Обед по итальянски перевод

Your browser does not support audio.

What’s the Italian word for lunch? Here’s a list of translations.

Italian Translation


pranzo

More Italian words for lunch

il
pranzo

noun



dinner,
luncheon,
repast
la
colazione

noun



breakfast,
luncheon,
collation

pranzare

verb



have lunch,
dine,
have dinner,
luncheon

fare colazione

verb



luncheon

mangiare a mezzogiorno

verb



luncheon

Find more words!

Use * for blank tiles (max 2)
Advanced Search
Advanced Search
Use * for blank spaces
Advanced Search
Advanced Word Finder

See Also in English


business lunch



pranzo di lavoro

before lunch



prima di pranzo

have a lunch



pranzare

packed lunch



pranzo a sacco

after lunch

adverb



dopo pranzo,
dopopranzo

lunch break



pausa pranzo

free lunch



pranzo gratis

have lunch

verb



pranzare

lunch box



sacco per il pranzo

at lunch



a pranzo

Similar Words


dinner

noun



cena,
pranzo,
pasto,
desinare

Nearby Translations

lunations

lunation

lunatics

lunatic fringe

lunatic asylum

lunatic

lunch bag

lunchbox

lunch box

lunch break

luncheon

luncheon meat

Translate to Italian

go
Word Tools Finders & Helpers Apps More Synonyms

Synonyms

Antonyms

Rhymes

Sentences

Nouns

Verbs

Adjectives

Adverbs

Plural

Singular

Past Tense

Present Tense

Word Unscrambler

Words With Friends

Scrabble

Crossword / Codeword

iOS / Apple

Android

Home

About Us

Terms of Use

Privacy Statement

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Antonyms

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Copyright WordHippo
© 2024


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «обед» на итальянский

Предложения


Я предсказал новое меню и твой обед две недели назад.



Due settimane fa ho previsto il nuovo menù e il tuo pranzo.


Определенно у нее рабочий обед и она предпочла пообедать в одиночестве.



Sta chiaramente facendo un pranzo al lavoro e preferisce mangiare da sola.


Я так хотел пригласить тебя на обед ко мне домой.



A dire il vero, volevo invitarti a casa mia per cena.


Я попрошу отца вскоре пригласить вас всех на обед.



Presto vi farò invitare tutti da mio padre, per cena.


Этот обед соответствует настоящим рекомендациям по вашей диете.



Questo pasto è in linea con il fabbisogno della tua attuale dieta.


Он пригласил тебя на обед и я ответила да.



Ti ha invitato a cena, gli ho detto di sì.


У нас только что был прекрасный обед… с твоей мамой.



Siamo appena stati a una deliziosa cena… con tua madre.


С твоей стороны было так мило пригласить этого бездомного на обед.



Sei stata davvero gentile a portare a pranzo al ristorante quel senzatetto.


Кэм приходит домой в обед и сразу отвозит ее в парк.



Cam torna a casa per pranzo e la porta al parco dei cani.


Они берут ее на обед в честь дня рождения завтра вечером.



La porteranno fuori a cena per il suo compleanno domani sera.


Я каждый день прихожу на обед за протеиновыми коктейлями.



Torno a casa a pranzo tutti i giorni per un frullato di proteine.


Элин пригласила друзей на обед в свою новую квартиру.



Elin invitò a cena i loro amici nel loro nuovo appartamento.


Их главарь хотел забрать мои деньги на обед.



Il capo disse che voleva i miei soldi del pranzo.


И на этой радостной ноте давайте отправимся на обед.



E dopo questo argomento felice, andiamo tutti a pranzo.


Он пригласил тебя на важный обед в его приемном зале.



Ti ha invitato ad un pranzo importante nel suo ufficio.


Женевьева пригласила меня на этот обед в качестве гостя.



Genevieve mi ha invitata a questo pranzo come sua ospite.


А потом вместе сходим на обед… первый из многих.



E poi faremo pranzo, il primo di tanti altri.


Я оставляю тебе на обед два сэндвича с куриным салатом.



Ti lascio due panini con pollo e insalata per pranzo.


В субботу и воскресенье ресторан закрыт на обед.



Il sabato e la domenica il locale è chiuso a pranzo.


Декан только что потребовал хорошенькой порции моих ударов слева себе на обед.



Il rettore ha appena richiesto una porzione del mio rovescio per cena.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат обед

Результатов: 6127. Точных совпадений: 6127. Затраченное время: 86 мс

  • 1
    обед

    Новый русско-итальянский словарь > обед

  • 2
    обед

    2) ora ж. di pranzo

    3) intervallo per il pranzo, chiusura ж. pomeridiana

    * * *

    м.

    1) pranzo, desinare

    пригласить на обе́д — invitare a pranzo

    2) pasto, consumazione f

    оплатить обе́д — pagare la consumazione

    приехать в самый обе́д — arrivare all’ora del pranzo

    магазин торгует без обе́да — il negozio ha l’orario continuato

    * * *

    n

    gener.

    desinare, mangiare, pranzo

    Universale dizionario russo-italiano > обед

  • 3
    обед готов

    Universale dizionario russo-italiano > обед готов

  • 4
    обед из многих блюд

    Universale dizionario russo-italiano > обед из многих блюд

  • 5
    обед из нескольких блюд

    Universale dizionario russo-italiano > обед из нескольких блюд

  • 6
    обед на столе

    Universale dizionario russo-italiano > обед на столе

  • 7
    талон на обед

    Русско-итальянский юридический словарь > талон на обед

  • 8
    в обед

    Universale dizionario russo-italiano > в обед

  • 9
    вкусный обед

    Universale dizionario russo-italiano > вкусный обед

  • 10
    готовить обед

    v

    gener.

    far da desinare, mettere la pentola al fuoco, preparare il pranzo

    Universale dizionario russo-italiano > готовить обед

  • 11
    дать званый обед

    Universale dizionario russo-italiano > дать званый обед

  • 12
    званый обед

    Universale dizionario russo-italiano > званый обед

  • 13
    основательный обед

    Universale dizionario russo-italiano > основательный обед

  • 14
    остаться на обед

    Universale dizionario russo-italiano > остаться на обед

  • 15
    отменить приглашение на обед

    Universale dizionario russo-italiano > отменить приглашение на обед

  • 16
    праздничный обед

    adj

    gener.

    pranzo festivo, pranzo festoso

    Universale dizionario russo-italiano > праздничный обед

  • 17
    пригласить на обед

    Universale dizionario russo-italiano > пригласить на обед

  • 18
    приличный обед

    Universale dizionario russo-italiano > приличный обед

  • 19
    пропустить обед

    v

    gener.

    saltare il pranzo, saltare il pasto

    Universale dizionario russo-italiano > пропустить обед

  • 20
    прощальный обед

    Universale dizionario russo-italiano > прощальный обед

Страницы

  • Следующая →
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

См. также в других словарях:

  • ОБЕД — ОБЕД, обеда, муж. 1. Прием пищи, обычно приуроченный к середине дня, в отличие от завтрака и ужина. Сесть за обед. Обед в 5 часов. Рабочие ушли на обед. Пригласить кого нибудь к обеду. «Сказать жене, чтобы меня она к обеду не дожидалась.» Пушкин …   Толковый словарь Ушакова

  • обед — См. пир… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обед еда, пир; ланч, перерыв, перекурка, банкет, сисситий, обеденный перерыв, ушла на базу, санитарный час, перерыв на обед,… …   Словарь синонимов

  • Обед — ■ Когда то обедали в полдень; теперь обедают бог знает как поздно. ■ Обед у наших отцов то же, что наш завтрак, а наш завтрак их обед. ■ Поздний обед это не обед, а ужин …   Лексикон прописных истин

  • ОБЕД — ОБЕД, а, муж. 1. Приём пищи, обычно в середине дня. Пригласить на о. Прийти к обеду. Званый о. 2. Пища, приготовленная для этой еды. Вкусный о. Отпуск обедов на дом. 3. Время такой еды, обычно в середине дня (разг.). Приехать в самый о. 4.… …   Толковый словарь Ожегова

  • обед — Богатый, великолепный, вкусный, гастрономический (устар.), длинный, длительный, добрый, жирный, зазвонистый (устар.), изобильный, изощренный, изысканный, королевский, лакомый, легкий, лукулловский, медленный, незамысловатый, обильный, отличный,… …   Словарь эпитетов

  • ОБЕД — см. статьи Питание и Приготовление пищи …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Обед — Не следует путать с Обет …   Википедия

  • обед — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? обеда, чему? обеду, (вижу) что? обед, чем? обедом, о чём? об обеде; мн. что? обеды, (нет) чего? обедов, чему? обедам, (вижу) что? обеды, чем? обедами, о чём? об обедах 1. Обедом называется… …   Толковый словарь Дмитриева

  • ОБЕД — Бирючий обед. Дон. Устар. Угощение, пир, устраиваемый станичным правлением для казаков. СРНГ 22, 25; СДГ 1, 28. Волчий обед. Дон. 1. Устар. То же, что бирючий обед. СРНГ 22, 25; СДГ 1, 75. 2. Угощение, устраиваемое вскладчину, на паях. СРНГ 22,… …   Большой словарь русских поговорок

  • Обед —     Если во сне вам приснилось, что вы обедаете в одиночестве, – у вас может появиться серьезный повод для размышлений о важных жизненных проблемах.     Молодая женщина, увидевшая во сне обед наедине с возлюбленным, может поссориться с ним… …   Большой универсальный сонник

  • обед — Древнерусское – обедъ (обед). В русском языке широкое употребление слово «обед» получило только в конце XVI в., хотя возникло очень давно – еще в общеславянский период от основы ed. Это слово изначально обозначало время еды или прием пиши днем,… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

Бесплатный переводчик онлайн с русского на итальянский

В современном мире интернет стал неотъемлемой частью жизни любого человека, а его контент представлен на всех возможных языках.
Преодолеть языковой барьер поможет сервис Promt.One. Он значительно упрощают жизнь и изучающим иностранный язык. Для перевода нужно сделать лишь:
1) напечатать или вставить нужный текст, 2) нажать кнопку «Перевести»! PROMT.One мгновенно переведет с русского на итальянский и наоборот сообщения в чатах,
письма бизнес-партнерам и в службы поддержки, официальные документы, домашнее задание, имена, рецепты, песни…

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом, а для ряда языков смотрите транскрипцию и произношение и варианты переводов
с примерами употребления в разных контекстах. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива другим сервисам
машинного перевода нового поколения. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах
или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One также бесплатно переводит онлайн с русского на
азербайджанский, английский, арабский, греческий, иврит, испанский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский, японский.

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Итальянский

Информация

Последнее обновление: 2009-07-01


Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Последнее обновление: 2013-03-16


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Обед в семь часов.

Итальянский

il pranzo è alle sette.

Последнее обновление: 2014-07-30


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Обед был очень веселый.

Итальянский

il pranzo fu molto allegro.

Последнее обновление: 2014-07-30


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Обед был накрыт на четырех.

Итальянский

il pranzo era apparecchiato per quattro.

Последнее обновление: 2014-07-30


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Левин не заметил, как прошел обед.

Итальянский

levin non si accorse come fosse passato il tempo del pranzo.

Последнее обновление: 2014-07-30


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Китай: Бесплатный обед для школьников сельской местности

Итальянский

cina: micro-donazioni per dare una mano agli alunni più poveri

Последнее обновление: 2016-02-24


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Едут на обед к товарищу, в самом веселом расположении духа.

Итальянский

vanno in carrozza a pranzo da un amico, nella più allegra disposizione di spirito.

Последнее обновление: 2014-07-30


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Ну, молодые люди входят к товарищу, у него обед прощальный.

Итальянский

dunque i giovani entrano in casa del compagno; c’è un pranzo di addio.

Последнее обновление: 2014-07-30


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Обед был так же хорош, как и посуда, до которой был охотник Степан Аркадьич.

Итальянский

il pranzo fu altrettanto raffinato quanto il vasellame di cui stepan arkad’ic era un appassionato.

Последнее обновление: 2014-07-30


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

@cynicalvs: Как могут дети умереть от того, что съели обед?

Итальянский

@cynicalvs: com’è possibile che dei bambini muoiano per avere pranzato a scuola?

Последнее обновление: 2016-02-24


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Алабин давал обед в Дармштадте; нет, не в Дармштадте, а что-то американское.

Итальянский

alabin aveva dato un pranzo a darmstadt; no, non darmstadt, ma qualcosa d’america.

Последнее обновление: 2014-07-30


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Ты не поверишь, я точно голодный, которой вдруг поставили полный обед, и он не знает, за что взяться.

Итальянский

tu non ci crederai, ma io sono proprio come un’affamata alla quale, d’un tratto, abbiano messo dinanzi un intero pranzo, e che non sa da che cosa cominciare.

Последнее обновление: 2014-07-30


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

cardioaspirin 100 мг после обеда ep 1

Итальянский

cardioaspirin 100 mg 1 ep dopo pranzo

Последнее обновление: 2012-08-05


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям

7,655,612,886
пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK

  • Обед перевод на башкирский
  • Обед по белорусски перевод
  • Обед перевод на англ
  • Обед по испански перевод
  • Обед на татарском языке перевод