Няньки перевод с визгунова

Няньки_The Babysitters (1994) VHSRiP Перевод Сергей Визгунов

AKA — Близнецы няньки_Twin Sitters

Обаятельные амбалы воспитывают избалованных сорванцов. Сразу две пары близнецов в комедии о борьбе добра и зла

Год производства: 1994
Страна: США
Жанр: комедия, криминал, семейный
Слоган: «You’re never home alone when you’re a twin!»
Режиссёр: Джон Парагон
Сценарий: Джон Парагон
Продюсер: Йорам Пелман, Дэвид Пол, Питер Пол, …
Оператор: Ирек Хартович
Композитор: Пол Сабу
Художник: Джим Бэндсах, Грег ЛаВой, Ли Каннингэм, …
Монтаж: Герард Якубович, Себастьян Серрелл-Уоттс
В главных ролях:
Питер Пол,Дэвид Пол,Кристиан Казинс,Джозеф Казинс,Рена Софер,Джаред Мартин,Бэрри Деннен,Джоэнн Харт,Джордж Лэзенби,Валентина Варгас

О фильме:
Владельцу транспортной компании угрожают, намекая на двух племянников — близнецов, оставшихся без родителей и живущих у него. И тогда он нанимает двух бесшабашных братьев-качков в качестве телохранителей. Малолетние племяннички дают прикурить нянькам, изобретая все новые и новые каверзы. Но Питера и Дэвида голыми руками не возьмешь: в конце концов, они находят общий язык с маленькими разбойниками. Два великовозрастных шалопая находят свое зеркальное отражение в двух юных проказниках.

Источник:

**********************************************************************************************************************

Перевод Сергея Визгунова

Владельцу транспортной компании угрожают, намекая на двух племянников — близнецов, оставшихся без родителей и живущих у него. И тогда он нанимает двух бесшабашных братьев-качков в качестве телохранителей. Малолетние племяннички дают прикурить нянькам, изобретая все новые и новые каверзы. Но Питера и Дэвида голыми руками не возьмешь: в конце концов, они находят общий язык с маленькими разбойниками. Два великовозрастных шалопая находят свое зеркальное отражение в двух юных проказниках…

#VHS

#Визгунов

#ПитерПол

#ДэвидПол

#КристианКазинс

#ДжозефКазинс

#90s

Няньки / Twin Sitters 1994 VO Котов

Донаты — https://vk.com/vhscollection?w=app6471849_-101777083

Заказать трансляцию — 100 руб.

Поддержать группу — Яндекс-кошелёк 410015900032137

Няньки / Twin Sitters 1994 VO Котов — видео

Няньки 1994 Дьяконов VHS 1080p

Донаты — https://vk.com/vhscollection?w=app6471849_-101777083

Заказать трансляцию — 100 руб.

Поддержать группу — Яндекс-кошелёк 410015900032137

Няньки 1994 Дьяконов VHS 1080p — видео

Няньки 1994 Визгунов VHS 1080p

Донаты — https://vk.com/vhscollection?w=app6471849_-101777083

Заказать трансляцию — 100 руб.

Поддержать группу — Яндекс-кошелёк 410015900032137

Няньки 1994 Визгунов VHS 1080p — видео

Няньки (фильм, 1994) смотреть онлайн

Владельцу транспортной компании угрожают, намекая на двух племянников — близнецов, оставшихся без родителей и живущих у него. И тогда он нанимает двух бесшабашных братьев-качков в качестве телохранителей. Малолетние племяннички дают прикурить нянькам, изобретая все новые и новые каверзы. Но Питера и Дэвида голыми руками не возьмешь: в конце концов, они находят общий язык с маленькими разбойниками. Два великовозрастных шалопая находят свое зеркальное отражение в двух юных проказниках.

  • Название: Twin Sitters
  • Год выхода: 1994
  • Режиссер: Джон Парагон
  • Страна: США
  • Перевод: Рус. Проф. многоголосый, ОРТ, C. Визгунов, Рус. Одноголосый, В. Котов, Eng.Original, К1 (укр), ICTV (укр.)
  • Качество: 720-1080 HD
  • Возрастное ограничение: 18+
  • 7.2

    6.0

  • В главных ролях: Питер Пол, Дэвид Пол, Кристиан Казинс, Джозеф Казинс, Рена Софер, Джаред Мартин, Бэрри Деннен, Джоэнн Харт, Джордж Лэзенби, Валентина Варгас
  • Жанр: Криминал, Семейный, Комедия

Няньки

Смотреть онлайн Няньки (1994) бесплатно в хорошем качестве HD

Смотреть онлайн
Плеер 2

Свет

Добавить в закладки

Роковое число 23

Эра любви

7.2

Трейлер


Twin Sitters 12+

Обаятельные амбалы воспитывают избалованных сорванцов. Сразу две пары близнецов в комедии о борьбе добра и зла

Слоган

«You’re never home alone when you’re a twin!»

Качество

КПК, DVDRip, DVD5, WEB-DLRip, WEB-DL

Перевод

Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый)

Озвучка

ОРТ, С.Визгунов, Первый канал, РТР, И. Котова

Владельцу транспортной компании угрожают, намекая на двух племянников — близнецов, оставшихся без родителей и живущих у него. И тогда он нанимает двух бесшабашных братьев-качков в качестве телохранителей. Малолетние племяннички дают прикурить нянькам, изобретая все новые и новые каверзы. Но Питера и Дэвида голыми руками не возьмешь: в конце концов, они находят общий язык с маленькими разбойниками. Два великовозрастных шалопая находят свое зеркальное отражение в двух юных проказниках.

На странице с фильмом вы сможете найти все необходимые сведения о «Няньки (1994)», включая название, год выпуска, режиссера, актерский состав и краткое описание сюжета. Также предоставляется возможность скачать фильм «Няньки (1994)» через торрент абсолютно бесплатно. Здесь вы сможете найти ссылку на скачивание, выбрать удобный формат и размер файла, чтобы насладиться просмотром на любом устройстве.

В главных ролях

Рекомендуем скачать также

Качество Перевод Размер Рейтинг Скачали



КПК 320×240 MP4 Проф. (полное дублирование) 402.98 Мб


0

32

Njanki.1994.Android.MediaClub.mp4

Видео: 500 Кбит/с, 320×240, 25.000 кадр/с
Аудио: Русский (AAC, 2 ch, 128 Кбит/с)




DVDRip 608×448 AVI Проф. (многоголосый) 1.37 Гб


0

67

Няньки (Twin Sitters).avi

Видео: 608×448, ~ 1708,65 kbit/s
Аудио: 48000 Hz, MPEG Layer 3 ~ 192,00 kbit/s
Доп. информация: Аудио дорожки: Оригинальный (англоязычный) + Русский профессиональный перевод (многоголосый)




DVDRip 688×512 AVI Проф. (полное дублирование) 1.37 Гб


0

117

Njanki.1994.XviD.DVDRip-Kinozal.TV.avi

Видео: XviD, 1744 Кбит/с, 688×512
Аудио: AC3, 6 ch, 448 Кбит/с
Доп. информация: Дата релиза: 2009.09.09




DVDRip 756×572 MKV Проф. (полное дублирование) 1.48 Гб


0

240

Няньки.mkv

Видео: 756×572, 25 fps, ~1800 kbps avg, 0.181 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: Русский AAC-LC, 48 kHz, 6 ch, ~240 kbps avg




DVDRip 704×544 AVI Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) ОРТ, С.Визгунов

1.73 Гб


0

52

Njanki_(1994)_DVDRip_by_Marchik60

Видео: XviD, 1744 Кбит/с, 704×544
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)
Доп. информация: Спасибо Nickliverpool — за запись с ТВ через видеомагнитофон и оцифровку с видеокассеты перевода ОРТ.
Примечание: Перевод ОРТ не лучшего качества, но это пока всё что удалось найти. К тому же не полный, имеет несколько вставок Дьяконова от Kino-Profan (интервалы 00:11:08-00:11:46; 00:21:01-00:21:50).
JUSTKANT — за работу со звуком.
Текст в переводе ОРТ читают Игорь Тарадайкин, Виктор Петров и Наталья Гурзо.
Дорожка Дьяконова взята с пиратского двд диска с кучей фильмов.
Дорожка С.Визгунова взята с кассеты.
Окончательная сборка Marchik60
Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) — Дублированный
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) — Многоголоска (ОРТ)
Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) — Авторский (Визгунов, Дьяконов) — отдельно
Как добавить звуковую дорожку




WEB-DLRip 720×544 AVI Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) Первый канал, С.Визгунов, РТР

2.10 Гб


0

2

Twin.Sitters.1994.XviD.WEB-DLRip.4xRUS.avi

Видео: XviD, 1869 Кбит/с, 720×544, 25.000 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Аудио: Russian: 48 kHz, AC3,3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448 kbps avg |Телекомпания ТВ Новости по заказу РТР в 1998 году|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Первый канал (Игорь Тарадайкин, Виктор Петров & Наталья Гурзо)|
Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Интер (Владислав Пупков, Евгений Пашин & женский)|
Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Сергей Визгунов|
Аудио 5: English: 48 kHz, AC3,3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448 kbps avg |original|




WEB-DL HD 1406×1080 MKV Проф. (полное дублирование), Проф. (многоголосый), Авторский (одноголосый, закадровый) И. Котова, Первый канал, С.Визгунов, РТР

4.68 Гб


0

19

The Babysitters_1994г_David Paul & Peter Paul.mkv

Видео: MPEG-4 AVC, 5249 Кбит/с, 1406×1080
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 224 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Jiraya87
• За помощь с релизом спасибо огромное уважаемым SOFCJ & Ash61.
• За дорожку Первого Канала спасибо огромное Воронеж-1 & Mr-Maximus.
• Спасибо огромное за перевод телекомпании «Интер» robotron005 (VHS / 1995-2005 годов).
• За дорожку Сергея Визгунова спасибо огромное — ale_x2008, alenavova & edich2.
• Перевод и озвучка Вячеслава Котова доступны благодаря Переулку Переводмана (Переводман) — Omen, Ananerbe, Pr0peLLer, Aniskin50, будулайроманов, garik123, Avatar-Lion, napaHouk, kkrese & ТeamНD: Wise_Master, iNstIGGAtor.
• Спасибо огромное Tjutjkin & ZobaNupa за дорожку с переводом Константина Дьяконова.
• За дорожку Вячеслава Котова спасибо огромное Vrag.
• За Украинские переводы спасибо огромное Hurtom (Krigg070, РОМЕО, omm)
Перевод: Профессиональный (дублированный) |Телекомпания ТВ Новости по заказу РТР в 1998 году|
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) |Первый канал (Игорь Тарадайкин, Виктор Петров & Наталья Гурзо)|
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) |Интер (Владислав Пупков, Евгений Пашин & женский)|
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) |Сергей Визгунов|
Перевод 5: (одноголосый закадровый) |Вячеслав Котов|
Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) |Константин Дьяконов|
Оригинальная аудиодорожка: английский
Тип релиза: WEB-DL 1080p [КиноПоиск]
Контейнер: MKV
Видео: 1406×1080 at 25,000 fps, MPEG-4 AVC, ~ 5249 kbps avg
Аудио: Russian: 48 kHz, AC3,3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448 kbps avg |Телекомпания ТВ Новости по заказу РТР в 1998 году|
Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Первый канал (Игорь Тарадайкин, Виктор Петров & Наталья Гурзо)|
Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Интер (Владислав Пупков, Евгений Пашин & женский)|
Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Сергей Визгунов|
Аудио 5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 224 kbps avg |Вячеслав Котов|
Аудио 6: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Константин Дьяконов|
Аудио 7: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Многоголосый закадровый, K1|
Аудио 8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps avg |Двухголосый закадровый, ICTV|
Аудио 9: English: 48 kHz, AC3,3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 448 kbps avg |original|
Субтитры: Английские




DVD5 720×576 DVD Video Проф. (полное дублирование), Авторский (одноголосый, закадровый) С.Визгунов

5.02 Гб


0

64

The Babysitters

Видео: PAL 4:3 (720×576) VBR
Аудио: Русский (Dolby AC3, 6 ch), (Dolby AC3, 2 ch), английский (Dolby AC3, 6 ch)
Доп. информация: Профессиональный полное дублирование
Авторский Визгунов

Няньки (1994) стрим (перевод: Визгунов) RUS

Няньки. 1,5 ЧАСА НЕПОДДЕЛЬНОГО КАЙФА. Шикарнейший фильмПодробнее

Няньки. 1,5 ЧАСА НЕПОДДЕЛЬНОГО КАЙФА. Шикарнейший фильм

The Babysitters 1994 rus,eng DVDRip НянькиПодробнее

The Babysitters 1994 rus,eng DVDRip Няньки

Ублюдок мать твою, перевод ГавриловаПодробнее

Ублюдок мать твою, перевод Гаврилова

УГАРНАЯ КОМЕДИЯ ДО СЛЁЗ! Няньки. Лучшие фильмы. FilmegatorПодробнее

УГАРНАЯ КОМЕДИЯ ДО СЛЁЗ! Няньки. Лучшие фильмы. Filmegator

фильм няньки 2 / боевик триллер комедия криминалПодробнее

фильм няньки 2 / боевик триллер комедия криминал

Няньки 2 / Двойные неприятности (1992) КомедияПодробнее

Няньки 2 / Двойные неприятности (1992) Комедия

Спящий лагерь 1983 (переводчик жжот)Подробнее

Спящий лагерь 1983 (переводчик жжот)

Терминатор 2: Судный день (перевод Андрея Гаврилова) 1991г.mp4Подробнее

Терминатор 2: Судный день (перевод Андрея Гаврилова) 1991г.mp4

The Barbarian Brothers Whatcha Lookin At(Няньки)Подробнее

The Barbarian Brothers Whatcha Lookin At(Няньки)

Ржачный момент Няньки 1994 причастный оборотПодробнее

Ржачный момент Няньки 1994 причастный оборот

События

  • Обедать перевод на испанский
  • Об увольнении переводом в другую организацию образец
  • Няньки перевод с визгунов
  • Обедать перевод на немецкий
  • Оао перевод на английский