Новогодний вайб перевод на английский

Предложения:
vibe


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

вибрации

флюиды

вибрациями

флюидов

атмосферой

флюидами

вибрафон

Vibes

атмосферу

атмосфера


You only bring good vibes because you prefer to stay positive.



Там, где вы появляетесь, вы приносите исключительно положительные вибрации, потому что предпочитаете оставаться позитивным, что бы ни случилось.


They believe in spreading positive vibes wherever they go.



Они любят распространять положительные вибрации, где бы они ни были.


We all need help from time to time, so don’t automatically dismiss those who exude negative vibes.



Нам всем нужна помощь время от времени, поэтому не отклоняйте автоматически всех тех, кто излучает отрицательные флюиды.


There have been many cases when two or more female students share cold vibes and dominate each other.



Там было много случаев, когда два или больше студенток разделяют холодные флюиды и доминировать друг с другом.


Please join us in sending him love and positive healing vibes during this time.



Пожалуйста, поддержите Джейсона и присоединяйтесь к нам в отправке ему положительных лечебных вибрации в течение этого времени.


Positive vibes ONLY, read her post.



«Только позитивные вибрации», — формулирует он своё мотто.


If you are in a relationship, then the stars seem to help the good vibes continue.



Если вы находитесь в отношениях, то звёзды, кажется, помогают продолжению хорошей вибрации.


Think about what kind of vibes will work well with your name and your brand.



Подумайте, какие вибрации будут хорошо работать с вашим именем и вашим брендом.


The positive vibes thus created will be passed on to your baby also.



Положительные вибрации, созданные таким образом, также будут переданы вашему ребенку.


Rather, we want to talk to you about how energy and bad vibes can influence your life.



Скорее, мы хотим поговорить с вами о том, как энергия и плохие вибрации могут повлиять на вашу жизнь.


You always want to make sure that positive vibes befall those who are close to your heart.



Вы всегда хотите убедиться, что положительные вибрации падают на тех, кто близок к вашему сердцу.


She possesses that smile you can never forget the whole day, it brings positive vibes.



У нее есть эта улыбка, которую вы никогда не сможете забыть весь день, она приносит положительные вибрации.


This kind of thinking only reflects on your overall character and personality, and would definitely attract negative vibes.



Этот вид мышления отражает только ваш общий характер и индивидуальность, и определенно привлечет негативные вибрации.


The easygoing vibes will take over as soon as you enter this tropical place.



Удобные вибрации захватят, как только вы войдете в это тропическое место.


According to the law of attraction, they create positive vibes around you, and attract only what you want in life.



По закону притяжения, они создают позитивные вибрации вокруг вас, и привлекать только то, что вы хотите в жизни.


Always exude positive vibes whenever you are together.



Всегда излучайте положительные вибрации всякий раз, когда вы находитесь вместе


Some people give off good vibes without any extra effort.



Некоторые люди излучают хорошие вибрации без каких-либо дополнительных усилий.


Their real vibes are totally different than the fictional versions.



Их реальные вибрации значительно отличаются от вымышленной версии.


You know, I have been sending positive vibes all night.



Вы знаете, я всю ночь посылал позитивные флюиды.


We have nothing but warm vibes and happiness everywhere we go in this house.



Мы могли чувствовать только тёплые вибрации и счастье повсюду в этом доме».

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 891. Точных совпадений: 891. Затраченное время: 174 мс

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


vibe

существительное

Прослушать

мн.
vibes

атмосфера

ж.р.
(Путешествия)

Прослушать



Still going for a minimalist vibe?

Все еще придерживаешься минималистичной атмосферы?

Больше

вибрация

ж.р.

Прослушать



I don’t wanna have bad vibes right next door to us.

Не хочу плохих вибраций по-соседству.

Больше

чутье

ср.р.

Прослушать



From observation, not a vibe.

Благодаря наблюдательности, а не чутью.

Больше

другие переводы 1

свернуть

I don’t want you spreading bad vibes around my office, all right?
Не хочу, чтобы вы распространяли плохую атмосферу по моему офису, ага?

I don’t wanna have bad vibes right next door to us.
Не хочу плохих вибраций по-соседству.

Still going for a minimalist vibe?
Все еще придерживаешься минималистичной атмосферы?

From observation, not a vibe.
Благодаря наблюдательности, а не чутью.

I’m not getting a very sporty vibe here.
Не вижу здесь спортивной атмосферы.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

vibes — перевод на русский

/vaɪbz/

На русский язык «vibes» можно перевести как «атмосфера», «настроение» или «впечатление».

Пример. The vibes in this cafe are really relaxing. // Атмосфера в этом кафе действительно расслабляющая.

  • атмосфера
  • вибрации
  • флюиды
  • предчувствие
  • вибс
  • энергетика
  • волну
  • видения
  • вайб
  • настрой

It was a weird vibe, man.

Странная там была атмосфера, мужик.

You two have such a great vibe!

У вас великолепная атмосфера!

I like the vibe.

Мне нравится атмосфера.

The vibe here is cooler.

Атмосфера здесь значительно лучше. — Атмосфера…

Показать ещё примеры для «атмосфера»…

Your vibes are shooting through me now.

— Твои вибрации меня оставляют.

Cut Jay some slack and pick up… on the positive vibes.

Не суди себя Джей и настройся… на позитивные вибрации.

Can we just skip the vibe and go straight to us laughing about this?

Нельзя ли пропустить «вибрации» и сразу посмеяться над этой историей?

And the vibes scream soul!

И вибрации кричат — душа!

Показать ещё примеры для «вибрации»…

— You picked up on a vibe from a nun.

— Поймал флюиды от монахини.

Killed off by your negative vibes, no doubt.

Её вывели из строя твои отрицательные флюиды.

I was sort of sending out negative vibes.

От меня исходили негативные флюиды.

Mm. — And she was definitely giving me the vibe.

Она определенно посылала мне флюиды.

Put out the vibe.

Источать флюиды.

Показать ещё примеры для «флюиды»…

Your vibe? — Yeah.

Предчувствие?

What vibe?

Какое предчувствие?

You mean am I having a vibe or something?

Ты о том — есть ли у меня предчувствие, или типа того? Ага.

Показать ещё примеры для «предчувствие»…

You and I have to stand together. Right, Vibs?

Ты и я должны быть в месте, не так ли, Вибс?

Right. Vibs, take this.

Так, Вибс, возьми-ка.

Vibs, would you like to try?

Хочешь попробовать, Вибс?

— What a pity, little Vibs.

— Какая жалость, малютка Вибс.

Показать ещё примеры для «вибс»…

This place has an interesting vibe.

У этого места интересная энергетика.

Liking the vibe.

Нравится энергетика.

— Liking the vibe?

Энергетика нравится?

She had a nice vibe about her.

У неё хорошая энергетика.

Even we had a newlywed vibe.

Даже у нас есть энергетика новобрачных.

Показать ещё примеры для «энергетика»…

Does anyone get a little bit of a gay vibe?

Никто не почувствовал небольшую волну гейства?

Did anyone else get a little bit of a gay vibe?

Никто не почувствовал небольшую волну гейства?

Hey! I can see we’re on the same vibe here!

Только подумай, мы с тобой настроены на одну и ту же волну!

It’s because Dr. Brennan undervalues psychology and all of you have picked up her vibe.

Потому что доктор Бреннан недооценивает психологию и все вы настраиваетесь на ее волну.

And I’m just supposed to like walk up to her and see if she’s digging my vibe?

И я просто должна подойти к ней и посмотреть настроиться ли она на мою волну?

Показать ещё примеры для «волну»…

What you need, Ramon, is to figure out what triggers your vibes.

Что тебе нужно, Рамон, так это выяснить, что вызывает твои видения.

You need to figure out what triggers your vibes.

Ты должен выяснить, что вызывает твои видения.

— I get these feelings sometimes, these vibes.

У меня порой бывает такое ощущение, будто видения.

We also have to figure out why I keep vibing earth-2 being ripped to shreds.

Ещё надо понять, почему у меня продолжаются видения о конце Земли-2.

— No, the vibe keeps changing.

Нет, видения меняются.

Показать ещё примеры для «видения»…

My name is Vibe.

Меня зовут Вайб.

Hello, Vibe.

Привет, Вайб.

Показать ещё примеры для «вайб»…

— You sort of ruined the vibe.

— Ты вроде как испортил настрой.

Okay, so you guys are kind of bringing the bar vibe down, and I need tips, so…

Эй! Ребята, вы понижаете настрой всего бара, а мне нужны чаевые, так что…

They can feel your vibe, okay?

Чувак, они могут чувствовать твой настрой, понял?

Well thanks for the positive vibe, sweetheart.

Нуу, спасибо за позитивный настрой, дорогуша.

Man, the whole vibe at 21 was weird.

Общий настрой 21-й какой-то странный.

Показать ещё примеры для «настрой»…

Flectone.ru
Контакты
Случайный пост


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.


Love that holiday vibe, all the festive traditions.


The good news is that the snowy shenanigans are still available on the Steam Workshop here, so if you feel the urge to keep up the holiday vibe there’s nothing to prevent you from doing so.



Хорошей новостью является то, что снежные махинации по-прежнему доступны на Мастерской Steam моддинг, поэтому, если вы чувствуете желание сохранить праздничную атмосферу, ничто не помешает вам сделать это.

Другие результаты


The charming bayside city of Westcoast, San Francisco doesn’t require an introduction to give you some great holiday vibes.



Очаровательный приморский город Уэсткост, Сан-Франциско, не нуждается в представлении, чтобы дать вам отличную атмосферу праздника.


Located in the western Paphos region of Cyprus, Limassol combines modern holiday vibes with the classic trappings of an old world seaport.



Расположенный в западной части региона Пафос на Кипре, Лимассол сочетает в себе современные праздничные флюиды с классическими атрибутами старого морского порта.


With a holidays vibe and a generally laid-back lifestyle, this location is ideal for any expatriates keen on enjoying what the island has to offer.



С атмосферой праздников и вообще непринужденным образом жизни, это место идеально подходит для любых эмигрантов, увлеченных тем, что может предложить остров.


What about a classic beach holiday with a relaxing island vibe?



Как насчет классического пляжного отдыха с расслабляющим островом vibe?


Despite their differences, however, things you can count on from holidays in the Bahamas include relaxed vibes, abundant fresh seafood and jaw-dropping natural beauty.



Однако, несмотря на их различия, на каникулах на Багамах можно рассчитывать на непринужденную атмосферу, обильные свежие морепродукты и потрясающую природную красоту.


For a more laid-back, family-friendly vibe, there are several islands that specialise in cheap Greece package holidays.



Если Вы планируете отдохнуть с семьей, то есть несколько островов, которые специализируются на дешевых турах в Греции.


Purpose-built Sharm El Sheikh occupies a prime position here, devoting itself solely to sun-and-sea holidays offering a family-friendly vibe and resort comforts, with world-class diving thrown in.



Шарм-эш-Шейх, построенный по назначению, занимает здесь превосходное место, посвящая себя исключительно солнечным и морским праздникам, предлагающим семейные удобства и комфорт для отдыха с погружаемым дайвингом мирового класса.


The MY.TECH festival revealed the demand for such events among citizens: the visitors were drawn to the vibe of an unusual technological holiday and were able to learn about modern innovative developments the easy way.



Фестиваль МУ.ТЕСН показал востребованность подобных мероприятий среди горожан: посетители окунулись в атмосферу необычного технологического праздника и смогли в доступной форме узнать о современных инновационных разработках.


To breathe in the fresh air of Himalaya, look up at clear pristine blue skies and experience the good vibes of the holiday in the ‘land of Happiness’ where happiness plays a greater role in your life than the temporary material aquisitions.



Чтобы дышать на свежем воздухе Гималаев, посмотрите на ясное голубое небо и наслаждайтесь мирным праздником в «стране счастья», где счастье имеет большее значение, чем ваше материальное содержание.


Only difference is we don’t have the tourism and lines of Utah/co (except at Big Sky on national holidays), so there is a much better small-town vibe and a closer skiing community.



Единственное отличие заключается в том, что у нас нет туризма и линий Юты/ Ко (за исключением Большого Неба в национальные праздники), поэтому есть гораздо более благоприятная атмосфера в небольшом городке и более близкое сообщество лыжников. +1

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 12. Точных совпадений: 2. Затраченное время: 74 мс

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


vibe

существительное

Прослушать

мн.
vibes

атмосфера

ж.р.
(Путешествия)

Прослушать



Still going for a minimalist vibe?

Все еще придерживаешься минималистичной атмосферы?

Больше

вибрация

ж.р.

Прослушать



I don’t wanna have bad vibes right next door to us.

Не хочу плохих вибраций по-соседству.

Больше

чутье

ср.р.

Прослушать



From observation, not a vibe.

Благодаря наблюдательности, а не чутью.

Больше

другие переводы 1

свернуть

Контексты с «vibes»

I don’t want you spreading bad vibes around my office, all right?
Не хочу, чтобы вы распространяли плохую атмосферу по моему офису, ага?

I don’t wanna have bad vibes right next door to us.
Не хочу плохих вибраций по-соседству.

Still going for a minimalist vibe?
Все еще придерживаешься минималистичной атмосферы?

From observation, not a vibe.
Благодаря наблюдательности, а не чутью.

I’m not getting a very sporty vibe here.
Не вижу здесь спортивной атмосферы.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

vibe — перевод на русский

/vaɪb/

Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «vibe» на русский язык можно перевести как «атмосфера», «настроение» или «вибрация».

Пример. The vibe of the party was energetic and fun. // Атмосфера на вечеринке была энергичной и веселой.

  • атмосфера
  • вибрации
  • флюиды
  • предчувствие
  • вибс
  • энергетика
  • волну
  • видения
  • вайб
  • настрой

It was a weird vibe, man.

Странная там была атмосфера, мужик.

You two have such a great vibe!

У вас великолепная атмосфера!

I like the vibe.

Мне нравится атмосфера.

The vibe here is cooler.

Атмосфера здесь значительно лучше. — Атмосфера…

Показать ещё примеры для «атмосфера»…

Your vibes are shooting through me now.

— Твои вибрации меня оставляют.

Cut Jay some slack and pick up… on the positive vibes.

Не суди себя Джей и настройся… на позитивные вибрации.

Can we just skip the vibe and go straight to us laughing about this?

Нельзя ли пропустить «вибрации» и сразу посмеяться над этой историей?

And the vibes scream soul!

И вибрации кричат — душа!

Показать ещё примеры для «вибрации»…

— You picked up on a vibe from a nun.

— Поймал флюиды от монахини.

Killed off by your negative vibes, no doubt.

Её вывели из строя твои отрицательные флюиды.

I was sort of sending out negative vibes.

От меня исходили негативные флюиды.

Mm. — And she was definitely giving me the vibe.

Она определенно посылала мне флюиды.

Put out the vibe.

Источать флюиды.

Показать ещё примеры для «флюиды»…

Your vibe? — Yeah.

Предчувствие?

What vibe?

Какое предчувствие?

You mean am I having a vibe or something?

Ты о том — есть ли у меня предчувствие, или типа того? Ага.

Показать ещё примеры для «предчувствие»…

You and I have to stand together. Right, Vibs?

Ты и я должны быть в месте, не так ли, Вибс?

Right. Vibs, take this.

Так, Вибс, возьми-ка.

Vibs, would you like to try?

Хочешь попробовать, Вибс?

— What a pity, little Vibs.

— Какая жалость, малютка Вибс.

Показать ещё примеры для «вибс»…

This place has an interesting vibe.

У этого места интересная энергетика.

Liking the vibe.

Нравится энергетика.

— Liking the vibe?

Энергетика нравится?

She had a nice vibe about her.

У неё хорошая энергетика.

Even we had a newlywed vibe.

Даже у нас есть энергетика новобрачных.

Показать ещё примеры для «энергетика»…

Does anyone get a little bit of a gay vibe?

Никто не почувствовал небольшую волну гейства?

Did anyone else get a little bit of a gay vibe?

Никто не почувствовал небольшую волну гейства?

Hey! I can see we’re on the same vibe here!

Только подумай, мы с тобой настроены на одну и ту же волну!

It’s because Dr. Brennan undervalues psychology and all of you have picked up her vibe.

Потому что доктор Бреннан недооценивает психологию и все вы настраиваетесь на ее волну.

And I’m just supposed to like walk up to her and see if she’s digging my vibe?

И я просто должна подойти к ней и посмотреть настроиться ли она на мою волну?

Показать ещё примеры для «волну»…

What you need, Ramon, is to figure out what triggers your vibes.

Что тебе нужно, Рамон, так это выяснить, что вызывает твои видения.

You need to figure out what triggers your vibes.

Ты должен выяснить, что вызывает твои видения.

— I get these feelings sometimes, these vibes.

У меня порой бывает такое ощущение, будто видения.

We also have to figure out why I keep vibing earth-2 being ripped to shreds.

Ещё надо понять, почему у меня продолжаются видения о конце Земли-2.

— No, the vibe keeps changing.

Нет, видения меняются.

Показать ещё примеры для «видения»…

My name is Vibe.

Меня зовут Вайб.

So, Vibe…

Итак, Вайб…

Hello, Vibe.

Привет, Вайб.

Показать ещё примеры для «вайб»…

— You sort of ruined the vibe.

— Ты вроде как испортил настрой.

Okay, so you guys are kind of bringing the bar vibe down, and I need tips, so…

Эй! Ребята, вы понижаете настрой всего бара, а мне нужны чаевые, так что…

They can feel your vibe, okay?

Чувак, они могут чувствовать твой настрой, понял?

Well thanks for the positive vibe, sweetheart.

Нуу, спасибо за позитивный настрой, дорогуша.

Man, the whole vibe at 21 was weird.

Общий настрой 21-й какой-то странный.

Показать ещё примеры для «настрой»…

Молодежь

Рассказываем, в каких ситуациях применяются популярные сленговые слова

МОСКВА, 6 июля, ФедералПресс. Порой кажется, что молодежь разговаривает совершенно на другом языке, и это совсем не плохо – во все времена молодые люди отличались от взрослых стилем общения. Обычно в последние годы сленг завязывается на заимствованиях из английского языка, и, чтобы понимать их, достаточно знать перевод. Рассказываем, что значит кринж, дед инсайд, милфа и другие слова.

Милфа

Так называют привлекательных женщин в солидном возрасте. Как правило, милфами могут быть женщины от 40 лет. Учитывая, что милфа – категория «постарше», она интересна парням в возрасте около 20 лет.

Кринж

Как и многие слова в сленге, кринж – это английское слово, означающее ощущение стыда. Дословно глагол to cringe переводится как «съеживаться» или «чувствовать раболепный страх». В России слово используется, чтобы описать недоумение или ощущение неловкости.

Вайб

Вайб – это то же самое, что атмосфера. Молодые люди, восхищающиеся обстановкой, говорят «вайбовое место», «здесь особый вайб». В переводе с английского слово vibe означает вибрацию.

Дед инсайд

Дословно словосочетание означает «мертвый внутри» от английского dead inside. Так называют людей, в основном подростков мужского пола, которые склонны к депрессиям или выглядят мрачно, подавленно.

Пруф

Пруф – это аргумент, доказательство. Часто применяется в предложениях: «где пруфы?», «вот пруф».

Чиллить

В английском слово chill означает охлаждать что-либо. Соответственно, в российской интерпретации чиллить – значит прохлаждаться, отдыхать или просто ничего не делать.

Дропнуть

Глагол часто используется в видеоиграх. Участники таким образом говорят, что надо уничтожить противника. А, например, программисты под словом дропнуть имеют в виду отключить, удалить.

Шеймить

По сути, шейм – это буллинг, то есть унижение, осуждение человека. Людей шеймят за поступки, внешность, статус в обществе.

Ранее в Госдуме объяснили, в чем заключается концепция обновленного закона о молодежи.

Фото: Konstantin Kokoshkin/Global Look Press/globallookpress.com

  • Новогодний стишок на французском с переводом
  • Новогодний шар по английски перевод
  • Новогодний ужин перевод на английский
  • Новогодний vibe перевод
  • Новогодний шар на английском с переводом