Ныряльщик перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «ныряльщик» на английский

Предложения


Но два дня спустя опытный ныряльщик утонул на мелководье.



But two days later, the expert diver drowned in shallow water.


Практикующий дайвинг ныряльщик иногда способен не дышать 5-6 минут.



Practicing diving diver sometimes not able to breathe for 5-6 minutes.


Ныряльщик спускается вертикально вниз и поднимается вверх, используя только силу собственных мышц.



Diver descends vertically downwards and rises up, using only the power of their own muscles.


Он замечательный игрок, но также очень хороший ныряльщик — одно является частью другого».



He’s a great player as well a very good diver but it’s part of him.


Машина выглядела как деревянная бочка около шести футов (примерно 1,85 метра) длиной, внутри которого ныряльщик лежал на животе.



The machine looked like a wooden barrel about six feet long, inside which the diver lay on his stomach.


Ныряльщик получает воздух из отверстия трубок внизу, и маска также имела клапан-управляемый воздушный шар.



The diver receives the air from the opening of the tubes below, and the mask also had a valve-operated balloon.


Этот удивительное мегалитическое сооружение обнаружил по совершенно чистой случайности ныряльщик в 1985 году.



This amazing megalithic structures found in a completely pure chance diver in 1985.


Ныряльщик направляется на его пару, которая может помочь ему в любое время.



The diver is directed to his partner that can help him at any time.


«Я работаю водопроводчиком, но кроме того я ныряльщик на службе у администрации округа.



I worked as a plumber, but in addition I diver employed by the district administration.


За один день каждый ныряльщик может достать от 100 до 200 раковин.



For one day every diver can reach from 100 to 200 shells.


Несмотря на большие размеры, белый медведь умелый и быстрый ходок, отличный пловец и ныряльщик.



Regardless of its great bulk, the polar bear can be quick and deft, a good swimmer and diver.


Новичок традиционно заплатит на 50% больше, чем сертифицированный ныряльщик.



A beginner will traditionally pay 50% more than a certified diver.


Но, есть и более редкая профессия — ныряльщик за мячами для гольфа.



But there is a rare occupation, a diver for Golf balls.


Ныряльщик Декарта — миниатюрный водолазный колокол, содержащий пузырь воздуха, который висит в гидростатическом равновесии в бутылке воды.



A Cartesian Diver is a miniature diving bell containing a bubble of air, which hangs at hydrostatic equilibrium in a bottle of water.


Мастер ныряльщик утонул по пути к берегу?



Master diver drowns swimming to shore?


Фотографы советуют ловить момент, когда ныряльщик находится в самой высокой точке над уровнем воды, а его бедра параллельны водной поверхности.



A photographer captures the moment when the diver has reached peak height above water, when his or her hips are parallel to the waterline.


Когда мы увеличиваем давление (обычно, нажимая пробку в горлышке бутылки), пузырь сжимается, и ныряльщик в целом вытесняет меньше воды.



When the pressure is increased (usually by squeezing down the cork in the neck of the bottle), the bubble is compressed and less water is displaced by the diver as a whole.


Подводная охота с аквалангом в Беларуси запрещена, поэтому ныряльщик может рассчитывать исключительно на свои силы и выдержку.



Scuba diving is prohibited in Belarus, so the diver can only count on his strength and endurance.


Своим изобретением Галлей заложил также основы для разработки вентилируемого водолазного снаряжения, в котором ныряльщик может свободно передвигаться под водой.



With his invention, Halley also laid the Foundation for the development of ventilated diving equipment, in which the diver can move freely under water.


Для погружения итальянский ныряльщик использовал самый быстрый подводный скутер в мире, способный опускаться на глубину со скоростью более 100 метров в минуту.



In his descent, the Italian diver used the world’s fastest underwater scooter capable of propelling him towards the depths at a speed of over 100 metres per minute.

Ничего не найдено для этого значения.

Предложения, которые содержат ныряльщик

Результатов: 645. Точных совпадений: 119. Затраченное время: 106 мс

ныряльщик — перевод на английский

«Ныряльщик» на английский язык переводится как «diver» или «scuba diver».

  • divers
  • diving

Ныряльщики должны войти в лодку и попытаться найти живых.

We need divers to enter the sub and search for survivors…. if any.

Ночка, видишь ныряльщиков?

One Night, do you see the divers?

Есть среди вас сертифицированные ныряльщики?

Any of you certified deep-sea divers?

Ныряльщики погружаются в полном костюме для погружений.

Divers enter the water wearing full-body drysuits.

Ныряльщиков в воду, берем на буксир это судно.

Get divers in the water, wrangle that craft.

Показать ещё примеры для «divers»…

Потом начались занятия ныряльщиков.

— Half-hour. Then diving class started.

Мы направляемся в Нью Харбор, лагерь ныряльщиков, который расположен на берегу океана.

We were heading for New Harbor, a diving camp which lies on the coastline of the ocean.

Одного из этих дезориентированных пингвинов обнаружили в Новой Гавани, в лагере ныряльщиков, на расстоянии в 80 километров от его места обитания.

One of these disoriented, or deranged, penguins showed up at the New Harbor diving camp, already some 80 kilometers away from where it should be.

А она — хороший ныряльщик…

And she’s good at diving

Только если ты не ныряльщик в мусорные контейнеры.

Unless you’re into Dumpster diving.

Показать ещё примеры для «diving»…

  • 1
    ныряльщик

    Sokrat personal > ныряльщик

  • 2
    ныряльщик

    diver
    имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > ныряльщик

  • 3
    ныряльщик

    Универсальный русско-английский словарь > ныряльщик

  • 4
    ныряльщик

    plunger

    * * *

    * * *

    * * *

    diver

    ducker

    plunger

    Новый русско-английский словарь > ныряльщик

  • 5
    ныряльщик

    Новый большой русско-английский словарь > ныряльщик

  • 6
    ныряльщик

    Русско-английский большой базовый словарь > ныряльщик

  • 7
    ныряльщик с аквалангом

    Русско-английский синонимический словарь > ныряльщик с аквалангом

  • 8
    ныряльщик с аквалангом

    Универсальный русско-английский словарь > ныряльщик с аквалангом

  • 9
    ныряльщик со скубой

    Универсальный русско-английский словарь > ныряльщик со скубой

  • 10
    ныряльщик, совершающий погружение на задержке дыхания

    Универсальный русско-английский словарь > ныряльщик, совершающий погружение на задержке дыхания

  • 11
    опытный ныряльщик

    Универсальный русско-английский словарь > опытный ныряльщик

  • 12
    водолаз

    diver
    имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > водолаз

  • 13
    поганка

    3) Zoology: diver , grebe

    4) Australian slang: grebe

    Универсальный русско-английский словарь > поганка

  • 14
    кавалерист

    Русско-английский синонимический словарь > кавалерист

  • 15
    гагара

    loon
    имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > гагара

  • 16
    плунжер

    Русско-английский синонимический словарь > плунжер

  • 17
    подводник

    Русско-английский синонимический словарь > подводник

  • 18
    скалка

    Русско-английский синонимический словарь > скалка

  • 19
    азартный игрок

    Русско-английский синонимический словарь > азартный игрок

  • 20
    вор-карманник

    Русско-английский синонимический словарь > вор-карманник

См. также в других словарях:

  • Ныряльщик — Aquaman …   Википедия

  • ныряльщик — нырщик, аквалангист Словарь русских синонимов. ныряльщик сущ., кол во синонимов: 9 • аквалангист (7) • …   Словарь синонимов

  • НЫРЯЛЬЩИК — НЫРЯЛЬЩИК, а, муж. Тот, кто ныряет (в 1 знач.). Н. за жемчужными раковинами (добытчик жемчуга). | жен. ныряльщица, ы. | прил. ныряльщицкий, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ныряльщик — nardytojas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Žmogus, neriantis arba negiliai plaukiojantis po vandeniu be nieko arba su akvalangu. atitikmenys: angl. diver vok. Taucher, m rus. ныряльщик …   Sporto terminų žodynas

  • ныряльщик — nėrikas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vienos arba kelių nėrimo rungčių sportininkas, nuolat dalyvaujantis varžybose. atitikmenys: angl. diver vok. Taucher, m rus. ныряльщик …   Sporto terminų žodynas

  • Ныряльщик — м. Тот, кто хорошо ныряет, кто занимается нырянием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ныряльщик — ныряльщик, ныряльщики, ныряльщика, ныряльщиков, ныряльщику, ныряльщикам, ныряльщика, ныряльщиков, ныряльщиком, ныряльщиками, ныряльщике, ныряльщиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ныряльщик — ныр яльщик, а …   Русский орфографический словарь

  • ныряльщик — (2 м); мн. ныря/льщики, Р. ныря/льщиков …   Орфографический словарь русского языка

  • ныряльщик — а; м. Человек, который умеет нырять, занимается нырянием. Первоклассный н. Ныряльщики за жемчугом. / О птицах и животных. Среди морских птиц лучший н. баклан. ◁ Ныряльщица, ы; ж …   Энциклопедический словарь

  • ныряльщик — а; м. см. тж. ныряльщица а) Человек, который умеет нырять, занимается нырянием. Первоклассный ныря/льщик. Ныряльщики за жемчугом. б) расш. О птицах и животных. Среди морских птиц лучший ныря/льщик баклан …   Словарь многих выражений

Перевод «ныряльщик» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


ныряльщик

м.р.
существительное

Склонение


Прослушать

мн.
ныряльщики

diver

[ˈdaɪvə]

Прослушать



Вы с Риком были глубинными ныряльщиками.

You and Rick were the deep divers.

Больше

Контексты с «ныряльщик»

И там, где изображен ныряльщик, показано состояние большинства коралловых рифов в мире на сегодняшний день: небольшое количество кораллов, водоросли заглушают кораллы, множество бактерий и нет крупных животных.
And where the diver is, this is probably where most of the reefs of the world are now, with very few corals, algae overgrowing the corals, lots of bacteria, and where the large animals are gone.

Ныряльщик на трамплине отталкивается от него, чтобы набрать движущую силу, делает пируэт в два с половиной оборота и затем изящно выпрямляется. По сути, наш робот делает то же самое.
So just like a diver stands on a springboard and then jumps off it to gain momentum, and then does this pirouette, this two and a half somersault through and then gracefully recovers, this robot is basically doing that.

Вы с Риком были глубинными ныряльщиками.
You and Rick were the deep divers.

Я начал серьёзно интересоваться ныряльщиками за жемчугом.
So, I started researching into pearl divers.

То, что многие ныряльщики сочли бы раем.
This is what many divers would consider paradise.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Примеры перевода

  • diver

Положение ныряльщиков-мискито

The situation of Miskito divers

Тремембе занимаются рыбной ловлей и являются умелыми ныряльщиками.

They are fishermen and excellent divers.

Увидев охранников, ныряльщик покинул этот район.

As a result of the reaction of the guards, the diver retreated.

Мы ныряльщики, но большинство из нас не имеют своих собственных лодок.

We are divers, but most of us do not have our own boats.

f) предложение по пересмотру Программы непосредственной помощи детям-ныряльщикам;

(f) Proposal for a Revised Programme of Direct Action concerning child shellfish divers;

i) положение коренных народов мискито, в частности ныряльщиков, получивших травмы.

(i) The status of the Miskito peoples and particularly of the disabled divers among them.

Это лишило местных ныряльщиков из числа коренных жителей дохода и привело их к обнищанию.

This had made the local indigenous divers redundant and forced them into poverty.

Согласно оценкам, в настоящее время в этой отрасли заняты примерно 9000 ныряльщиков, многие из которых работают без необходимого снаряжения, причем среди ныряльщиков доля лиц народности мискито составляет 98 процентов.

An estimated 9,000 divers are involved in the industry, many of whom dive without the proper equipment and 98 per cent of whom are Miskitos.

Выводы комитета, отвечающего за расследование большого количества смертей и случаев инвалидности среди ныряльщиков народности мискито, также будут представлены позднее.

The conclusions of the committee responsible for investigating the high rate of deaths and disabilities among Miskito divers would also be submitted at a subsequent date.

Дэви, вы ныряльщик.

Davey, you’re a diver.

Он военный ныряльщик.

He’s a Navy diver.

Ныряльщики всё осмотрели.

The divers saw inside, señor.

Джек — глубоководный ныряльщик

Jack is a deep-sea diver.

— В бассейне ныряльщик.

There’s a diver in the pool.

Как для глубоководных ныряльщиков.

Like for deep sea divers.

Ночка, видишь ныряльщиков?

One Night, do you see the divers?

Ныряльщики трогали что-либо?

Did the divers have move anything?

В такси был ныряльщик!

The taxi, there was a diver.

— А ты — не ныряльщик.

‘And you’re not a diver.

— Мой отец был ныряльщиком.

“My father was a skin diver,”

Но этот ныряльщик о нем знал.

But this diver knew about it.

Или, скорее, ныряльщик и вода.

Or rather, a diver and water.

– Роджерс – классный ныряльщик.

Rodgers is a master diver.

Тогда мы и позвали ныряльщиков.

That’s when we called the divers in.

Сугияма был хорошим ныряльщиком.

Sugiyama was a good skin diver.

Они ведь лучшие ныряльщики в мире.

They’re the best divers in the world.’

Два ныряльщика, две мины.

Two divers, two mines.

В воде были полицейские ныряльщики.

There were specialist divers in the water.

  • Нытик перевод на английский
  • Нью йорк по английски перевод
  • Ныссай перевод с осетинского
  • Нью йорк перевод текста
  • Нысаниуаг перевод с осетинского