Новогодний стол перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «новогодний стол» на английский

New Year’s table

Christmas table

new year table

festive table

New Year’s celebration


Украсить новогодний стол, можно подключивши фантазию.


Ведь очень важно, чтобы новогодний стол был накрыт изысканными блюдами и закусками.



It is very important to New Year’s table was covered with delicious meals and snacks.


Новогодний стол: мандарины и шампанское оказались самыми опасными



Read also: Christmas table: the mandarins and champagne were the most dangerous


Новогодний стол ломится от вкусных национальных блюд, за столом звучат красивые и оригинальные тосты и пожелания.



The new year table is full of delicious national dishes and during the feast, Georgians say beautiful and original toasts and wishes.


<- Как выглядит армянский новогодний стол.


Невозможно представить традиционный грузинский новогодний стол без чурчхелы и козинаки.



It is impossible to imagine a traditional Georgian New Year’s table without churchkhela and gozinaki.


В новогоднюю ночь поставьте ваше украшение на новогодний стол и зажгите внутри него свечу.



On New Year’s Eve, place your decoration on the New Year’s table and light a candle inside it.


Обильный новогодний стол, по народным представлениям, был гарантией благополучия семьи в наступающем году.



The plentiful New Year’s table, on national representations, was a guarantee of wellbeing of a family in the coming year.


Давайте посмотрим, какие блюда выбирают корейцы, чтобы накрыть свой новогодний стол.



Let us consider in more detail which culinary masterpieces should decorate your New Year’s table.


Во многих странах мира существуют свои особые блюда, которые обязательно подают на новогодний стол.



In each family, there are traditional dishes that are necessarily present on the New Year’s table.


Накрываем новогодний стол с аппетитом! 25.12.2017 в 05:39


Каждому блюду предстоит пройти серьезный «кастинг», прежде чем попасть к Вам на новогодний стол.



Each dish will have to go through a serious «casting» before appearing on your New Year’s table.


Большинство из нас не представляет себе новогодний стол без салата оливье и бутербродов с икрой.



Most of us cannot imagine a New Year’s table without Olivier salad and caviar sandwiches.


Поэтому, если вы желаете понравиться Крысе, ваш новогодний стол должен ломиться от различных яств.



Therefore, if you want to like the Rat, your New Year’s table should break from various dishes.


Мы подобрали пять самых популярных блюд украинской кухни, которые обогатят и украсят любой новогодний стол.



We picked five most popular dishes of Ukrainian cuisine that will enrich and adorn any New Year’s table.


В Узбекистане принято на новогодний стол ставить очень много фруктов.



In Uzbekistan, usually there are a lot of fruit on New Year’s table.


В декабре прошлого года россияне были готовы выделить из собственного бюджета 17600 рублей на подарки и новогодний стол.



According to data of experts, in December of last year Russians were ready to allocate from the family budget 17600 rubles for gifts and a New Year’s table.


Подсчитаны расходы россиян на новогодний стол и подарки


Рост цен на «новогодний стол» обогнал инфляцию в 4 раза



The rise in prices for «new year’s table» overtook inflation by 4 times


Что о Вас думает Ваш новогодний стол?

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 97. Точных совпадений: 97. Затраченное время: 58 мс

Английский – интересно и легко!

Новогодний стол на английском языке!

Познакомимся с переводом основных блюд новогоднего стола.

Новогодний стол на английском языке!

Дома стоит елка, отовсюду играют новогодние песни и все в хорошем настроении? Это значит только одно – Новый год на носу.
И еще это значит – пришло время готовить новогодний стол! Как же называются наши традиционные блюда на английском языке? Давайте разберемся.
Самое важное:
Olivier salad – оливье
a bowl of Olivier – тазик оливье
То, без чего новый год не встречает никто:
champagne – шампанское (которым запиваем все перечисленное выше)
tangerines – мандарины
Салаты:
shuba / dressed herring salad – шуба
herring – селедка
fur coat – шуба
vinaigrette – винегрет
Закуски – starters:
tartines with caviar – маленькие бутерброды с икрой (вообще tartines – слово французское, но также используется в английском)
рickled cucumbers – маринованные огурчики (без лишних слов)
С наступающим Новым Годом, читатели!

Следите за самым важным и интересным в Telegram-каналеТатмедиа

Оставляйте реакции


К сожалению, реакцию можно поставить не более одного раза :(
Мы работаем над улучшением нашего сервиса

Как по английски будет НОВОГОДНИЙ СТОЛ?

Вы открыли страницу вопроса Как по английски будет НОВОГОДНИЙ СТОЛ?. Он относится к категории
Английский язык. Уровень сложности вопроса – для учащихся 5 — 9 классов.
Удобный и простой интерфейс сайта поможет найти максимально исчерпывающие
ответы по интересующей теме. Чтобы получить наиболее развернутый ответ,
можно просмотреть другие, похожие вопросы в категории Английский язык,
воспользовавшись поисковой системой, или ознакомиться с ответами других
пользователей. Для расширения границ поиска создайте новый вопрос, используя
ключевые слова. Введите его в строку, нажав кнопку вверху.

без примеровНайдено в 2 словарях

Общая лексика

  • Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.

новогодний

прил.

New Year’s

AmericanEnglish (Ru-En)

новогодний

New Year’s

Откройте все бесплатные
тематические словари

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

праздничный стол

  • 1
    праздничный стол

    Универсальный русско-английский словарь > праздничный стол

См. также в других словарях:

  • СТОЛ — Большой стол. 1. Волог. Свадебный обед в брачный день после венчания. СВГ 1, 38. // Яросл. Свадебный обед у невесты накануне свадьбы. ЯОС 2,13. // Прикам. Празднество в доме жениха на второй день свадьбы. МФС, 96. 2. Яросл. Праздничный стол,… …   Большой словарь русских поговорок

  • праздничный — ая, ое; чен, чна, чно. 1. к Праздник. П ые даты. П ые дни. П ое время. П ое утро. П. концерт. П. салют. П. ужин. П. номер газеты. П ое шествие. П ое гуляние. П ые поздравления. П ые приветствия. 2. Нарядный, красивый, не будничный. П ое платье. П …   Энциклопедический словарь

  • праздничный — ая, ое; чен, чна, чно. см. тж. праздничность, по праздничному 1) к праздник П ые даты. П ые дни. П ое время …   Словарь многих выражений

  • Красный стол — 1. Волог., Яросл. Свадебный стол в день свадьбы (в доме жениха). СВГ 3, 121; ЯОС 5, 86. 2. Яросл. Угощение на второй день свадьбы с участием молодых. ЯОС 5, 86. 3. Яросл. Богатый праздничный стол. ЯОС 5, 86 …   Большой словарь русских поговорок

  • Большой стол — 1. Волог. Свадебный обед в брачный день после венчания. СВГ 1, 38. // Яросл. Свадебный обед у невесты накануне свадьбы. ЯОС 2,13. // Прикам. Празднество в доме жениха на второй день свадьбы. МФС, 96. 2. Яросл. Праздничный стол, предназначенный… …   Большой словарь русских поговорок

  • пасхальный стол —      Как и большинство религиозных праздников на Руси, праздник Пасхи подразумевал определенное меню и определенный ритуал питания. На первый день Пасхи, как и на Рождество, в дома верующих приходило духовенство и служило праздничный молебен. В… …   Кулинарный словарь

  • Казахстанская кухня — Праздничный стол (дастархан) с бешбармаком Основные блюда являются мясными  бешбармак и куырдак. К основным блюдам нередко относят также и разнообразные варёные колбасы  казы, карта, шужык. В Средние века к основным блюдам также относился когда… …   Википедия

  • Католический Сочельник и Рождество: история и традиции празднования — Рождество Христово один из главных христианских праздников, установленный в честь рождения во плоти (воплощения) Иисуса Христа. Большинство Церквей празднует Рождество Христово в ночь с 24 на 25 декабря. Римско католическая Церковь и большинство… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • История и традиции празднования китайского Нового года — Новый Год – самый популярный народный праздник в Китае, который отмечается дважды: 1 января, как и в большинстве христианских стран, и во время новолуния так называемый Китайский Новый год Чуньцзе (Праздник Весны). В этом году Новый год по… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Международный день Навруз — Навруз, или персидский Новый год один из древнейших праздников в истории человечества, который отмечается во многих мусульманских странах Кавказа, Средней и Малой Азии, в Иране, Афганистане, западных провинциях Китая, а также среди башкир и татар …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Башкирская кухня — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Башкирская кухня (башк. башҡорт ашамлыҡтары)  традицион …   Википедия

  • Новогодние украшения по английски перевод
  • Новогодний стишок по английски с переводом
  • Новогодний утренник перевод на английский
  • Новогодние четверостишья на английском языке с переводом
  • Новогодние украшения перевод на английский