Нюша перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Нюша» на английский


Несколько часов назад Нюша опубликовала первое послеродовое фото в купальнике.



A few hours ago, Nyusha published the first postpartum photo in a bathing suit.


Нюша была настолько счастлива, что не смогла скрывать столь радостное событие от своих поклонников.



Nyusha was so happy that I was not able to conceal such a joyful event from their fans.


Так она мне сказала, Нюша!



That’s what she said, Nusa!


Нюша, прошу тебя, вернись.



Nusa, please, come back!


Нюша признавалась, что считает огромным счастьем появление детей на свет.



Nyusha admitted that he considers the great joy the appearance of children on light.


Нюша, в свою очередь, уже была знаменита во всей стране.



Nyusha, in turn, was already famous throughout the country.


На своих выступлениях Нюша всегда отдавала предпочтение облегающим нарядам, а сейчас решила, что ее движения будут более раскрепощенными в свободных костюмах.



In their speeches, Nyusha always had a preference for figure-hugging outfits, but now decided that its movement will be more relaxed in the free costumes.


Нюша отметила 26-летие в семейном кругу в одном из самых модных городских ресторанов.



Nyusha celebrated his 26th birthday in the family circle in one of the trendiest restaurants in the city.


Нюша неоднократно говорила, что наконец-то встретила человека, с которым она может связать свою жизнь.



Nyusha repeatedly said that I finally met someone with whom she can associate her life.


Сама Нюша еще до свадьбы говорила о том, что мечтает стать мамой.



Nyusha herself before the wedding was talking about how he wants to be a mom.


Напомним также, что недавно Нюша представила социальный проект «Девять жизней», созданный ею в преддверии нового шоу.



We will remind also that recently Nyusha presented a social project «Nine lives», which she created in anticipation of the new show.


Сейчас Мария готовится к очередному чемпионату, а Нюша записывает песни для юбилейной программы.



Now Maria is preparing for another championship, and Nyusha writes songs for the anniversary program.


Нюша больше не может утаивать свою беременность



Nyusha can no longer hide her pregnancy


Нюша в первый раз поведала о тайной свадьбе



Nyusha first told about the secret wedding


А на других уроках я только и делала, что отвлекалась, рисовала и пела…» — говорила Нюша в интервью.



And in other lessons I just did that I was distracted, painted and sang… — said Nyusha in an interview.


28-летняя Нюша стала мамой в начале ноября.



28-year-old Nyusha became a mother in early November.


В 17 лет официально изменила имя Анна на Нюша. nyusha.



At age 17 she changed her name from Anna to Nyusha.


В 17 лет официально изменила имя Анна на Нюша.



At age 17 she changed her name from Anna to Nyusha.


Нюша разместила в своем аккаунте в Instagram фотоснимки с подругами, на нём девушки представлены в купальниках.



Nyusha posted photos in her Instagram account with her friends, on it girls are presented in swimsuits.


В День святого Валентина Нюша решила показать поклонникам, кто именно делает ее такой счастливой.



Valentine’s Day Nyusha decided to show fans exactly who makes her so happy.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 160. Точных совпадений: 160. Затраченное время: 55 мс

нюша

  • 1
    Нюша

    Универсальный русско-английский словарь > Нюша

  • 2
    Л-20

    ДО ЛАМПОЧКИ кому

    highly coll
    PrepP
    Invar
    subj-compl

    with быть0 (

    subj

    : any noun, often это, все, все это)) the person or thing in question does not matter at all to

    s.o.

    , does not interest

    s.o.

    in the least

    X Y-y до лампочки = Y couldn’t (could) care less about X

    Y couldn’t care a snap about X
    Y doesn’t (couldn’t) give a damn (a hoot, a fig) about X
    Y doesn’t care at all (about X).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Л-20

  • 3
    С-722

    РОВНЫМ СЧЁТОМ2 ничего

    coll
    NP

    mstrum

    Invar
    modif

    fixed

    WO

    altogether, completely (nothing)

    absolutely nothing

    nothing at all
    not a (single) thing.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > С-722

  • 4
    до лампочки

    [

    PrepP

    ;

    Invar

    ;

    subj-compl

    with быть (

    subj

    : any noun, often это, все, все это)]

    =====

    the person or thing in question does not matter at all to

    s.o.

    , does not interest

    s.o.

    in the least:

    Y doesn’t (couldn’t) give a damn (a hoot, a fig) about X;

    Y doesn’t care at all (about X).

    ♦ [Алёна:]…Мы же обречены ждать, ждать… [Нюша:] Хотя бы ради стариков. [Алёна:] Да старикам до лампочки. Это ты у нас чувствительная ко всякой ерунде (Панова 1). [ А.:]… We’re doomed to wait and wait — [N.:] If only for the grandparents’ sake. [A.:] They couldn’t care less. It’s you who worries about every little thing (1a).

    ♦ [Зилов:]…Ты прекрасно знаешь, откуда у меня эта копейка. Но ты идёшь со мной, потому что тебе всё до лампочки, и откуда взялась моя копейка, на это тебе тоже наплевать… (Вампилов 5). [Z.:]… You know full well where I got that kopeck. But you go with me because you don’t give a damn and it’s all one to you how I came by that kopeck… (5a).

    ♦…Аркадий ничем никому не угрожал: ни малейшим вмешательством, ни расспросами, самым обычным и естественным интересом: «Ну, как вы тут живете? Как тут у вас ладится?» Это все Аркаше было до лампочки (Залыгин 1)… Arkady was no threat to anyone: he didn’t interfere in the least, didn’t pester anyone with questions, not even the most normal and natural questions: «How’s life here then? How are you getting on?» He didn’t care at all (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > до лампочки

  • 5
    ровным счетом

    I

    [NPinstrum ;

    Invar

    ;

    adv

    ; used with a

    Num

    or

    quantit NP

    ; fixed

    WO

    ]

    =====

    1. precisely (as many, much, long

    etc

    as stated):

    …to the day (year, ruble etc).

    ♦ Было бы тягостным недоразумением и шло бы вразрез с прямыми намерениями автора, если бы полемика с прошлым о прошлом, проходящая через эту книгу, была истолкована как желание оживить литературное движение, скончавшееся ровным счётом восемнадцать лет назад (Лившиц 1). It would be an onerous misunderstanding and would go against the author’s immediate intentions, if the polemics with the past about the past which run through this book, were to be interpreted as a wish to resurrect a literary movement which died exactly eighteen years ago (1a).

    2. merely:

    but.

    ♦ До зарплаты ещё целая неделя, а у меня осталось ровным счётом два рубля. It’s still a whole week till payday, and I have only two rubles left.

    II

    [NPlnMrum;

    Invar

    ;

    modif

    ; fixed

    WO

    ]

    =====

    altogether, completely (nothing):

    not a (single) thing.

    ♦ [Нюша:] Я вас предупреждаю — из этого не получится ровным счётом ничего (Панова 1). [N.:] I warn you that absolutely nothing will come of this (1a).

    ♦ [Шаманов:]…Моё выступление ничего не изменит. Ничего ровным счётом (Вампилов 2). [Sh.:]… My testimony now isn’t going to change a thing. Not a thing (2b).

    ♦ Деменский заговорил как будто откровенно, но к предыдущим своим показаниям ровным счётом ничего не добавил (Чернёнок 1). Demensky started talking in what seemed to be a frank way, but he didn’t add a single thing to his previous statements (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > ровным счетом

  • 6
    при случае

    разг.

    1) in case of need (necessity); if necessary

    Нюша не страшилась маминой строгости и умела при случае постоять за себя. (А. Андреев, Рассудите нас, люди) — Nyusha did not fear her mother’s strictness and could hold her own in case of need.

    2) when opportunity offers; should an opportunity arise

    Анна Андреевна… очень любопытна и при случае выказывает тщеславие. (Н. Гоголь, Ревизор (Характеры и костюмы)) — Anna Andreyevna… is extremely curious with a proclivity to vanity.

    Русско-английский фразеологический словарь > при случае

См. также в других словарях:

  • Нюша — Шурочкина …   Википедия

  • НЮША — сельская. Презр. О нерасторопной, необразованной женщине (как правило деревенской жительнице). (Запись 1998 г.) …   Большой словарь русских поговорок

  • Нюша — Анна Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • Шурочкина, Нюша Владимировна — Нюша Шурочкина Nyusha …   Википедия

  • Нюша сельская — Презр. О нерасторопной, необразованной женщине (как правило деревенской жительнице). (Запись 1998 г.) …   Большой словарь русских поговорок

  • Список серий мультсериала Смешарики — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/25 ноября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можно …   Википедия

  • Список серий мультсериала «Смешарики» — Основная статья: Смешарики Эта статья о сериях основного сериала; о сериях Азбук см.: Азбука со Смешариками. Продолжительность серий 6 мин 30 с, в том числе 20 с  начальная заставка, 10 с  титры в конце. Некоторые серии состоят из двух… …   Википедия

  • Выбирать чудо — Выбирать чудо …   Википедия

  • Список серий сериала «Смешарики» — Основная статья: Смешарики   Этим значком обозначаются серии, которые возможно на самом деле не существуют. x Отмечены серии, которые точно вышли, но не известен их точный порядковый номер. № Название Краткое описание Год 1. Скамейка Бараш… …   Википедия

  • Больно — «Больно» Сингл Нюши из альбома Выбирать чудо Выпущен 16 февраля 2011 года Формат Радиоротация, видеоклип, цифровая дистрибуция Записан 2010 год …   Википедия

  • Выбирать чудо (сингл) — «Выбирать чудо» Сингл Нюши из альбома Выбирать чудо Выпущен …   Википедия

Перевод «нюша» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

Выберите язык перевода

Перевод

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Словарь для «нюша»

Поделиться переводом

идет загрузка... идет загрузка…

Прямая ссылка на перевод:

Очень жаль,

Но сейчас вы можете переводить только 999 символов за один раз.


Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь, чтобы переводить до 5 000 символов единовременно.

войти / зарегистрироваться

Nyusha

Nyusha is a Russian singer, songwriter, record producer, dancer, and actress. She was born into a family of musicians, in Moscow, Russia on August 15th 1990. Her original name is Anna Vladimirovna Shurochkina.

Her father is a former member of the musical group Laskovyi Mai. Her mother sang in a rock band in her youth. Nyusha has a brother Ivan and a sister Maria. Maria is champion swimmer.

Nyusha began performing with the girl group Grizli at age 11. At age 17 she changed her name from Anna to Nyusha. She writes the words and music for her songs in both Russian and English languages, and creates her own vocal and musical arrangements.

Her current success arrived in 2007, when she finished in first place in a popular television talent show, ahead of thousands of entrants. She also performed the theme song for the hit 2012 animated movie The Snow Queen.

Nyusha is married. She has a little daughter.

Перевод

Нюша — российская певица, автор песен, продюсер, танцор и актриса. Она родилась в семье музыкантов в Москве, Россия, 15 августа 1990 года. Ее настоящее имя — Анна Владимировна Шурочкина.

Ее отец является бывшим участником музыкальной группы «Ласковый май». Ее мама в молодости пела в рок-группе. У Нюши есть брат Иван и сестра Мария. Мария чемпионка по плаванию.

Нюша начала выступать в группе Гризли в 11 лет. В возрасте 17 лет она сменила имя с Анны на Нюшу. Она пишет слова и музыку для своих песен на русском и английском языках и создает собственные вокальные и музыкальные аранжировки.

Ее нынешний успех пришел в 2007 году, когда она заняла первое место в популярном телевизионном шоу талантов, опередив тысячи участников. Так же, она исполнила песню для популярного анимационного фильма 2012 года «Снежная королева».

Нюша замужем У нее маленькая дочь.

  • Нюхать по английски перевод
  • Нюрнбергский процесс перевод на английский
  • Нюхать перевод на английский
  • Нюхает перевод на английский
  • Нюд джи айдл текст перевод