,
i
т;
oculista,
ae
т
офтальмолог,
врач-специалист по лечению глазных
болезней

ophthalmometrum,
i
n
офтальмометр,
оптический прибор для измерения радиуса
кривизны преломляющих поверхностей
глаза

ophthalmoplegia,
ae
f
офтальмоплегия,
паралич мышц глаза

ophthalmorrhagia,
ae
f
офтальморрагия, кровотечение из глаза

ophthalmoscopia,
ae
f
офтальмоскопия,
исследование глазного дна при помощи
офтальмоскопа

ophthalmoscopium,
i
n
офтальмоскоп,
прибор для исследования глазного дна

ophthaltmorrhexis,
is
f
офтальморексис,
разрыв глазного яблока

optĭcus,
a,
um
оптический, зрительный, относящийся к
зрению

orthodontia,
ae
f
ортодонтия, раздел стоматологии,
занимающийся лечением аномалий развития
и деформаций зубов и челюстей

orthogenia,
ae
f
ортогения,
прикус, при котором верхние и нижние
зубы находятся в одной плоскости

orthognathia,
ae
f
ортогнатия,
прикус, при котором верхние зубы
прикрывают одноименные нижние

orthopaedia,
ae
f
³⁰
ортопедия, раздел медицины, изучающий
болезни и деформации опорно-двигательного
аппарата

orthoptĭca,
ae
f
ортоптика, совокупность консервативных
методов восстановления зрения и лечения
косоглазия

orthostăsis,
is
f
ортостаз,
вертикальное положение тела

osseus,
a,
um
костный

osteoarthritis,
is
f
остеоартрит,
одновременное воспаление сустава и
суставных концов костей

osteoarthropathia,
ae
f
остеоартропатия,
заболевание сустава, вызванное
изменениями суставного хряща и костей

osteoarthrōsis,
is
f
остеоартроз,
заболевание сустава, характеризующееся
регрессивными изменениями в суставном
хряще, костях и соединительнотканных
элементах

osteochondrōsis,
is
f
остеохондроз,
дегенеративный костно-хрящевой процесс

osteodysplasia,
ae
f
остеодисплазия,
аномалия развития костной ткани

osteogenĕsis,
is
f
остеогенез,
процесс образования костной ткани

osteologia,
ae
f
остеология, раздел анатомии, изучающий
строение скелета

osteolўsis,
is
f
остеолиз,
рассасывание костной ткани

osteōma,
ātis
n
остеома,
доброкачественная опухоль из костной
ткани

osteomyelītis,
itĭdis
f
остеомиелит,
воспаление костного мозга

osteonecrōsis,
is
f
остеонекроз,
омертвение участка кости

osteopathia,
ae
f
остеопатия, общее название заболеваний
костей дистрофического характера

osteoplastĭca,
ae
f
остеопластика,
пластическая операция кости

osteoplastĭcus,
a,
um
остеопластический

osteoporosis,
is
f
остеопороз,
пористость костей, разрежение кости

osteoporōsis,
is
f
остеопороз,
разрежение кости (пористость костей)

osteosclerōsis,
is
f
остеосклероз,
уплотнение костной ткани

osteotomia,
ae
f
остеотомия,
рассечение кости

ostium,
i
n
отверстие
мягких тканей, устье

otogĕnus,
а,
um
отогенный, ушного происхождения

otolaryngolŏgus,
i
т
отоларинголог,
врач-специалист по лечению уха, горла,
носа; лор-врач

otorhinolaryngologia,
ae
f;
otolaryngologia,
ae
f
оториноларингология, раздел медицины,
занимающийся лечением болезней уха,
горла, носа

otorrhagia,
ae
f
оторрагия,
кровотечение из уха

otorrhoea,
ae
f
оторея,
истечение гноя из уха

otoscopia,
ae
f
отоскопия,
осмотр наружного слухового прохода

ovocўtus,
i

m
овоцит,
яйцеклетка

P

paediater,
tri
т
педиатр,
врач-специалист по лечению детских
болезней

paediatria,
ae
f
педиатрия,
наука, занимающаяся вопросами охраны
здоровья ребенка и лечением детских
болезней

palatoschĭsis,
is
f
палатосхизис,
врожденная расщелина нёба

palpatio,
ōnis
f
пальпация, метод диагностического
исследования путем ощупывания

panalgia,
ae
f
паналгия, ощущение боли во всем теле

panaritium,
ii
n
панариций,
острое гнойное воспаление околоногтевых
тканей пальцев

panarthrītis,
itĭdis
f
панартрит,
воспаление всех тканей сустава или
всех суставов

pancardītis,
itĭdis
f
панкардит, воспаление всех слоев стенки
сердца

pancreatītis,
itĭdis
f
панкреатит,
воспаление поджелудочной железы

pancreatoduodenālis,
e
панкреатодуоденальный,
относящийся к поджелудочной железе и
двенадцатиперстной кишке

panhysterectomia,
ae
f
пангистерэктомия, полное удаление
матки с придатками

panvasculītis,
itĭdis
f
панваскулит, воспаление всех слоев
стенки кровеносного сосуда

paracentesis,
is
f
прокол, пункция

paracolītis,
itĭdis
f
параколит, воспаление клетчатки около
ободочной кишки

paracystītis,
itĭdis
f
парацистит,
воспаление клетчатки около мочевого
пузыря

paralўsis,
is
f
паралич, потеря способности произвольных
движений

parametrītis,
itĭdis
f
параметрит,
воспаление околоматочной клетчатки

paramnesia,
ae
f

псевдовоспоминания, «воспоминание»
событий, которые никогда не случались

paranephrītis,
itĭdis
f
паранефрит,
воспаление околопочечной клетчатки

parapharyngeus,
a,
um
окологлоточный

paraplegia,
ae
f
параплегия,
паралич двух одноимённых конечностей

paraproctītis,
itĭdis
f
парапроктит, воспаление клетчатки
около прямой кишки

paraspasmus,
i
m
двусторонняя
спастическая гипертония конечностей

parenteralis,
e
парентеральный

parodontium,
ii
n
пародонт,
зубное ложе

parodontopathia,
ae
f
пародонтопатия,
общее название болезней пародонта;
первичная атрофия зубного ложа

parodontōsis,
is
f
пародонтоз,
болезнь, характеризующаяся разрушением
костной ткани зубных альвеол, воспалением
десен и расшатыванием зубов

paroxysmālis,
e
пароксизмальный,
возникающий в виде приступов

paroxysmus,
i
m
пароксизм,
сильный приступ, сильный припадок

partiālis,
e
частичный

pathogenĕsis,
is
f
патогенез,
происхождение и развитие болезни или
болезненного процесса

pathogĕnus,
a,
um
патогенный,
болезнетворный, вызывающий заболевание

pathologia,
ae
f
патология,
1) отклонение от нормы; 2) раздел медицины,
изучающий закономерности возникновения
болезненных процессов

pathologĭcus,
a,
um
патологический

percussio,
ōnis
f
перкуссия,
выстукивание, метод исследования
внутренних органов, основанный на
постукивании по поверхности тела

perforatio,
ōnis
f
перфорация, прободение, возникновение
сквозного дефекта стенки полого органа

periadenītis,
itĭdis
f
воспаление
тканей, в которых расположена железа

periarteriītis,
itĭdis
f
воспаление наружного слоя стенки
артерии

periarthrītis,
itĭdis
f
периартрит, воспаление мягких тканей,
окружающих сустав

pericardītis,
itĭdis
f
перикардит,
воспаление околосердечной сумки

perichondrītis,
itĭdis
f
перихондрит,
воспаление надхрящницы

periduodenītis,
itĭdis
f
воспаление
перитонеального покрова двенадцатиперстной
кишки

perimetrītis,
itĭdis
f
периметрит, воспаление серозной оболочки
матки

perinephrītis,
itĭdis
f
перинефрит,
воспаление фиброзной капсулы почки

periodontītis,
itĭdis
f
периодонтит,
воспаление надкостницы зубного корня

periodontium,
i
n
периодонт,
надкостница зубного корня, корневая
оболочка зуба

periostītis,
itĭdis
f
периостит,
воспаление надкостницы

perisalpingītis,
itĭdis
f
воспаление
брюшинного покрова маточной трубы

peritonītis,
itĭdis
f
перитонит,
воспаление брюшины

phagocўtus,
i
т
фагоцит,
подвижная клетка, способная поглощать
и обезвреживать бактерии, инородные
частицы и разрушенные клетки

pharyngitis,
is
f
фарингит,
воспаление слизистой оболочки глотки

phlebogramma,
ătis
n
флебограмма,
рентгеновский снимок венозной сети

phlebographia,
ae
f
флебография, рентгенологическое
исследование вен при помощи контрастных
веществ

phlebolĭthus,
i
т;
concrementum
venōsum,
concrementi
venōsi
флеболит,
венный камень

phlebotomia,
ae
f
флеботомия,
вскрытие
вены

phlegmone,
es
f
флегмона,
острое, четко не отграниченное гнойное
воспаление клетчатки

phlegmonōsus,
a,
um
флегмонозный,
относящийся к флегмоне

phonendoscopium,
i
n
трубка
для выслушивания, снабженная
приспособлением для усиления звука

photophobia,
ae
f
фотофобия,
светобоязнь

phthisiater,
tri
т
фтизиатр,
врач-специалист по лечению и профилактике
туберкулеза

phthisiatria,
ae
f
фтизиатрия,
раздел медицины, занимающийся лечением
и профилактикой туберкулеза

physicālis,
e
физический

physiologia,
ae
f
физиология,
наука о нормальных жизненных процессах
в организме

physiologĭcus,
a,
um
физиологический

physiolŏgus,
i
т
физиолог,
специалист в области науки о нормальных
жизненных процессах в организме

physiotherapia,
ae
f
физиотерапия, лечение при помощи
природных и искусственных физических
факторов

pleurītis,
itĭdis
f
плеврит,
воспаление плевры

plicātus,
a,
um
складчатый

pneumatōsis,
is
f
пневматоз,
патологическое скопление воздуха или
других газов в какой-либо части тела

pneumolўsis,
is
f
пневмолиз,
отделение легкого от прилежащих тканей

pneumonectomia,
ae
f
пневмонэктомия,
полное удаление легкого

pneumonia
focālis;
bronchopneumonia,
ae
f
очаговая пневмония

pneumonia,
ae
f
воспаление
легких

pneumoperitoneum,
i
n
пневмоперитонеум,
наличие газа в брюшной полости

pneumosclerōsis,
is
f
пневмосклероз,
склероз легочной ткани

pneumothōrax,
ācis
т
пневмоторакс,
наличие воздуха или газа в плевральной
полости

pneumotomia,
ae
f
пневмотомия,
рассечение ткани легкого

poliomyelītis,
itĭdis
f
полиомиелит,
воспалительное
заболевание
серого вещества спинного мозга

polyarthralgia,
ae
f
полиартралгия,
боль во многих суставах

polyarthrītis,
itĭdis
f
полиартрит, одновременное воспаление
нескольких суставов

polyavitaminōsis,
is
f
полиавитаминоз,
недостаточность в организме нескольких
витаминов

polycystōsus,
a,
um
поликистозный

polyneurītis,
itĭdis
f
полиневрит, множественное воспаление
периферических нервов

polypōsis,
is
f
полипоз,
наличие множественных полипов

polyuria,
ae
f
полиурия,
обильное выделение мочи

polўpus,
i
т
полип,
патологическое образование, выступающее
над поверхностью органа и связанное с
ним ножкой

portālis,
e
портальный, относящийся к воротной
вене

posthaemorrhagĭcus,
a,
um
постгеморрагический

proctalgia,
ae
f
прокталгия,
спастические боли в области прямой
кишки

proctectomia,
ae
f
проктэктомия,
удаление прямой кишки

proctītis,
itĭdis
f
проктит, воспаление слизистой оболочки
прямой кишки

proctolŏgus,
i
т
проктолог,
врач-специалист по лечению заболеваний
прямой кишки

proctopexia,
ae
f
проктопексия,
фиксация прямой кишки при ее выпадении

proctorrhagia,
ae
f
прокторрагия, кровотечение из прямой
кишки с выделением слизи и гноя

proctospasmus,
i
m;
spasmus
recti
проктоспазм, спазм прямой кишки

proctostenōsis,
is
f
проктостеноз,
сужение
прямой кишки

proctostomia,
ae
f
проктостомия,
операция создания наружного свища
прямой кишки

professionālis,
e
профессиональный, связанный с трудовой
деятельностью

profundus,
a,
um
глубокий

profūsus,
a,
um
профузный, обильный

progenia,
ae
f
прогения,
выступание нижней челюсти вперед

progeria,
ae
f
прогерия, преждевременное старение
детского организма

prognathia,
ae
f
прогнатия,
выступание верхней челюсти вперед

prognōsis,
is
f
прогноз,
предвидение: научно обоснованное
предположение о дальнейшем течении
болезни

progrediens,
entis
прогрессирующий

progressīvus,
a,
um
прогрессивный

prolapsus,
us
т
выпадение,
выхождение внутреннего органа или его
части на поверхность тела через
естественное отверстие или рану

propaedeutĭca,
ae
f
пропедевтика, введение в какую-либо
науку, подготовительное обучение

prothrombīnum,
i
n
протромбин,
фактор, способствующий свертыванию
крови

psychasthenia,
ae
f
психастения,
слабость психических процессов

psychiater,
tri
m
психиатр, врач-специалист по лечению
психических (душевных) болезней

psychiatria,
ae
f
психиатрия,
наука о лечении психических (душевных)
болезней

psychĭcus,
a,
um

психический

psychogĕnus,
a,
um
психогенный, возникающий под влиянием
психики

psycholŏgia,
ae
f
наука,
изучающая психику человека

psycholŏgus,
i
т
психолог,
специалист, изучающий психическую
деятельность человека

psychopathia,
ae
f
психопатия,
патологическое развитие личности

psychōsis,
is
f
психоз,
болезненное расстройство психики

psychotherapia,
ae
f
психотерапия,
лечение методами психического воздействия

psychotropus,
a,
um
психотропный, влияющий на психические
процессы, воздействуя преимущественно
на высшую нервную деятельность

ptosis,
is
f;
blepharoptōsis,
is
f
птоз,
опущение верхнего века

pulmonectasia,
ae
f
пульмонэктазия,
расширение воздушных пространств в
легком

punctio,
onis
f
пункция, прокалывание полой иглой
естественной или новообразовавшейся
полости для извлечения жидкого
содержимого с диагностической или
другой целью

purulentus,
a,
um
гнойный

pyelectasia,
ae
f
пиелэктазия, расширение почечной
лоханки

pyelītis,
itĭdis
f
пиелит,
воспаление почечной лоханки

pyelonephrītis,
itĭdis
f
пиелонефрит,
воспаление почечной лоханки и паренхимы
почки

pyelotomia,
ae
f
пиелотомия,
вскрытие почечной лоханки

pylorospasmus,
i
m
пилороспазм,
спазм мускулатуры привратника желудка

pylorostenōsis,
is
f
пилоростеноз, сужение привратника
желудка

pyodermia,
ae
f
пиодермия, общее название дерматозов
с гнойным воспалением кожи

pyogĕnus,
a,
um
пиогенный, гноеродный, вызывающий
нагноение

pyometra,
ae
f
пиометра,
скопление гноя в полости матки

pyosalpinx,
ngis
f
пиосальпинкс,
скопление гноя в маточной трубе

pyothōrax,
ācis
т
скопление
гноя в плевральной полости

pyromania,
ae
f
патологическое пристрастие, импульсивная
тяга к поджогам

pyrophobia,
ae
f
психическое
заболевание, которое проявляется в
патологической боязни огня

pyuria,
ae
f
пиурия,
наличие гноя в моче

R

radiatiōnis,
e
радиационный,
лучевой

radiculāris,
e
радикулярный, корневой, корешковый

recidivum,
i
n
рецидив,
возврат, повторение болезни в ее типичной
или неполно выраженной форме

rectocēle,
es
f
ректоцеле,
выпадение, выпячивание стенки прямой
кишки

rectoscopia,
ae
f
ректоскопия,
осмотр прямой кишки с помощью ректоскопа

refluxus,
us
m
рефлюкс,
обратное течение, обратный ток

regeneratio,
ōnis
f
возрождение, воспроизведение,
восстановление погибших клеток, а у
низших животных и целых органов

remissio,
ōnis
f
ремиссия,
временное облегчение болезненных
явлений

replantatio,
ōnis
f
реплантация, обратное приживление
отделенной при травме ткани или органа

resectio,
ōnis
f
резекция,
удаление части органа или анатомического
образования, обычно с соединением его
сохраненных частей

retrogrădus,
a,
um
ретроградный, идущий назад

retropharyngeus,
a,
um
заглоточный

rhinītis,
itĭdis
f
ринит,
воспаление слизистой оболочки носа;
насморк

rhinolĭthus,
i
m;
concrementum
nasāle,
concrementi
nasālis
ринолит,
носовой
камень

rhinopathia,
ae
f
ринопатия,
общее название ринитов аллергического
и вазомоторного происхождения

rhinoplastĭca,
ae
f
ринопластика,
пластическая операция носа

rhinorrhagia,
ae
f
риноррагия,
кровотечение из носа

rhinorrhoea,
ae
f
ринорея,
обильное выделение экссудата слизистой
оболочки полости носа, признак ринита

rhinoscopia,
ae
f
риноскопия,
осмотр стенок полости носа с помощью
зеркал

roentgenogramma,
ătis
n
рентгенограмма,
рентгеновский снимок, зафиксированный
на светочувствительном материале

roentgenographia,
ae
f
рентгенография,
рентгенологическое исследование
внутренних органов, при котором
изображение, полученное при помощи
рентгеновских лучей, фиксируется на
светочувствительном материале

rrhinoscopium,
i
n
риноскоп,
носовое зеркало для осмотра носовой
полости

ruptūra,
ae
f
разрыв

S

salpingectomia,
ae
f
сальпингэктомия, удаление маточной
трубы

salpingītis,
itĭdis
f
сальпингит,
воспаление маточных труб

salpingolўsis,
is
f
сальпинголиз,
восстановление проходимости маточных
труб

salpingostomia,
ae
f
сальпингостомия, операция создания
искусственного отверстия в маточной
трубе

salpingotomia,
ae
f
сальпинготомия,
разрез маточной трубы

schizophrenia,
ae
f
шизофрения (схизофрения), психическое
заболевание, ведущее к деградации
психической личности

schizophrenia,
ae
f
шизофрения,
психическое заболевание, ведущее к
деградации личности

sclerōsis,
is
f
склероз,
болезненное уплотнение и отвердение
ткани или органа

sebolĭthus,
i
т
себолит,
камень жировых желез

seborrhoea,
ae
f
себорея, патологическое изменение
кожи, обусловленное гиперфункцией
сальных желез

secretio,
onis
f
секреция,
выделение клетками желез необходимых
для организма веществ

secretum,
i
n
секреты, выделяемые железистыми клетками
продукты, выполняющие определенные
физиологические функции в организме
(слюна, желудочный сок, желчь и др.)

senīlis,
e
старческий

sepsis,
is
f
сепсис, заражение крови гноеродными
микроорганизмами

sepsis,
is
f
сепсис,
заражение крови гноеродными
микроорганизмами

septĭcus,
a,
um
септический

serodiagnōsis,
is
f
серодиагностика,
диагностика при помощи исследования
сыворотки крови

serohepatītis,
itĭdis
f
сывороточный
гепатит

serologia,
ae
f
учение о свойствах сыворотки крови

serosus,
a,
um
серозный, сывороточный: относящийся к
сыворотке крови или образующийся из
нее

serotherapia,
ae
f
серотерапия, лечение сыворотками

serum,
i
n
сыворотка,
водянистая составная часть крови, лимфы

simplex,
ĭcis
простой

solutio,
ōnis
f
раствор

somatĭcus,
a,
um
соматический, относяшийся ко всему
телу

somatotropus,
a,
um
действующий на все тело

spasmophilia,
ae
f
спазмофилия, болезнь детского возраста,
характеризующаяся судорогами

splenectomia,
ae
f
спленэктомия,
удаление селезенки

splenomegalia,
ae
f;
megalosplenia,
ae
f
спленомегалия, стойкое увеличение
селезенки

splenoptōsis,
is
f
спленоптоз,
опущение селезенки

splenorenālis,
e
селезеночно-почечный

spondylītis,
itĭdis
f
cпондилит,
воспаление одного или нескольких
позвонков

spondyloarthrītis,
itĭdis
f
спондилоартрит, воспаление межпозвонковых
суставов

spondylopathia,
ae
f
спондилопатия, общее название заболеваний
позвоночника дегенеративного характера

spondylōsis,
is
f
спондилоз,
неподвижность суставов позвоночника

stenocardia,
ae
f³¹
стенокардия, приступ сильных болей в
области сердца вследствие сужения
сосудов и острого недостатка кровоснабжения
миокарда

stenōsis,
is
f
стеноз, болезненное сужение каналов
или отверстий

stethoscopium,
i
n
трубка
для аускультации больных

stomatītis,
itĭdis
f
стоматит,
воспаление слизистой оболочки полости
рта

stomatologia,
ae
f
стоматология,
раздел медицины, занимающийся лечением
и профилактикой болезней полости рта

stomatolŏgus,
i
т
стоматолог,
врач-специалист по лечению болезней
полости рта

stomatorrhagia,
ae
f
стоматоррагия, кровотечение изо рта
или десен

stomatoscopia,
ae
f
стоматоскопия,
осмотр полости рта с помощью специальных
оптических приборов

struma,
ae
f
зоб

strumectomia,
ae
f
струмэктомия, оперативное удаление
всего зоба или части его

strumītis,
itĭdis
f
струмит,
воспаление увеличенной в связи с зобом
щитовидной железы

subacūtus,
a,
um
подострый

subcutaneus,
a,
um
подкожный

subfebrīlis,
is
f
субфебрильный,
подлихорадочный, со слегка повышенной
температурой

subictěrus,
a,
um
субиктерус,
самая легкая степень желтухи

suprarenālis,
e
надпочечный

symbiōsis,
is
f
симбиоз,
сожительство разных организмов

sympathia,
ae
f
симпатия,
сочувствие, сострадание

symphўsis,
is
f
симфиз,
соединение костей посредством хряща

symptōma,
ătis
n
симптом, признак, характерное проявление
болезни

symptomatĭcus,
a,
um
симптоматический

synchondrosis,
is
f
синходнроз,
соединение костей хрящевой тканью

syndactylia,
ae
f
синдактилия, врожденное сращение
пальцев рук или ног

syndesmōsis,
is
f
синдесмоз, соединение костей при помощи
волокнистой соединительной ткани

syndrŏmum,
i n
синдром,
совокупность симптомов, составляющих
определенную клиническую картину

syndrŏmum,
i
n
синдром, совокупность симптомов,
составляющих определенную клиническую
картину

synergismus,
i
т
синергизм,
совместная деятельность органов в
одном направлении

synostōsis,
is
f
синостоз,
костное соединение

T

tachycardia,
ae
f
тахикардия,
учащение сердечных сокращений

tachyphagia,
ae
f
тахифагия,
быстрое заглатывание пищи

tendovaginītis,
itĭdis
f
тендовагинит,
воспаление сухожильного влагалища

tenoplastĭca,
ae
f
тенопластика,
пластическая операция сухожилий

tenorrhaphia,
ae
f
тенорафия,
сшивание сухожилия

tenotomia,
ae
f
тенотомия,
пересечение или частичное рассечение
сухожилия

thoracocentēsis,
is
f
пункция грудной клетки с диагностической
или лечебной целью

thoracodynia,
ae
f;
thoracalgia,
ae
f
боль в груди, грудной клетке

thoracomyodynia,
ae
f
боль в мышцах грудной клетки

thoracoplastĭca,
ae
f
торакопластика, восстановительная или
пластическая хирургия грудной клетки

thoracoscopia,
ae
f
исследование
плевральной полости при помощи эндоскопа

thoracotomia,
ae
f
торакотомия,
оперативное вскрытие грудной клетки

thrombocytopenia,
ae
f
тромбоцитопения, недостаточное
содержание тромбоцитов в крови

thrombocytōsis,
is
f
тромбоцитоз, повышенное содержание
тромбоцитов в крови

thrombocўtus,
i
т
тромбоцит,
форменный элемент крови, при распаде
которого выделяется вещество, необходимое
для свертывания крови

thrombophilia,
ae
f
тромбофилия,
склонность к образованию тромбов

thrombophlebītis,
itĭdis
f
тромбофлебит,
воспаление вены с образованием тромба
(тромбоз с вторичным флебитом)

thrombōsis,
is
f
тромбоз, процесс образования in
vivo
плотных масс крови (тромбов), которые
отлагаются в кровеносных сосудах и
затрудняют движение крови

thrombus,
i
т
тромб,
образовавшийся прижизненно сгусток
крови в просвете кровеносного сосуда
или полости сердца

thyreogenus,
a,
um
тиреогенный, развивающийся вследствие
увеличения или уменьшения внутрисекреторной
деятельности щитовидной железы

thyreoidectomia,
ae
f
тиреоидэктомия, оперативное удаление
щитовидной железы или части ее

thyreoidītis,
itĭdis
f
тиреоидит,
воспаление щитовидной железы

thyreoprivus,
a,
um
тиреопривный, происходящий вследствие
удаления щитовидной железы

thyreotoxicōsis,
is
f
тиреотоксикоз, болезненное состояние,
развивающееся при повышении
внутрисекреторной деятельности
щитовидной железы

thyreotropus,
a,
um
тиреотропный, контролирующий деятельность
щитовидной железы

tonsillāris,
e
тонзиллярный, относящийся к миндалине

tonsillectomia,
ae
f
тонзиллэктомия, полное удаление миндалин
при их хроническом воспалении

tonsillītis,
itĭdis
f
тонзиллит,
воспаление небных миндалин

tonsillotomia,
ae
f
тонзиллотомия, частичное удаление
гипертрофировавшихся миндалин

totālis,
e
тотальный, общий, полный

toxaemia,
ae
f
токсемия,
наличие ядовитых веществ в крови

toxicologia,
ae
f
токсикология, наука о ядовитых веществах

toxicophobia,
ae
f
токсикофобия,
навязчивый страх отравления

toxicōsis,
is
f
токсикоз, систематическое отравление,
заболевание, вызываемое ядовитыми
веществами

toxĭcus,
a,
um
токсический, относящийся к отравлению
или вызывающий отравление

transfusio,
ōnis
f
трансфузия,
переливание

transplantatio,
ōnis
f
трансплантация,
пересадка органов или тканей, не
связанных с организмом

transplantatum,
i
n
трансплантат,
участок ткани или органа, используемый
для трансплантации

transplantologia,
ae
f
трансплантология,
раздел медицины, занимающийся пересадкой
органов или тканей

traumatĭcus,
a,
um
травматический

trichalgia,
ae
f
трихалгия, ощущение боли при поглаживании
волос

trichatrophia,
ae
f
трихатрофия, врожденная или приобретенная
атрофия волос

trichocephalōsis,
is
f
глистное
заболевание, вызываемое власоглавами

trichopathia,
ae
f
трихопатия,
общее название патологических изменений
волос

trichorrhoea,
ae
f
трихорея,
патологическое выпадение волос

trichōsis,
is
f
трихоз, общее название болезней волос

trigemĭnus,
a,
um
тройничный

trychomycōsis,
is
f
трихомикоз,
грибковое заболевание волос

tuberculōsus,
a,
um
туберкулезный

tumor,
ōris
т
опухоль,
патологическое разрастание ткани
организма

typhlatonia,
ae
f
тифлатония,
недостаточность двигательной деятельности
слепой кишки

typhlectasia,
ae
f
тифлэктазия, расширение слепой кишки

typhliītis,
itĭdis
f
тифлит, воспаление слепой кишки

typhlostenōsis,
is
f
тифлостеноз,
сужение слепой кишки

typhlotomia,
ae
f
тифлотомия,
разрез слепой кишки

U

ulcerōsus,
a,
um
язвенный

ulcus,
ĕris
n
язва

umbilicālis,
e
пупочный

uraemia,
ae
f
уремия, наличие мочевины и других
азотистых веществ в крови

uraemĭcus,
a,
um
уремический

urolithiăsis,
is
f
уролитиаз,
мочекаменная болезнь

urolĭthus,
i
т;
concrementum
urinarium,
concrementi
urinarii
мочевой
камень

urologia,
ae
f
раздел медицины, посвященный изучению
заболеваний мочевых органов у мужчин
и женщин и невенерических заболеваний
половых органов у мужчин

uropoësis,
is
f
уропоэз,
процесс образования мочи

urosepsis,
is
f
урогенный сепсис, септическая инфекция
мочевых путей

V

vaginītis,
itĭdis
f;
colpītis,
itĭdis
f
вагинит,
воспаление слизистой оболочки влагалища

valva,
ae
f
клапан

varicosis,
is
f
варикоз,
варикозность, скопление варикозно
расширенных вен на ногах

varicōsus,
a,
um
варикозный

varix,
ĭcis
m,
f
расширенная
узловатая извилистая вена, венозный
узел

vasculītis,
itĭdis
f
васкулит,
воспаление стенок кровеносных

vasodilatatio,
ōnis
f;
dilatatio
vasōrum
вазодилатация, увеличение просвета
кровеносных сосудов, обусловленное
снижением тонуса мышц сосудистой стенки

vasorrhaphia,
ae
f
вазорафия,
сшивание концов пересеченного сосуда

vesicālis,
e
везикальный, относящийся к мочевому
пузырю

vesicographia,
ae
f;
cystographia,
ae
f
везикография,
рентгенологическое исследование
мочевого пузыря после введения
контрастного вещества

vesicovaginalis,
e
везиковагинальный, пузырно-влагалищный

vitium,
i
n
порок

vulgāris,
e
обыкновенный

X

xanthochromia,
ae
f
ксантохромия,
желтоватая окраска кожи или спинномозговой
жидкости

xanthodermia,
ae
f
ксандодермия, отложение желтого пигмента
в коже

xanthopsia,
ae
f
ксантопсия, состояние, при котором все
предметы кажутся окрашенными в желтый
цвет

xenotransplantatio,
ōnis
f
ксенотрансплантация, пересадка органов
или тканей человеку от животного или
от животного к животному другого вида

xerocheilia,
ae
f
ксерохейлия,
сухость губ

xerodermia,
ae
f
ксеродермия,
сухость кожи

xerodermĭcus,
a,
um
ксеродермический

xerophthalmia,
ae
f
ксерофтальмия, сухость конъюнктивы и
роговицы глаза

xerostomia,
ae
f
ксеростомия,
сухость полости рта