Оаэ перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «ОАЭ» на английский

Предложения


Впервые такой экспонат будет доставлен в ОАЭ.



It is the first time such an object will travel to the UAE.


Рекомендации не только финансовых институтов ОАЭ были учтены.



Recommendations not only of the financial institutions of the UAE have been taken into account.


51% акций компании должен принадлежать гражданину ОАЭ.



51% of the ownership of the company must be with a UAE national.


Давайте подробней рассмотрим существующие налоги в ОАЭ.



Let’s take a closer look at the existing taxes in the UAE.


До этого руководство проектной организации неоднократно посещало ОАЭ.



Prior to this, the management of the project organization has repeatedly visited the UAE.


Специализированные экономические зоны ОАЭ заслуживают особого внимания.



The specialized economic zones of the UAE are worthy of the special attention.


Проверка компании в ОАЭ может осуществляться специально нанятым квалифицированным профессионалом.



The audit of the company in the UAE can be carried out by a specially hired qualified professional.


ОАЭ проходят период феноменального роста бизнеса.



The UAE is going through a period of phenomenal business growth.


Привлекательность ОАЭ как бизнес-центра наглядно подтверждается объёмом иностранных инвестиций в страну.



The attractiveness of the UAE as a business hub is clearly evidenced by the volume of foreign investments into the country.


И лодка является символом наследия ОАЭ.



And the boat is a symbol of the UAE’s heritage too.


В ОАЭ действуют отдельные нормативно-правовые базы.



In the UAE, there are separate legal and regulatory frameworks in play.


В результате промышленный сектор ОАЭ процветает.



As a result, the UAE’s industrial sector is thriving.


А все из-за особенностей налоговой системы ОАЭ.



This is due to the peculiarities of the taxation system in the UAE.


Наличие собственного авто значительно облегчает жизнь резидентам ОАЭ.



Availability of a personal vehicle makes life much easier for the residents of the UAE.


Весной в регионе ждут высокопоставленную делегацию из ОАЭ.



This spring, a high-ranking delegation from the UAE is going to visit the region.


Больше всего ОАЭ подходит для регистрации крупных холдингов.



Most of all, the UAE is suitable for the registration of large holdings.


Однако культура инноваций в ОАЭ еще только развивается.



However, the UAE’s culture of innovation is only just beginning to take off.


Обязательно выберитесь поужинать, если вы посетите ОАЭ.



You can be sure that you’ll eat well when you visit the UAE.


ОАЭ придает большое значение образованию женщин.



The UAE also places a high priority on women’s education.


Дороги ОАЭ официально признаны самыми качественными в мире.



The UAE’s roads have been officially recognized as the best in the world.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат ОАЭ

Результатов: 17799. Точных совпадений: 17799. Затраченное время: 70 мс

Перевод «объединенные арабские эмираты» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


Объединённые Арабские Эмираты

мн.ч.
существительное

Склонение

Контексты с «объединенные арабские эмираты»

Объединенные Арабские Эмираты внимательно следят за происходящим.
The United Arab Emirates is taking note.

По этой причине, к примеру, Россия и Объединенные Арабские Эмираты установили особые отношения, несмотря на разногласия касательно Ирана.
For this reason, for example, Russia and the UAE have established special relations, despite differences on Iran.

маршрут: Шарджа, Объединенные Арабские Эмираты, — Хартум — Ниамтугу, Того;
Route: Sharjah, United Arab Emirates — Khartoum — Niamtougou, Togo;

Это повлияет на то, как Саудовская Аравия, Объединенные Арабские Эмираты, Израиль, курды и Турция будут относиться к американским обязательствам и американской политике.
It affects how Saudi Arabia, the UAE, Israel, the Kurds and Turkey see U.S. commitments and policy.

Объединенные Арабские Эмираты были на втором месте с 70%.
The United Arab Emirates was second with 70 percent.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

  • С английского на:
  • Русский
  • С русского на:
  • Все языки
  • Английский
  • Испанский
  • Итальянский
  • Немецкий
  • Финский
  • Французский

оаэ

  • 1
    ОАЭ

    Универсальный русско-английский словарь > ОАЭ

  • 2
    ОАЭ

    Русско-английский географический словарь > ОАЭ

  • 3
    ОАЭ

    Новый русско-английский словарь > ОАЭ

  • 4
    ОАЭ (Объединённые Арабские Эмираты)

    Tourism:

    ARE (Кодировка ISO 3166-1 alpha-3 ОАЭ: ARE)

    Универсальный русско-английский словарь > ОАЭ (Объединённые Арабские Эмираты)

  • 5
    жители ОАЭ

    Универсальный русско-английский словарь > жители ОАЭ

  • 6
    житель ОАЭ

    Универсальный русско-английский словарь > житель ОАЭ

  • 7
    ставка предложения на межбанковском рынке депозитов в ОАЭ

    Abbreviation: EIBOR (Emirates Interbank Offer Rate source: www.investopedia.com)

    Универсальный русско-английский словарь > ставка предложения на межбанковском рынке депозитов в ОАЭ

  • 8
    дирхам ОАЭ

    Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дирхам ОАЭ

  • 9
    Дубай

    Русско-английский географический словарь > Дубай

  • 10
    Объединенные Арабские Эмираты

    Русско-английский географический словарь > Объединенные Арабские Эмираты

  • 11
    Рас-эль-Хайма

    Русско-английский географический словарь > Рас-эль-Хайма

  • 12
    Рувайс

    Русско-английский географический словарь > Рувайс

  • 13
    Сир-Бани-Яс

    Русско-английский географический словарь > Сир-Бани-Яс

  • 14
    Тариф

    Русско-английский географический словарь > Тариф

  • 15
    Шарджа

    Русско-английский географический словарь > Шарджа

  • 16
    Эз-Занна

    Русско-английский географический словарь > Эз-Занна

  • 17
    Эль-Мария

    Русско-английский географический словарь > Эль-Мария

  • 18
    Эль-Фуджайра

    Русско-английский географический словарь > Эль-Фуджайра

  • 19
    Рас-Аль-Хайма

    Универсальный русско-английский словарь > Рас-Аль-Хайма

  • 20
    Абу-Даби

    I

    ( ОАЭ) Abu Dhabi

    II

    ( ОАЭ) Abū Zabī (англ. Abu Dhabi)

    Русско-английский географический словарь > Абу-Даби

См. также в других словарях:

  • ОАЭ — Объединенные Арабские Эмираты, Шарджа Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • оаэ — сущ., кол во синонимов: 1 • эмираты (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ОАЭ — Координаты: 23°47′00″ с. ш. 54°00′00″ в. д …   Википедия

  • ОАЭ — ОАЗ ОАЭ Одесский автосборочный завод авто, г. Одесса ОАЭ ОЭА Объединённые Арабские Эмираты англ.: UAE государство, состоящее из семи Эмиратов http://www.government.ae/​ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • ОАЭ на летних Олимпийских играх 2012 — ОАЭ на Олимпийских играх …   Википедия

  • ОАЭ на зимних Азиатских играх 2011 — ОАЭ на Азиатских играх Код МОК …   Википедия

  • ОАЭ на Олимпийских играх — ОАЭ на Олимпийских играх …   Википедия

  • ОАЭ на летних Олимпийских играх 2000 — ОАЭ на Олимпийских играх …   Википедия

  • ОАЭ на летних Олимпийских играх 2004 — ОАЭ на Олимпийских играх …   Википедия

  • ОАЭ на летних Олимпийских играх 1984 — ОАЭ на Олимпийских играх …   Википедия

  • ОАЭ на летних Олимпийских играх 1988 — ОАЭ на Олимпийских играх …   Википедия

объединенные арабские эмираты — перевод на английский

«Объединённые Арабские Эмираты» на английский язык переводится как «United Arab Emirates» (сокращенно UAE).

  • united arab emirates

Столица Объединенных Арабских Эмиратов — Абу-Даби.

The capital of the United Arab Emirates is Abu Dhabi.

Добро пожаловать в Объединенные Арабские Эмираты, где, как вы видите. довольно сложно выделится с помощью автомобиля.

Welcome to the United Arab Emirates, where, as you can see, it takes quite a lot to stand out on the car front.

У Китая, Саудовской Аравии, Объединенных Арабских Эмиратов.

China, Saudi Arabia. The United Arab Emirates.

Он член королевской семьи Аль Касар Объединенных Арабских Эмиратов.

He’s a member of the royal family of Al Qasr in the United Arab Emirates.

Фразы в похожем контексте

  • оаа

Примеры перевода

  • uae

  • united arab emirates

У ОАЭ и Ирана нейтралитет.

UAE is neutral toward Iran.

Ну, предварительны отчет ОАЭ сообщает, что это был несчастный случай.

Well, UAE prelim report said it was an accident.

Из Катара мы можем достать цели в ОАЭ, Йемене, Саудовской Аравии, если…

From Qatar, we could reach UAE, Yemen, Saudi Arabia, if…

Затем мы нафотошопили кучу дел, которыми в ОАЭ заниматься нельзя.

Then we Photoshopped some pictures of Kenny doing a bunch of stuff you’re not supposed to be doing in the UAE.

Не уверен, какие меры предпринимают против секс-игрушек в ОАЭ, но я решил, что вряд ли они фанаты.

Now, I’m not aware of any specific provisions against sex toys in the UAE, but I figured, hey, there’s no way they’re fans.

Гораздо вероятней, он переводил средства напрямую к северо-корейцам, которые тоже пользуются услугами банка «Эмирейтс» в ОАЭ.

Far more likely, he’s transferring the funds directly to the North Koreans, who also use First Emirates as their bank of choice in the UAE.

Кувейт делает усилия, чтобы поддерживать 2.5 миллионов баррелей в день, они говорят: «Возможно, мы сможем добавить полмиллиона баррелей в день, возможно, ОАЭ смогут добавить полмиллиона баррелей в день».

Kuwait struggles to keep their 2.5 million barrels a day intact, they keep «Maybe we can add a half million barrels a day, maybe the UAE can add half a million barrels a day.» So to get there

В 1998 году он прибыл в ОАЭ и обосновался в Шардже.

In 1998, Bout showed up in the UAE and settled in Sharjah.

По последним имеющимся о нем сведениям, он работал в гражданской авиации здесь, в ОАЭ.

The last I heard he was working in civil aviation here in the UAE.

В ОАЭ даже под декабрьским солнцем у белокожего югослава Петровича мог обгореть нос. Глава 18 Залив

Even in December a pale-skinned Slav could get a badly burned nose in the UAE. 18 The gulf

ОАЭ включает в себя семь эмиратов, но только три, самые большие и богатые, сразу приходят на ум: Дубай, Абу-Даби и Шарджа.

There are seven emirates in the UAE, but only the three biggest and richest, Dubai, Abu Dhabi, and Sharjah spring readily to mind.

Визит Группы в ОАЭ после получения письма

Visit by Panel to United Arab Emirates following letter

МеждМежду Правительством РТ и Правительством ОАЭ об экстрадиции

Between the Governments of Tajikistan and the United Arab Emirates on legal assistance on extradition

МеждМежду Правительством РТ и Правительством ОАЭ о правовой помощи по уголовным делам

Between the Governments of Tajikistan and the United Arab Emirates on legal assistance on criminal matters

48. Для рынка труда ОАЭ характерна высокая эффективность: он занимает седьмое место по глобальному показателю конкурентоспособности.

48. The labour market in the United Arab Emirates is highly competitive.

МеждМежду Правительством РТ и Правительством ОАЭ о правовой помощи по гражданским и торговым делам

Between the Governments of Tajikistan and the United Arab Emirates on legal assistance on civil and trade matters

обеспечить этим детям право ходатайствовать о получении гражданства ОАЭ по достижении 18-летнего возраста.

When they reach the age of 18 years, these children have the right for citizenship in the United Arab Emirates.

Он сын богатого эмира в ОАЭ.

He’s the son of a wealthy emir in the United Arab Emirates.

Минобороны выбило что-то типа соглашения с ОАЭ на его счет.

The D.O.D. will hammer out some sort of an agreement with the United Arab Emirates to deal with him.

Банковский перевод на 50 000$ был переведён через ОАЭ прежде чем попал на счёт Райкера.

The $50,000 wire transfer bounced through the United Arab Emirates before it ended up in Ryker’s account.

  • Няньки перевод с визгунова
  • Обедать перевод на испанский
  • Об увольнении переводом в другую организацию образец
  • Няньки перевод с визгунов
  • Обедать перевод на немецкий