Обжарка кофе перевод


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «обжарка кофе» на английский


Помимо умения вручную готовить эспрессо-шоты и эспрессо-напитки, некоторые бариста известны такими специальностями, как латте-арт, обжарка кофе, глубокие познания в кофе или приготовление холодного кофе.



In addition to skill in manually preparing espresso shots and espresso drinks, some baristas are known for specializations such as latte art, coffee roasting, in-depth coffee knowledge, or making cold-brewed coffee.


Обжарка кофе в домашних условиях окончательно была заменена готовым промышленным продуктом.



Coffee roasting in the home was definitively replaced by the finished industrial product.


Итальянская обжарка кофе — термин обычно используется для обозначения отличительной по стилю обжарке, которая широко используется в Италии.



Italian roast coffee is a term generally used to refer to the outstanding roasting style that is widely used in Italy.


Главная>Статьи>Что такое Итальянская обжарка кофе?


Обжарка кофе с использованием кипящего слоя занимает от тридцати секунд до четырех минут и происходит при более низких температурах, что обеспечивает лучшее сохранение аромата и вкуса кофейных зерен.



Coffee roasting using a fluidized bed only takes from thirty seconds to four minutes, and it operates at lower temperatures which allows greater retention of the coffee bean aroma and flavor.


В одном из исследований было обнаружено, что обжарка кофе, скорее всего, ответственна за увеличение выделения желудочной кислоты.



One study discovered that the roasting of the coffee is most likely responsible for the increased gastric acid release.


Какая обжарка кофе лучшая в мире?


Какая обжарка кофе лучшая в мире?


В 1948 году обжарка кофе была централизована, построены склад готовой продукции и фабрика в Дарлингхерсте.



In 1948 roasting of coffee was centralised in a warehouse and factory in Darlinghurst.


После того, как получены кофейные зерна соответствующего качества, начинается самая важная стадия в производстве кофе — обжарка кофе и приготовление кофейной смеси.



After quality coffee beans are obtained, the most important phase of the production of gourmet coffee begins with the roasting and the blending.


По мере того как технология улучшалась и обжарка кофе приняла коммерческий оборот, многие американцы предпочли не покупать зеленые зерна и обжаривать их дома, а приносить предварительно обжаренный кофе из продуктового магазина.



As technology improved and more commercial roasting operations took off, many Americans stopped buying green beans and charring them at home in favor of pre-roasted coffee from the grocery store.


Главная>Статьи>Что такое Французская обжарка кофе?


Почему свежая обжарка кофе — это хорошо?



Why is fresh coffee better?


Что такое Французская обжарка кофе?


Что такое Итальянская обжарка кофе?


Обжарка кофе имеет довольно специфический запах и оставляет следы на внутренней стороне устройства.



Roasting coffee has a pretty distinctive smell and will leave a residue on the inside of the device.


Обжарка кофе не влияет на количество кофеина; уровень остается тем же.



But coffee roasting doesn’t influence the amount of caffeine in it, the levels stay the same.


Обжарка кофе — невероятно сложный процесс, но есть три основных критерия, которые мы могли бы использовать для её описания, независимо от того, как она происходит.



Roasting is incredibly complex, but there’s 3 main sliding scales that we can use to describe a roast no matter how it went down.


Обжарка кофе должна быть правильной.


Основными видами промышленного производства в Центральноафриканской Республике являются пивоварение, маслобойная промышленность, мыловарение, сахарная промышленность, обжарка кофе, очистка хлопка, лесопильная промышленность, производство газов (кислорода, ацетилена) и лакокрасочное производство.



The main components of the industrial sector in the Central African Republic are beer, oil, soap and sugar production, coffee-roasting, cotton-ginning, timber, and gas (oxygen, acetylene) and paint production.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 20. Точных совпадений: 20. Затраченное время: 26 мс

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


roasted coffee

существительное

мн.
roasted coffees

Контексты с «roasted coffee»

Overall, the share of processed coffee in the total exports of coffee producers had not exceeded 6.5 per cent in any single year since 1980, and the share of roasted coffee had never exceeded 0.2 per cent of total exports of coffee producers.
В целом доля кофе, подвергшегося обработке, в общем экспорте производителей кофе ни в одном из годов за весь период с 1980 года не превышала 6,5 %, а доля жареных зерен кофе никогда не превышала 0,2 % совокупного экспорта производителей кофе.

When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once!
Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки!

In the picture you can see that Maksim is whole-heartedly cooking something, while pickled vegetables and a roasted chicken are already set out on the table.
На снимке видно, что Максим что-то с усердием готовит, а на столе уже поданы соленья и запеченная курица.

I spilled my coffee on the carpet.
Я пролил кофе на ковёр.

Since October, the list of products that has entered the country from Japan included soybean curd, dried noodles, boiled mushrooms, radish paste, cooking sauces, roasted seaweed, flavouring extracts, tea bags, wheat flour, food additives and tofu.
С октября в числе прочего в Индию из Японии поступали соевый творог, лапша, вареные грибы, тертая редька, соусы, сушеные водоросли, вкусовые добавки, чай в пакетиках, пшеничная мука, консерванты и тофу.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

обжарка

  • 1
    обжарка

    Русско-английский технический словарь > обжарка

  • 2
    обжарка

    1) General subject: roast

    Универсальный русско-английский словарь > обжарка

  • 3
    обжарка

    Новый русско-английский словарь > обжарка

  • 4
    обжарка

    Русско-английский большой базовый словарь > обжарка

  • 5
    обжарка ядер орехов

    1. roasting of nuts

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обжарка ядер орехов

  • 6
    обжарка в дыму

    Универсальный русско-английский словарь > обжарка в дыму

  • 7
    обжарка в дыму

    Русско-английский политехнический словарь > обжарка в дыму

  • 8
    венская обжарка

    Универсальный русско-английский словарь > венская обжарка

  • 9
    воздушная обжарка колбас

    Универсальный русско-английский словарь > воздушная обжарка колбас

  • 10
    средняя обжарка

    Универсальный русско-английский словарь > средняя обжарка

  • 11
    воздушная обжарка

    Русско-английский словарь по пищевой промышленности > воздушная обжарка

См. также в других словарях:

  • обжарка — ОБЖАРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Слегка поджарить со всех сторон. О. мясо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • обжарка — сущ., кол во синонимов: 1 • поджаривание (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • обжарка — Кратковременная жарка продуктов без доведения их до кулинарной готовности с целью придания готовым изделиям заданных органолептических свойств. [ГОСТ 30602 97] Тематики услуги населению Обобщающие термины способы кулинарной обработки пищевых… …   Справочник технического переводчика

  • обжарка (тестовой заготовки) — Ндп. обжарка хлеба Кратковременное воздействие высокой температуры на тестовую заготовку в начальный период выпечки. [ГОСТ Р 51785 2001] Недопустимые, нерекомендуемые обжарка хлеба Тематики хлебопекарное производство …   Справочник технического переводчика

  • обжарка тестовых заготовок — Ндп. обжарка хлеба Кратковременное воздействие высокой температуры на тестовые заготовки в первый период выпечки. [ГОСТ 16814 88] Недопустимые, нерекомендуемые обжарка хлеба Тематики хлебопекарное производство …   Справочник технического переводчика

  • обжарка колбас — Горячее копчение колбасных батонов при определенном температурном режиме с целью коагуляции белков поверхностного слоя фарша и кишечной оболочки, стерилизации оболочки, закрепления окрашивания фарша с помощью нитрита и обработки колбасного фарша… …   Справочник технического переводчика

  • обжарка овощей — Ндп. пассерование овощей жарка овощей Тепловая обработка овощей в жирах до уменьшения массы сырья свыше 30% при определенном температурном режиме для придания им специфического вкуса и цвета, для повышения калорийности [ГОСТ 19477 74]… …   Справочник технического переводчика

  • обжарка ядер орехов — [ГОСТ 17481 72] Тематики технол. процессы в кондитерской промышл. EN roasting of nuts FR torrefaction …   Справочник технического переводчика

  • Обжарка кофе — Жаровня Обжарка кофейных зёрен  процесс термической обработки зёрен кофе с целью удаления из них влаги и придания оттенков вкуса. В процессе обжарки так же происходит окисление жирных кислот в зёрнах, что придаёт разные оттенки вкуса. В… …   Википедия

  • Обжарка колбас — 31. Обжарка колбас Горячее копчение колбасных батонов при определенном температурном режиме с целью коагуляции белков поверхностного слоя фарша и кишечной оболочки, стерилизации оболочки, закрепления окрашивания фарша с помощью нитрита и… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Обжарка — ж. 1. процесс действия по гл. обжарить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Перевод для «обжаренный кофе» на английский

  • Примеры
  • Подобные фразы

Примеры перевода

  • roasted coffee

В Камеруне была построена большая фабрика, на которой методом распылительной сушки ежегодно производится не менее 3000 тонн растворимого кофе, а также значительное количество традиционного обжаренного кофе в зернах.

The Cameroonian authorities have built a large factory that produces at least 3,000 tons of spray-dried soluble coffee plus substantial quantities of traditionally roasted coffee annually.

How many English words do you know?

Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.

Online Test

обжарить — перевод на английский

«Обжарить» на английский язык переводится как «to fry» или «to sauté».

  • fried
  • roast it

Нет-нет, на сильный, чтобы хорошенько обжарить, а когда они потеряют цвет, слей воду, и останется только заправить.

Fry them over a high flame. Once they lose their water, throw it away and add salt.

Я не знаю, поджарить тебя на гриле или обжарить в масле.

I don’t know whether to grill or fry you.

Вы не можете просто обжарить ее мозг.

You can’t just fry her brain.

А затем она обжарила эту брокколи с листьями мяты.

Then she fried this broccoli with a mint leaf.

Отварить, обжарить?

Steamed, fried?

Показать ещё примеры для «fried»…

Смотри, я обжарил это.

See, look. I roasted this.

И я просто обжарила ее и все.

And anyway, it’s just roasted, that’s all.

Я могу обжарить любое животное.

Any animal, I can roast it.

Тебе остается только замариновать ее и обжарить.

You just got to pickle it and roast it.

Мы ещё пригласим Анджелу, пригласим Ходжинса, умников и тех, кто захочет к нам присоединиться, лишь бы я смог начинить птицу, обжарить её, и наесться до беспамятства.

We’ll invite Angela, we’ll invite Hodgins, we’ll invite the squints and whoever else wants to join in, just as long as I get to stuff the bird, roast him up, and I can just eat myself to unconsciousness.

Показать ещё примеры для «roast it»…

  • Обжаловать перевод на английский
  • Обзывательства на немецком языке с переводом
  • Обжалование перевода на другую работу
  • Обзывательства на кумыкском с переводом
  • Обж по немецки перевод