Новогодний диалог на английском языке с переводом

Celebrating New Year’s Day

 тост

—  Hello, Peter! Happy New Year! How are you doing?

— Oh thanks, Nora! The same to you and your family! I’m fine. What about you?

— I’m great too. I saw you before the New Year’s Eve. I was so excited but you looked quite sad. You didn’t have any plans and you were going to see the New Year in sitting at home alone, before your TV.

— Yeah. But finally I made up my mind to call over my friends and celebrate at my place.

— Wow! That was a fantastic idea! I am sure you enjoyed the party.

— We really had much fun.

— What did you do?

— There were 12 of us altogether. We ate, drank and danced till midnight. Then when the clock struck 12 we drank a toast to the new year.

— Did you make any New Year’s resolutions for the coming year?

— Sure. It’s a good tradition for me. I wanna study hard and become the best student in our group. What about your resolution by the way?

— Well. I decided to start jogging every morning to lose some weight.

— Wow! That’s nice. I’m sure you will succeed in it and you won’t give up your jogging.

—  Thanks, Peter. So what did you do after midnight? Did you go to bed?

— Oh no! After midnight we packed some food and had a great picnic in the park. It was so crowded there. We almost lost each other among the people. Anyway it was awesome. We watched colourful fireworks, went skating on the ice rink and played funny games.

— That sounds super. I will definitely go there next year.

— We should go together, Nora.

— O.K. And let’s just hope that the year goes well.

Перевод

Встреча Нового года

— Привет, Питер! С Новым годом! Как твои дела?

— О, спасибо, Нора! Тебя и твою семью тоже! У меня все прекрасно. А у тебя?

— Тоже здорово. Я видела тебя в канун Нового года. Я была так взволнована, а ты выглядел очень грустным. У тебя не было никаких планов, и ты собирался встречать Новый год, сидя дома один у телевизора.

— Да. Но, в конце концов, я принял решение созвать друзей и отпраздновать у меня дома.

— Ух ты! Фантастика! Я уверена, вам понравилась вечеринка.

— Мы хорошо повеселились.

— Что вы делали?

— Всего нас было 12 человек. Мы ели, пили и танцевали до полуночи. Затем, когда часы пробили 12, мы подняли тост за новый год.

— Вы давали новогодние обещания на предстоящий год?

— Конечно. Для меня это хорошая традиция. Я хочу много учиться и стать лучшим студентом в группе. Кстати, как насчет твоего обещания?

— Ну, я решила начать бегать каждое утро, чтобы немного сбросить вес.

— Вау! Здорово. Уверен, что ты преуспеешь в этом и не бросишь бег.

— Спасибо, Питер. А что вы делали после полуночи? Пошли спать?

— О нет! После полуночи мы упаковали немного еды и устроили классный пикник в парке. Там было так много людей. Мы чуть не потеряли друг друга в толпе. Все равно, было первоклассно. Мы видели красочный фейерверк, ходили кататься на коньках на каток и играли в забавные игры.

— Здорово звучит. Я обязательно пойду туда в следующем году.

— Нам надо пойти туда вместе, Нора.

— О.К. И будем надеяться, что год пройдет хорошо.

салют

Диалог «Празднование Нового года» (Celebrating New Year’s Day)4.6 out of
5
based on
31 votes

Person 1: Hey, are you excited for New Year’s Eve?
Person 2: Yes, I am! I’m planning on going out with some friends to celebrate. What about you?
Person 1: I haven’t decided yet. I might go to a friend’s party or stay home and watch the ball drop on TV.
Person 2: That sounds fun too. Have you made any resolutions for the new year?
Person 1: Yes, I want to start exercising more regularly and eating healthier. How about you?
Person 2: My resolution is to travel more. I want to visit at least two new countries this year.
Person 1: That’s a great goal. Where do you want to go?
Person 2: I’ve been thinking about visiting Japan and Spain. Have you been to either of those places?
Person 1: No, I haven’t. But I’ve heard amazing things about both countries. I hope you get to go!
Person 2: Thanks, me too! Happy New Year!

Person 1: Hey, did you have a good New Year’s Eve?
Person 2: Yeah, it was amazing! I went to a fancy restaurant with my family for a nice dinner.
Person 1: That sounds fun. What did you guys do after that?
Person 2: We watched the fireworks in the city and then went back home and had some champagne.
Person 1: That’s awesome! Did you make any New Year’s resolutions?
Person 2: Yes, I did. I want to travel more this year and explore new places.
Person 1: That’s a great goal. I’m hoping to save up enough money to take a big trip next year myself.
Person 2: That sounds like a great idea! Maybe we could plan a trip together.
Person 1: That would be amazing! Happy New Year, by the way!
Person 2: Happy New Year! Let’s make it a good one!

Person 1: Hey, do you have any plans for New Year’s Eve?
Person 2: Yeah, I’m going to a house party with some friends. It should be fun! How about you?
Person 1: I’m not sure yet. I might go to a rooftop bar with my sister or just stay home and have a quiet night in.
Person 2: That sounds nice too. Do you have any New Year’s resolutions?
Person 1: Actually, I’m not really into making resolutions. I feel like I always end up abandoning them within a few weeks.
Person 2: I know what you mean. But I like to set goals for myself in the new year to give me something to work towards. For example, this year I want to read a book every month.
Person 1: That’s a great idea. Maybe I’ll try setting some goals for myself too.
Person 2: It’s worth a shot! Happy New Year, by the way. May this year be great!
Person 1: Happy New Year to you too!

Person 1: Hey, did you have a good New Year’s Eve?
Person 2: Yeah, it was great. I went out with some friends and we watched the fireworks.
Person 1: That sounds like fun. I ended up going to a house party and I had a great time.
Person 2: That’s awesome. Did you make any New Year’s resolutions?
Person 1: Actually, I did. I want to start saving more money this year and maybe even start investing.
Person 2: That’s a great resolution. I made a resolution to start learning a new language. I’ve always wanted to learn Spanish.
Person 1: That’s cool! I took Spanish in high school and I really enjoyed it. If you ever need a study partner, let me know.
Person 2: Thanks, I definitely will. Happy New Year, by the way!
Person 1: Happy New Year to you too!

Person 1: Hey, what did you do for New Year’s Eve?
Person 2: I stayed at home and watched the countdown on TV. It was a pretty quiet night.
Person 1: That sounds relaxing. Did you make any New Year’s resolutions?
Person 2: Yes, I did. I want to start practicing more self-care this year and focus on my mental health.
Person 1: That’s a great goal. I think we could all benefit from taking better care of ourselves.
Person 2: Absolutely. Did you make any resolutions?
Person 1: Yeah, I want to start eating healthier and exercising more. I feel like I really let myself go over the holidays.
Person 2: I know how that goes. Good luck with your resolution!
Person 1: Thanks, you too! Happy New Year!
Person 2: Happy New Year to you too!

Friend 1: Hey, can you believe it’s almost New Year’s Eve? Time really flies!
Friend 2: I know, right? It feels like just yesterday we were celebrating the start of this year, and now we’re about to welcome a brand new one.
Friend 1: It’s a time for reflection and anticipation. So, any exciting plans for New Year’s Eve?
Friend 2: Well, I’m torn between going to a big party and just having a cozy night in with my family. How about you?
Friend 1: I’m leaning towards a small gathering with close friends. We could have a potluck, play games, and watch the fireworks from my rooftop.
Friend 2: That sounds like a lot of fun! Count me in for the rooftop fireworks show. It’ll be a great way to welcome the new year.
Friend 1: Awesome! We’ll make sure to have plenty of sparklers and confetti for an extra festive touch.
Friend 2: Speaking of the new year, do you have any resolutions or goals in mind?
Friend 1: Well, I want to focus on personal growth and self-care. I’m planning to read more books, learn a new skill, and take better care of my physical and mental health.
Friend 2: That sounds fantastic! I think I’ll join you on the self-care journey. I’ve been neglecting myself lately, and it’s about time I prioritize my well-being.
Friend 1: That’s a wonderful resolution to have. We can motivate each other and keep ourselves accountable throughout the year.
Friend 2: Absolutely! We’ll be each other’s cheerleaders and support system. Together, we can achieve our goals.
Friend 1: Definitely. Let’s make a pact to check in regularly and encourage one another on our journey towards personal growth.
Friend 2: It’s a deal! I’m really excited about the new year and all the possibilities it holds.
Friend 1: Me too! It’s a fresh start, a chance to create new memories, and embrace new opportunities. Here’s to a fantastic year ahead!
Friend 2: Cheers to that! You’re the confetti to my celebration, the laughter to my resolutions, and the comedic genius behind our New Year’s dialogue. Let’s ring in the new year with joy and laughter!
Friend 1: Cheers indeed! With your friendship and our shared laughter, every moment of the new year will be filled with happiness. Thanks, mate!

Friend 1: Can you believe it? Another year is coming to an end! New Year’s Eve is just around the corner.
Friend 2: I know, right? Time flies! It feels like just yesterday we were celebrating the last New Year’s Eve.
Friend 1: So true. Do you have any special plans for ringing in the New Year?
Friend 2: Well, I thought about going to a big party, but then I realized I prefer a cozy night in with close friends and family.
Friend 1: That sounds lovely. Sometimes the best memories are made in intimate gatherings. Any traditions you follow for New Year’s?
Friend 2: Oh, absolutely! We always make sure to have a midnight toast with sparkling cider and share our New Year’s resolutions.
Friend 1: I love that! It’s a great way to reflect on the past year and set intentions for the year ahead. Any resolutions in mind?
Friend 2: Well, I’m definitely aiming to spend more time pursuing my hobbies and taking care of my well-being. Oh, and maybe finally learn to cook something other than instant noodles.
Friend 1: Haha, that’s a great goal! I’m sure you’ll become a master chef in no time. As for me, I want to focus on traveling more and exploring new places.
Friend 2: That’s an exciting resolution! I’ll be sure to join you on some of those adventures. Any favorite New Year’s memories from the past?
Friend 1: Oh, there are so many. One that stands out is when we all gathered at the beach and watched the fireworks lighting up the sky at midnight. It was magical.
Friend 2: That sounds amazing. It’s those unforgettable moments that make New Year’s Eve so special. Any funny mishaps or memorable incidents you recall?
Friend 1: Well, there was that one time when we attempted to build a DIY confetti cannon and it backfired, covering us in confetti before midnight even struck. We were laughing for days!
Friend 2: Haha, that’s hilarious! The unexpected moments often make for the best memories. I hope we have more of those in the coming year.
Friend 1: Me too! Here’s to a year filled with laughter, joy, and unforgettable moments. May the New Year bring us closer and bring us closer to our dreams.
Friend 2: Cheers to that! You’re the laughter to my New Year’s celebrations, the comedic genius behind our hilarious mishaps, and the friend who always makes life brighter. Let’s welcome the New Year with open arms and plenty of laughter!
Friend 1: Cheers indeed! With your friendship by my side, I know the New Year will be filled with laughter, adventure, and endless possibilities. Thanks, mate!

Friend 1: Can you believe it? Another year is coming to an end. It’s time to say goodbye to the old and welcome the new!
Friend 2: I know, right? It feels like just yesterday we were celebrating last New Year’s Eve. Time really flies.
Friend 1: It sure does. So, any plans for the New Year’s Eve celebration this time?
Friend 2: I’m thinking of going to a fun party with some friends. How about you?
Friend 1: I’m torn between attending a party and having a cozy night in with my family. Both options sound appealing.
Friend 2: Well, whatever you decide, make sure you kick off the new year with joy and laughter. It sets the tone for the rest of the year, you know!
Friend 1: Absolutely! It’s all about starting the year on a positive note. Have you thought about any resolutions for the upcoming year?
Friend 2: Oh, you mean those promises we make to ourselves and end up breaking by January 3rd? Haha, I’m kidding. But yes, I have a few in mind.
Friend 1: Care to share?
Friend 2: Well, one of them is to learn a new skill. I’ve always wanted to try my hand at painting, so I’m going to give it a shot.
Friend 1: That’s a great resolution! Painting can be a wonderful way to express yourself. I might join you and try my hand at it too.
Friend 2: That would be fantastic! We can have our own art sessions and unleash our inner Picasso.
Friend 1: Haha, sounds like a plan. What other resolutions do you have?
Friend 2: I also want to focus on self-care and prioritize my well-being. It’s important to take care of ourselves physically and mentally.
Friend 1: Absolutely. Self-care is essential for a balanced and fulfilling life. Let’s make sure we practice self-love and take time for ourselves in the coming year.
Friend 2: Definitely. And last but not least, I want to make more time for the people who matter to me, like you. Life gets busy, and it’s important to nurture our relationships.
Friend 1: That means a lot to me. I feel the same way. Let’s make a pact to create more memories together and strengthen our bond.
Friend 2: Absolutely! Here’s to a year filled with laughter, love, and unforgettable moments. May the new year bring us joy, success, and endless possibilities!
Friend 1: Cheers to that! You’re the laughter to my New Year’s celebrations, the comedic genius behind our resolutions, and the friend who brings sparkle to every moment. Let’s welcome the new year with open arms and a big smile!
Friend 2: Cheers indeed! With your friendship and positive energy, we’ll make the new year one to remember. Happy New Year, mate!

Friend 1: Can you believe it? Another year is coming to an end. Do you have any plans for New Year’s Eve?
Friend 2: I can’t believe how quickly time has flown! As for New Year’s Eve, I’m still figuring out what to do. Any suggestions?
Friend 1: Well, there are so many options. Some people love going to big parties, while others prefer intimate gatherings with close friends or family. What kind of atmosphere do you prefer?
Friend 2: I’m more of a low-key person. I enjoy spending quality time with a small group of friends, maybe having a cozy dinner and playing games.
Friend 1: That sounds perfect! How about hosting a New Year’s Eve game night at your place? We can invite a few friends, play board games, and have a blast.
Friend 2: That’s a great idea! I love the thought of laughter, friendly competition, and creating wonderful memories to kick off the new year.
Friend 1: Absolutely! We can prepare some delicious snacks, set up different game stations, and even have a mini tournament with prizes.
Friend 2: Count me in! It sounds like the perfect way to ring in the new year without all the hustle and bustle of crowded parties.
Friend 1: Plus, we can make it a themed game night. How about a «Retro Games» theme, where we play classic board games from our childhood?
Friend 2: That’s an awesome idea! It’ll be a nostalgic trip down memory lane. I can already picture us laughing hysterically over those old games.
Friend 1: And since it’s New Year’s Eve, we can have a countdown to midnight and pop some champagne to celebrate the arrival of the new year.
Friend 2: Cheers to that! With great company, fun games, and a toast to new beginnings, it’s bound to be a memorable New Year’s Eve.
Friend 1: Absolutely! We’ll start the year off with laughter, joy, and the company of good friends. Here’s to an amazing new year filled with adventures and laughter!
Friend 2: Cheers indeed! You’re the laughter to my New Year’s celebrations, the comedic genius behind our game nights, and the friend who makes every moment unforgettable. Let’s welcome the new year with open arms and a whole lot of laughter!
Friend 1: Cheers to that! May the new year bring us countless reasons to smile, unforgettable memories, and endless laughter. Thank you for being an amazing friend.

Friend 1: Can you believe it’s almost New Year’s Eve? Time really flew by this year!
Friend 2: I know, right? It feels like just yesterday we were celebrating the last New Year. Do you have any special plans for this year?
Friend 1: Well, I’m thinking of throwing a small get-together at my place. Nothing too extravagant, just a cozy gathering with friends and loved ones.
Friend 2: That sounds lovely! Count me in. I always enjoy celebrating New Year’s with close friends. Any particular traditions you follow?
Friend 1: Oh, we have a few fun traditions. We like to write down our resolutions for the upcoming year and share them with each other. It’s always interesting to see what everyone hopes to achieve.
Friend 2: That sounds great! It’s nice to set goals and have the support of friends while working towards them. I might need some inspiration for my own resolutions.
Friend 1: Don’t worry, we’ll brainstorm together and come up with some fantastic ideas. Oh, and we can’t forget about the countdown to midnight! It’s always exciting to welcome the New Year with cheers and fireworks.
Friend 2: Absolutely! The countdown is one of my favorite moments. It’s like the whole world is celebrating together. And let’s not forget about the tradition of toasting with champagne.
Friend 1: Oh, yes! A New Year’s toast is a must. We’ll raise our glasses, share wishes for a happy and prosperous year, and take a sip of that bubbly goodness.
Friend 2: Cheers to that! And speaking of prosperity, do you have any superstitions or beliefs related to New Year’s?
Friend 1: Well, my grandma always said that you should have money in your wallet at midnight to ensure financial abundance in the coming year. It’s a fun tradition, even if it’s just a few coins.
Friend 2: That’s interesting! I’ll make sure to have some spare change in my pocket. Who knows, maybe it’ll bring some good luck. Are you excited about the year ahead?
Friend 1: Absolutely! A new year always brings a sense of hope and fresh beginnings. It’s a chance to reflect on the past year, learn from our experiences, and embrace the opportunities that lie ahead.
Friend 2: I couldn’t agree more. Let’s make this new year one filled with laughter, adventures, and unforgettable memories. Cheers to an amazing year ahead!
Friend 1: Cheers to that! You’re the confetti to my celebration, the comedic genius behind our New Year’s banter, and the friend who makes every moment memorable. Here’s to a fantastic New Year’s Eve and an even better year ahead!
Friend 2: Cheers indeed! With your friendship by my side, every moment will be filled with joy and laughter. Thanks, mate!

Friend 1: Can you believe it’s almost New Year’s Eve? I’m so excited for the festivities!
Friend 2: I know, right? It feels like just yesterday we were celebrating the last New Year. Time flies!
Friend 1: Definitely! So, any special plans for New Year’s Eve this year?
Friend 2: I’m thinking of throwing a small party at my place. Nothing too extravagant, just good food, great company, and some fun games.
Friend 1: That sounds fantastic! Count me in. I’ll bring my best dance moves and my appetite!
Friend 2: Haha, perfect! We’ll dance the night away and indulge in delicious treats. It’s going to be a blast!
Friend 1: Speaking of treats, do you have any specific food or drink ideas for the party?
Friend 2: Oh, absolutely! I’m planning to have a variety of appetizers, finger foods, and of course, a signature New Year’s Eve cocktail.
Friend 1: Yum! You always know how to create a mouthwatering spread. I can’t wait to try your culinary creations.
Friend 2: Well, I’ve been experimenting with some new recipes, so get ready for a taste sensation! We’ll have a feast to remember.
Friend 1: I’m getting hungry just thinking about it. Now, what about the countdown to midnight? Any ideas to make it extra memorable?
Friend 2: Oh, you bet! I’ve got some sparklers, confetti poppers, and even a mini firework display planned. We’re going to welcome the New Year with a bang!
Friend 1: That sounds amazing! I love the idea of fireworks and all the sparkling festivities. It’ll make for some fantastic memories.
Friend 2: Absolutely! And we’ll capture the best moments with our cameras. We need to document all the laughter and joy to look back on later.
Friend 1: Agreed. New Year’s Eve is all about celebrating with friends, having a great time, and creating lasting memories.
Friend 2: Couldn’t agree more. It’s a time to reflect on the past year, embrace the present, and welcome the future with open arms.
Friend 1: Here’s to a year filled with laughter, love, and exciting adventures. May the New Year bring us happiness and success in abundance!
Friend 2: Cheers to that! You’re the fireworks to my celebration, the laughter to my New Year’s Eve, and the friend who makes every moment special. Let’s toast to an unforgettable year ahead!
Friend 1: Cheers indeed! With your friendship by my side, every year is a reason to celebrate. Thank you for being an amazing friend. Happy New Year!

Friend 1: Can you believe it’s almost New Year’s Eve? Time really flies!
Friend 2: I know, right? It feels like just yesterday we were celebrating the previous New Year. Any plans for the upcoming one?
Friend 1: I haven’t decided yet. I’m torn between going to a big party or just having a cozy night in with some close friends. What about you?
Friend 2: I’m leaning towards a low-key celebration too. Maybe a small gathering at home with some good food, games, and lots of laughter.
Friend 1: That sounds perfect! New Year’s Eve is all about bidding farewell to the old year and welcoming the new one with loved ones.
Friend 2: Absolutely! It’s a time for reflection, gratitude, and setting new intentions for the year ahead. Do you have any resolutions in mind?
Friend 1: Oh, the classic resolutions like eating healthier and exercising more always come to mind. But this year, I want to focus on finding more joy in the little things and embracing new experiences.
Friend 2: That’s a wonderful approach! Life is too short to not find joy in the everyday moments. I’m with you on that one.
Friend 1: Thanks! I believe that by appreciating the small pleasures, we can make each day of the new year more meaningful.
Friend 2: Absolutely. Let’s make a pact to support each other in our resolutions and hold each other accountable throughout the year.
Friend 1: I’m all for it! Having a friend by my side makes any challenge easier to conquer. Together, we can make 20XX our best year yet!
Friend 2: Cheers to that! You’re the confetti to my celebration, the laughter to my New Year’s countdown, and the comedic genius behind our resolutions. Here’s to laughter, friendship, and an incredible year ahead!
Friend 1: Cheers indeed! Let’s embrace the new year with open arms, a positive mindset, and endless laughter. Thanks for being an amazing friend. Happy New Year, mate!

Friend 1: Can you believe it? The New Year is just around the corner!
Friend 2: I know, right? Time flies! Do you have any exciting plans for New Year’s Eve?
Friend 1: Well, I’m thinking of hosting a small gathering at my place. Nothing too extravagant, just a cozy night with friends and some good food.
Friend 2: That sounds perfect! Count me in. I’ll bring my festive spirit and maybe a bottle of bubbly to toast to the New Year.
Friend 1: Awesome! I’ll make sure to have some party games lined up too. We need to bid farewell to the old year and welcome the new one with laughter and joy.
Friend 2: Absolutely! It’s the perfect time to reflect on the past year and set our intentions for the year ahead. Do you have any resolutions in mind?
Friend 1: Well, I’m trying to be more organized and focused in my personal and professional life. I want to make the most of each day and work towards my goals.
Friend 2: That’s a great resolution! I’ll join you in the pursuit of being more organized. Maybe we can hold each other accountable throughout the year.
Friend 1: I love that idea! We can have regular check-ins to see how we’re progressing with our resolutions. It’s always more fun when you have a friend by your side.
Friend 2: Absolutely, we’re in this together! And let’s not forget about all the amazing experiences and adventures we’ll have in the coming year. It’s a fresh start, full of possibilities.
Friend 1: I couldn’t agree more. New Year brings new opportunities, and I can’t wait to see what the future holds for both of us.
Friend 2: Cheers to that! Here’s to new beginnings, laughter-filled nights, and a year that’s even better than the last.
Friend 1: Cheers! You’re the countdown to my laughter, the comedic genius behind our New Year’s shenanigans, and the friend who makes every moment special. Let’s welcome the New Year with open arms and hearts full of joy!
Friend 2: Cheers indeed! With your friendship and our shared laughter, every day will be a celebration. Here’s to a year filled with laughter, love, and unforgettable memories. Happy New Year, my friend!

Friend 1: Can you believe it? The New Year is just around the corner!
Friend 2: I know, right? Time really flies. It feels like we were just celebrating the last New Year’s Eve.
Friend 1: It’s always exciting to welcome a new year. Do you have any plans for New Year’s Eve?
Friend 2: I’m still figuring it out. I’m torn between going to a big party or having a cozy night in with some close friends.
Friend 1: Both options sound great. A big party can be a lot of fun, but a cozy night in allows for more relaxed conversations and quality time.
Friend 2: That’s true. Plus, it’s a chance to avoid the hustle and bustle of crowded venues. What about you? Any specific plans in mind?
Friend 1: I’m leaning towards a small gathering at my place. Just a few friends, good food, and some games to keep us entertained until the clock strikes midnight.
Friend 2: That sounds like a perfect way to ring in the New Year! Good company and good food always make for a memorable celebration.
Friend 1: Absolutely! It’s not just about the countdown and fireworks; it’s about cherishing the moments with the people who matter most.
Friend 2: I couldn’t agree more. Speaking of the New Year, do you have any resolutions or goals in mind?
Friend 1: I’ve been thinking about that too. I want to focus on personal growth, learn new skills, and prioritize self-care. How about you?
Friend 2: Similar goals here. I want to dedicate more time to my hobbies, stay active and healthy, and make time for travel and exploration.
Friend 1: Those are fantastic goals! Let’s support each other throughout the year and hold each other accountable.
Friend 2: Absolutely! We’ll be each other’s cheerleaders and motivators. It’s great to have friends who push us to be the best versions of ourselves.
Friend 1: That’s what friendship is all about. So, here’s to a New Year filled with laughter, adventures, personal growth, and unforgettable moments!
Friend 2: Cheers to that! You’re the confetti to my celebration, the laughter to my resolutions, and the comedic genius behind our New Year conversations. Let’s make this year one for the books!
Friend 1: Cheers indeed! With our friendship, the New Year will be a wonderful journey filled with laughter, love, and endless possibilities. Happy New Year, my friend!

Friend 1: Can you believe it? Another year is coming to an end. It’s time to welcome the New Year!
Friend 2: I know, right? It feels like just yesterday we were celebrating the start of this year. Time flies!
Friend 1: Absolutely. So, do you have any plans for New Year’s Eve?
Friend 2: Well, I’m thinking of throwing a small gathering at my place. Nothing too fancy, just close friends getting together to bid farewell to the old year and welcome the new one.
Friend 1: That sounds like a great idea. Count me in! What’s on the agenda for the evening?
Friend 2: I thought we could have some delicious food, play games, and of course, watch the countdown to midnight. Oh, and don’t forget the sparklers!
Friend 1: Ah, the sparklers! They always add that extra touch of magic to the celebrations. I can’t wait to see the dazzling lights.
Friend 2: It’s going to be so much fun. And you know what they say, how you spend New Year’s Eve sets the tone for the rest of the year. So, let’s make it a memorable one!
Friend 1: Absolutely! Let’s laugh, dance, and make some unforgettable memories as we welcome the New Year with open arms.
Friend 2: And speaking of the New Year, do you have any resolutions or goals you’re setting for yourself?
Friend 1: Oh, you know me. I always make a long list of resolutions, but somehow end up forgetting about them by February. This year, I’m determined to stick to at least a few of them.
Friend 2: That’s the spirit! It’s all about setting realistic goals and taking small steps towards them. I’ll be your accountability partner if you need one.
Friend 1: That would be great. Let’s support each other in achieving our goals and make this year our best one yet.
Friend 2: Absolutely! Together, we can conquer anything that comes our way. Here’s to a year filled with laughter, adventures, and growth.
Friend 1: Cheers to that! You’re the laughter to my New Year’s celebrations, the comedic genius behind our resolutions, and the friend who always believes in my dreams. Let’s embrace the New Year with joy and enthusiasm!
Friend 2: Cheers indeed! With your friendship and a positive outlook, we’ll make the most of every moment in the coming year. Happy New Year, my friend!

Friend 1: Can you believe it’s almost New Year’s already?
Friend 2: I know, right? Time really flies! It feels like we just celebrated the last New Year’s Eve.
Friend 1: Exactly! So, do you have any exciting plans for New Year’s this time?
Friend 2: Well, I haven’t made any specific plans yet. I’m thinking of either attending a lively party or having a cozy night in with friends and family. How about you?
Friend 1: I’m torn between going out for a fancy dinner or organizing a game night at home. Both options sound fun to me.
Friend 2: That’s a tough decision. But whatever we choose, I’m sure we’ll have a great time celebrating the start of a new year.
Friend 1: Absolutely! It’s always an opportunity to reflect on the past year and look forward to new beginnings. Do you have any New Year’s resolutions in mind?
Friend 2: I haven’t thought about it much yet, but I do want to focus on personal growth and self-care in the coming year. How about you?
Friend 1: I’m planning to work on my time management skills and try to achieve a better work-life balance. It’s something I’ve been struggling with lately.
Friend 2: That sounds like a worthwhile goal. It’s important to take care of ourselves and find that balance in our busy lives.
Friend 1: Absolutely. New Year’s is a great time to set intentions and make positive changes. But it’s also a time to celebrate and have fun!
Friend 2: You’re right! It’s not just about resolutions but also about enjoying the moment and cherishing the company of loved ones.
Friend 1: Definitely. And speaking of celebrations, do you have any favorite New Year’s traditions or rituals?
Friend 2: Well, I love watching the fireworks display at midnight. There’s something magical about welcoming the new year with a burst of light and color.
Friend 1: I agree. It’s such a mesmerizing sight. I also enjoy writing down my goals for the year and putting them in a jar. It’s a reminder of what I want to achieve.
Friend 2: That’s a lovely idea. It’s like setting intentions and letting them manifest throughout the year. I might try that too.
Friend 1: You should! It’s a fun and creative way to keep your goals in focus. And who knows, maybe we can revisit those jars at the end of the year and see how far we’ve come.
Friend 2: That sounds like a plan. Here’s to a brand new year filled with laughter, love, and all the good things life has to offer!
Friend 1: Cheers to that! You’re the sparkle to my celebrations, the comedic genius behind our New Year’s adventures, and the friend who makes every moment memorable. Let’s welcome the new year with open arms and lots of laughter!
Friend 2: Cheers indeed! With your friendship and a positive spirit, every day will be a celebration. Happy New Year, my friend!

Friend 1: Can you believe it’s almost New Year’s Eve? Time really flies!
Friend 2: I know, right? It feels like just yesterday we were celebrating the start of this year. Do you have any exciting plans for New Year’s?
Friend 1: Not really, I’m thinking of just having a cozy night in with some friends. How about you?
Friend 2: Oh, I’m all for that! I was getting tired of the crowded parties and noisy fireworks. Let’s gather some snacks, put on our favorite movies, and have a relaxing evening.
Friend 1: That sounds perfect! No need to worry about getting dressed up or dealing with the chaos of the city. We can just enjoy each other’s company and welcome the new year in a more laid-back way.
Friend 2: Absolutely! Plus, it’ll be a great opportunity to reflect on the past year and set some goals for the upcoming one. We can make a mini vision board or write down our aspirations together.
Friend 1: I love that idea! It’s nice to have some quiet time to think about what we want to achieve and how we can make the most of the fresh start.
Friend 2: Definitely. And we can also share some funny moments from the past year. Remember that time we attempted to learn a new dance and ended up tripping over our own feet?
Friend 1: Oh, how could I forget? That was a hilarious disaster! I’m glad we can laugh at ourselves and create unforgettable memories together.
Friend 2: That’s what friendship is all about—making each other laugh and being there for the good times and the not-so-graceful moments.
Friend 1: Absolutely. Here’s to a new year filled with laughter, adventures, and cherished moments with friends like you.
Friend 2: Cheers to that! You’re the confetti to my celebration, the comedic genius behind our New Year’s tales, and the friend who makes every moment memorable. Let’s welcome the new year with joy and laughter!
Friend 1: Cheers indeed! With your friendship by my side, I know the new year will be filled with laughter, love, and plenty of hilarious stories. Thank you, my friend!

Friend 1: Hey, can you believe it’s almost New Year’s Eve? Time really flies!
Friend 2: I know, right? It feels like just yesterday we were celebrating the beginning of the year. So, any plans for New Year’s Eve?
Friend 1: I’m still trying to decide. I’ve been invited to a couple of parties, but I’m also tempted to just have a cozy night in with some movies and snacks.
Friend 2: That sounds like a great way to unwind and welcome the new year in a relaxed manner. No pressure to dress up or deal with crowded places.
Friend 1: Exactly! Sometimes it’s nice to have a quiet celebration and reflect on the year that’s passed. Plus, I can avoid the whole «finding the perfect outfit» dilemma.
Friend 2: Haha, I totally understand that. New Year’s Eve can be stressful with all the expectations and pressure to have a memorable night.
Friend 1: Absolutely. And speaking of the new year, do you have any resolutions or goals you’re thinking about?
Friend 2: Well, I haven’t finalized my list yet, but I definitely want to focus on my health and fitness. It’s time to shed those holiday pounds!
Friend 1: Ah, the classic resolution. I’m with you on that one. It’s all about finding the right balance between indulging and taking care of ourselves.
Friend 2: Absolutely. It’s all about moderation. So, any specific resolutions on your radar?
Friend 1: I’m thinking of taking up a new hobby. Maybe learning to play a musical instrument or trying my hand at painting. I want to tap into my creative side.
Friend 2: That sounds exciting! Exploring your creativity is a wonderful way to start the new year. Who knows, maybe we’ll have a mini-concert or art exhibition by the end of the year!
Friend 1: Haha, that would be something! Let’s not get ahead of ourselves, though. Baby steps and small victories along the way.
Friend 2: Absolutely. And remember, even if we stumble or stray from our resolutions, it’s all part of the journey. The most important thing is to enjoy the process.
Friend 1: Wise words. Let’s make this new year one filled with laughter, growth, and unforgettable moments.
Friend 2: Cheers to that! You’re the laughter to my resolutions, the comedic genius behind our New Year’s conversations, and the friend who makes every moment memorable. Here’s to a fantastic new year, my friend!
Friend 1: Cheers indeed! Together, we’ll welcome the new year with open arms, laughter in our hearts, and the knowledge that our friendship will make every day brighter. Thank you, my friend!

Friend 1: Can you believe it’s almost New Year’s already?
Friend 2: I know, time really flies! Do you have any exciting plans for the New Year’s Eve celebration?
Friend 1: Not yet, I’m still figuring out what to do. I want to start the new year on a fun and memorable note.
Friend 2: I feel you! It’s the perfect opportunity to bid farewell to the old year and welcome the new one with enthusiasm.
Friend 1: Absolutely! I’m thinking about going to a big New Year’s Eve party with live music and fireworks. It’s always a festive atmosphere.
Friend 2: That sounds like a blast! Count me in if you decide to go. We’ll dance our way into the new year and make some unforgettable memories.
Friend 1: Awesome, it’ll be great to have you there! And you know what they say, how you spend New Year’s Eve sets the tone for the rest of the year.
Friend 2: So true! Let’s make sure we’re surrounded by good company and positive vibes. It’s all about starting the year on the right foot.
Friend 1: Speaking of which, do you have any New Year’s resolutions in mind?
Friend 2: Well, I usually have a long list of resolutions, but this year I want to keep it simple. I want to focus on self-care, spend more time with loved ones, and pursue my passion for painting.
Friend 1: Those are wonderful goals! Self-care and quality time with loved ones are essential for a balanced life. And I can’t wait to see your artistic journey unfold.
Friend 2: Thanks, I appreciate the support. What about you? Any resolutions or intentions for the upcoming year?
Friend 1: Definitely! I want to prioritize my health and fitness, learn a new skill, and take more adventurous trips. It’s all about stepping out of my comfort zone and embracing new experiences.
Friend 2: That’s fantastic! I’ll be there to cheer you on every step of the way. We’ll keep each other accountable and motivated throughout the year.
Friend 1: Absolutely, we’ll be each other’s support system. Together, we’ll make 2023 an incredible year filled with growth, laughter, and countless adventures.
Friend 2: Cheers to that! You’re the laughter to my New Year’s celebrations, the comedic genius behind our resolutions, and the friend who always inspires me to reach for the stars. Here’s to an amazing year ahead!
Friend 1: Cheers indeed! With your friendship and our shared enthusiasm, we’ll make 2023 a year to remember. Thank you for being an incredible friend. Happy New Year!

Friend 1: Can you believe it? The new year is just around the corner!
Friend 2: I know, right? It feels like just yesterday we were celebrating the previous new year.
Friend 1: Time flies, indeed. Do you have any exciting plans for New Year’s Eve?
Friend 2: Not yet, but I’m definitely looking forward to doing something memorable. How about you?
Friend 1: I’m thinking of hosting a small gathering at my place. Nothing too extravagant, just a cozy evening with close friends.
Friend 2: That sounds perfect! Count me in. What do you have in mind for the evening?
Friend 1: Well, besides the usual food, drinks, and music, I thought it would be fun to have a game night. We could play some board games or even try out some virtual party games.
Friend 2: I love that idea! It’s a great way to bring everyone together and create some hilarious memories. Any specific games in mind?
Friend 1: I was thinking of classics like Charades and Pictionary, and maybe even some trivia games to test our knowledge. We could also have a karaoke session for those brave enough to showcase their singing skills.
Friend 2: That sounds like a blast! I can already picture the laughter and friendly competition. And of course, we can’t forget the countdown to midnight and the traditional toasting.
Friend 1: Absolutely! It wouldn’t be New Year’s Eve without the countdown and raising a glass to the future. It’s a time to reflect on the past year and set intentions for the year ahead.
Friend 2: I couldn’t agree more. It’s a fresh start, a chance to embrace new beginnings and make resolutions.
Friend 1: Speaking of resolutions, have you thought about any goals or intentions for the upcoming year?
Friend 2: I have a few in mind. I want to focus on personal growth, prioritize self-care, and pursue new opportunities. How about you?
Friend 1: My main goal is to find a better work-life balance and make more time for hobbies and loved ones. It’s all about finding that harmony.
Friend 2: That’s a fantastic goal. Let’s support each other in achieving our resolutions and make this year a memorable one.
Friend 1: Absolutely! Together, we’ll laugh, chase our dreams, and make the most of every moment. Here’s to a new year filled with laughter, joy, and endless possibilities!
Friend 2: Cheers to that! You’re the laughter to my New Year’s celebrations, the comedic genius behind our resolutions, and the friend who always brings positivity. Let’s welcome the new year with open arms and a smile on our faces!
Friend 1: Cheers indeed! With your friendship and a positive mindset, we’ll make this new year the best one yet. Happy New Year, my friend!

Friend 1: Can you believe it? Another year is coming to an end, and New Year’s Eve is just around the corner!
Friend 2: I know, right? It feels like just yesterday we were celebrating the last New Year. Time really flies!
Friend 1: Absolutely. So, any big plans for New Year’s Eve? Are you going to party it up or have a quiet celebration?
Friend 2: I’m actually leaning towards a more low-key celebration this year. Maybe a cozy gathering with close friends and family, some good food, and lots of laughter.
Friend 1: That sounds perfect! It’s always nice to spend quality time with loved ones and reflect on the year gone by. Any resolutions or goals for the upcoming year?
Friend 2: Ah, the classic New Year’s resolutions. I’m thinking of setting some goals to focus on self-improvement, like reading more books, learning a new skill, and prioritizing self-care.
Friend 1: Those are fantastic goals! Self-improvement is always a worthy endeavor. I might join you in setting similar goals for myself.
Friend 2: That would be great! We can support each other and hold each other accountable throughout the year. It’s easier to stay motivated when you have a friend by your side.
Friend 1: Absolutely. We can be each other’s cheerleaders and celebrate every milestone and achievement along the way.
Friend 2: I love that idea! Let’s make the upcoming year a year of growth, laughter, and shared adventures.
Friend 1: Cheers to that! Here’s to leaving behind the old and embracing the new, to friendship, laughter, and making the most of every moment.
Friend 2: Cheers indeed! You’re the laughter to my New Year’s celebrations, the comedic genius behind our resolutions, and the friend who always brings joy to my life. Let’s welcome the New Year with open arms and a lot of laughter!
Friend 1: Cheers to that! With your friendship, every year is filled with laughter and unforgettable memories. Thank you, mate!

Friend 1: Can you believe it? The new year is just around the corner!
Friend 2: I know, right? It feels like this year flew by so quickly. Do you have any exciting plans for New Year’s Eve?
Friend 1: Well, I’m thinking of hosting a small gathering at my place. Nothing too fancy, just close friends coming together to celebrate.
Friend 2: That sounds like a great idea! Count me in. Any specific activities or traditions you have in mind?
Friend 1: I thought it would be fun to have a game night with some board games and maybe even a karaoke session. We can all laugh, sing, and welcome the new year with joy.
Friend 2: That sounds fantastic! Count me in for some hilarious karaoke performances. I can’t promise I’ll sound great, but I’ll definitely bring the entertainment.
Friend 1: Haha, that’s what karaoke is all about! It’s not about sounding perfect, it’s about having a blast and making unforgettable memories.
Friend 2: Absolutely! Speaking of memories, do you have any New Year’s resolutions in mind?
Friend 1: Well, I’ve decided to focus on self-care and personal growth in the coming year. I want to prioritize my well-being and learn new skills.
Friend 2: That’s a wonderful resolution. I think it’s important to invest in ourselves and strive for continuous improvement. I’m right there with you on that.
Friend 1: That’s great to hear! We can support each other in achieving our goals throughout the year. It’s always nice to have a buddy on the journey.
Friend 2: Absolutely! Together, we can conquer anything. Let’s make a pact to check in on each other’s progress regularly and provide encouragement when needed.
Friend 1: I love that idea. We’ll be each other’s cheerleaders, motivating and inspiring one another every step of the way.
Friend 2: Cheers to that! You’re the laughter to my resolutions, the comedic genius behind our New Year’s celebrations, and the friend who always pushes me to be my best. Here’s to an amazing year filled with laughter, growth, and unforgettable moments!
Friend 1: Cheers indeed! With your friendship and our shared determination, we’ll make this new year one for the books. Thank you for always being there, mate. Here’s to a fantastic New Year’s celebration and a remarkable year ahead!

Friend 1: Can you believe it? Another year is coming to an end. Are you ready for the New Year?
Friend 2: Absolutely! I can’t wait to say goodbye to this year and welcome the fresh start of a new one.
Friend 1: It’s the perfect time to reflect on the past year and set new goals for the upcoming one. Any resolutions in mind?
Friend 2: Oh, you know the usual: eat healthier, exercise more, and maybe finally learn to play the guitar. How about you?
Friend 1: Haha, those are some great resolutions! As for me, I want to focus on self-care, spend more time with loved ones, and explore new hobbies.
Friend 2: That sounds fantastic! We should definitely make a pact to support each other in achieving our resolutions throughout the year.
Friend 1: Absolutely! Accountability is key. Speaking of New Year’s resolutions, any funny or memorable New Year’s Eve experiences come to mind?
Friend 2: Oh, I remember one year when we tried to make homemade fireworks. Let’s just say it involved lots of sparks, laughter, and a few failed attempts.
Friend 1: That sounds like a blast, quite literally! New Year’s Eve always brings out the adventurous side in us. Any plans for this year’s celebration?
Friend 2: Well, I’m torn between joining a lively party with friends or having a cozy night in with loved ones, watching movies and enjoying good food.
Friend 1: Both options sound wonderful. Perhaps we can have a little bit of both—a fun-filled evening with friends and then a peaceful night to welcome the New Year in a relaxed atmosphere.
Friend 2: That’s a great idea! Let’s make it a night to remember, filled with laughter, good company, and lots of positive energy for the year ahead.
Friend 1: I couldn’t agree more. New Year’s Eve is a time to celebrate the past, embrace the present, and look forward to the future with excitement and optimism.
Friend 2: Absolutely. Here’s to new beginnings, endless laughter, and the joy of shared moments. May the New Year bring us all that we hope for and more!
Friend 1: Cheers to that! You’re the countdown to my laughter, the comedic genius behind our New Year’s tales, and the friend who makes every moment unforgettable. Let’s welcome the New Year with open arms and a smile on our faces!
Friend 2: Cheers indeed! With your friendship by my side, every year is filled with laughter and adventure. Thank you, mate!

Friend 1: Can you believe it’s almost New Year’s Eve? It feels like this year has flown by!
Friend 2: I know, right? It’s hard to believe we’re about to enter another year already. Time sure does fly when you’re having fun.
Friend 1: Absolutely! So, any plans for New Year’s Eve? Are you going to a big party or keeping it low-key?
Friend 2: I’m actually thinking of having a cozy night in with a few close friends. Just some good food, drinks, and lots of laughter.
Friend 1: That sounds perfect! Sometimes, the best way to ring in the New Year is with the people who mean the most to you.
Friend 2: Exactly! It’s all about the company and creating memories together. How about you? Any specific resolutions or goals for the upcoming year?
Friend 1: Well, I’m not big on making resolutions, but I do have a few goals in mind. I want to focus on personal growth, both in my career and personal life.
Friend 2: That’s a great mindset to have. It’s always important to strive for growth and improvement. I’m sure you’ll achieve great things in the coming year.
Friend 1: Thank you for the encouragement. I believe in setting realistic goals and taking small steps towards achieving them.
Friend 2: That’s the way to go. Slow and steady progress is better than trying to accomplish everything at once. Remember, it’s a journey, not a sprint.
Friend 1: Wise words indeed. Let’s toast to a New Year filled with laughter, love, and lots of unforgettable moments.
Friend 2: Cheers to that! You’re the confetti to my celebrations, the comedic genius behind our New Year’s banter, and the friend who brings joy to every moment. Here’s to an amazing year ahead!
Friend 1: Cheers! With your friendship and our shared laughter, we’ll make this New Year one to remember. Thank you for always being there. Happy New Year, my friend!

Friend 1: Can you believe the year is almost over? New Year’s Eve is just around the corner!
Friend 2: I know, right? It feels like the year flew by in the blink of an eye. So, any plans for New Year’s?
Friend 1: I’m thinking of throwing a small gathering at my place. Nothing too extravagant, just a few close friends, some good food, and lots of laughter.
Friend 2: That sounds perfect! Count me in. I’ll bring some delicious snacks to add to the feast.
Friend 1: Awesome! We’ll definitely need a wide variety of snacks to keep us fueled for the night. What about resolutions? Any thoughts on that?
Friend 2: Resolutions, huh? Well, I’ve been thinking about it, and I’ve come up with the perfect one. I resolve to laugh more and take life a little less seriously.
Friend 1: I love that! Laughter truly is the best medicine, and we could all use a bit more of it. As for me, I want to focus on self-care and prioritize my well-being.
Friend 2: That’s a fantastic resolution. We often forget to take care of ourselves amidst our busy lives. It’s important to make time for self-care.
Friend 1: Absolutely. And what about New Year’s traditions? Are there any fun traditions you follow?
Friend 2: Well, apart from the usual countdown, fireworks, and popping champagne, my friends and I have a silly tradition. We wear funny hats and share our most embarrassing moments of the year.
Friend 1: That sounds hilarious! It’s a great way to bond and reflect on the funny and cringe-worthy moments that make life interesting.
Friend 2: It definitely leads to a lot of laughter and some great storytelling. It’s become a tradition we all look forward to.
Friend 1: I might have to borrow that tradition for our gathering this year. It sounds like a fantastic way to create memories and welcome the new year with a smile.
Friend 2: You should definitely give it a try! It adds a unique twist to the celebrations and guarantees some great laughs.
Friend 1: I’m excited for the new year and all the possibilities it brings. Let’s make it a year filled with laughter, adventures, and unforgettable moments.
Friend 2: Cheers to that! You’re the laughter to my celebrations, the comedic genius behind our New Year’s traditions, and the friend who always knows how to make every moment memorable. Here’s to a fabulous New Year!
Friend 1: Cheers indeed! With your friendship and a positive outlook, we’ll welcome the new year with open arms and laughter in our hearts. Thank you, mate!

Представлен диалог на английском языке с переводом на тему «Новогодние каникулы (New Year Holidays)».

По-английски

Перевод на русский

Rita: Hi Jane! How are you? Haven’t seen you for ages. Рита: Привет, Джейн! Как ты, Не видела тебя целую вечность. Jane: Hi, Rita! I’m fine, thank you. And you? I’ve been busy with my holiday homework. Джейн: Привет, Рита! У меня все отлично. Как у тебя дела? Я была занята домашней работой, которую нам задали на каникулы. Rita: I see. Do you have lots of homewrok to do? Рита: Понятно. А у тебя много домашней работы? Jane: Quite a lot. Ms. Seymour has told us to read a number of stories by O. Henry and to write short essays on certain topics. Джейн: Достаточно. Мисс Сеймур сказала нам прочесть несколько рассказов О. Генри и написать краткие сочинения на определенные темы. Rita: It’s a shame you have to spend so much time doing your homework. It’s snowy outside. We could go sledding and have lots of fun. Рита: Как жаль, что тебе приходится проводить столько времени за домашней работой. На улице идет снег. Мы могли бы покататься на санках и от души повеселиться. Jane: Yes, I know. That upsets me. The New Year is approaching and I still haven’t prepared any gifts or postcards for my family and friends. It’s been three days without rest. I definitely need to get in the holiday spirit. Джейн: Да, я знаю. Это меня также расстраивает. Скоро Новый Год, а я все еще не приготовила подарков или открыток для своей семьи и друзей. Уже три дня не отдыхаю. Мне точно нужно настроиться на праздничный лад. Rita: I have an idea. Why don’t we go holiday shopping. Most stores hold New Year sales these days. So there is a chance to find a fancy dress or shoes for low price. Besides you can find the presents for your mum and dad. Рита: У меня идея. Почему бы нам не устроить праздничный шоппинг. Во многих магазинах в эти дни Новогодние распродажи. Есть шанс купить красивое платье или туфли за небольшую стоимость. Более того, ты могла бы найти подарки для мамы с папой. Jane: Sounds good. Where shall we go? Джейн: Хорошая идея. Куда пойдем? Rita: We can go to the «Ocean» mall. As we’re done with shopping there is an opportunity either to go to the cinema or to go skating. Рита: Мы могли бы сходить в торговый центр «Океан». Как управимся с покупками, можно пойти в кинотеатр или на каток Jane: Great. Let’s do that. Although I’d choose bowling instead of skating or watching a movie. Джейн: Отлично. Давай так и сделаем. Хотя я предпочла бы боулинг катанию на коньках или просмотру фильма. Rita: I’m Ok with that. Just promise that we’ll watch the new «Christmas stories» one day, no matter where: at the cinema or at home by DVD. I spoke to Shania. She says the movie is wonderful. Рита: Я не против. Только пообещай, что мы как-нибудь посмотрим новые «Рождественские истории» и неважно где: в кинотеатре или дома на DVD. Я говорила с Шанией. Она сказала, что это великолепный фильм. Jane: My dad knows where to buy new films on DVDs. I’ll tell him to find it. Джейн: Мой отец знает, где покупать DVD с новыми фильмами. Я скажу ему найти его. Rita: How and where are you going to spend the New Year night anyway? Рита: Как и где ты собираешься праздновать новогоднюю ночь? Jane: We usually stay at home. Before the night all together we decorate the fir-tree, put some presents under it and prepare tasty dishes. My mum is responsible for the holiday dishes. However, this year we decided to spend the holiday night at my uncle and aunt’s place. They invited us a week ago and my parents agreed. Джейн: Обычно мы остаемся дома. До этой ночи мы украшаем ель, кладем под ней подарки и готовим вкусные блюда. Ответственным за праздничные блюда является моя мама. Однако в этом году мы решили провести праздничный вечер в доме моих дяди с тетей. Они пригласили нас неделю назад и мои родители согласились. Rita: Will you still cook something traditional? Рита: Будете ли вы все же готовить что-нибудь традиционное? Jane: Of course. My mum is going to make a sweet pudding with raisins and her favourite smoked salmon with spicy sauce. My dad will buy a bottle of champagne and a bottle of white wine. My uncle promised that we’ll watch the midnight fireworks together. All in all, it’s going to be a joyous celebration. Джейн: Конечно. Моя мама собирается приготовить сладкий пудинг с изюмом и своего любимого лосося под пряным соусом. Мой папа купить бутылку шампанского и еще бутылку белого вина. Дядя обещал, что мы все вместе в полночь пойдем смотреть на фейерверк. В целом, намечается веселое празднество. Rita: Sound wonderful. I wish we could also spend the New Year night at someone’s place. It gets boring to stay each year at home. Рита: Здорово. Я бы хотела, чтобы и мы провели Новогоднюю ночь в гостях. Скучно ежегодно оставаться дома. Jane: Aren’t you going to visit aunt Molly in Auckland? Джейн: Разве вы не поедете к тете Молли в Окланд? Rita: Not this year. My dad has got some work to do on the New Year day, which he can’t skip. So, we’e staying here for the rest of the holiday. Рита: Не в этом году. У моего отца есть кое-какая работа в канун Нового года, которую он не может отложить. Поэтому мы останемся здесь на все каникулы. Jane: It’s a shame. You can join us at midnight to watch the firesorks at the central square. Джейн: Как жаль. Ты можешь присоединиться к нам в полночь, чтобы посмотреть фейерверк на центральной площади. Rita: Do you think, that would be Ok with your folks? Рита: Ты думаешь, твои близкие согласятся? Jane: Definitely, yes. They’d love to see you there. More than that, you can come for our festive dinner. I’m sure my uncle wouldn’t mind. Джейн: Несомненно, да. Они будут рады тебе. Более того ты можешь пойти с нами на праздничный ужин. Я уверена, мой дядя не будет возражать. Rita: I’m not sure about the dinner, but as for the fireworks, I’d love to join you. My parents normally don’t keep this tradition. What else do you do during the New Year holidays. Рита: Я не уверена насчет ужина, но на салют я с удовольствием пойду. Мои родители, как правило, не соблюдают эту традицию. Чем еще вы занимаетесь во время Новогодних каникул? Jane: We visit the rest of our relatives and family friends simply to with them happy New Year and prosperity. Sometimes we exchange presents or postcards and have a small tea party with pastry. Джейн: Мы посещаем остальных родственников и друзей семьи, чтобы просто пожелать им Нового года и процветания. Иногда мы обмениваемся подарками или открытками, а также остаемся на чаепитие со сладкой выпечкой. Rita: Sounds delicious. My mum also has some friedns over for tea after the main event. You are welcome to visit us anytime. Рита: Ммм, должно быть вкусно. Моя мама также зовет друзей к нам на чай после основного празднества. Вы можете приходить к нам в любое время. Jane: Thanks, I’ll tell my mum about it. Hopefully, we can be at your place on the 2nd or 3rd of January. Джейн: Спасибо, я скажу об этом маме. Надеюсь, мы будем у вас 2-го или 3-го января. Rita: While our parents chat, we can go sledding at last. There is a nice hill next to our house and I have one spare sledge which you can use. Рита: Пока наши родители будут болтать, мы сможем наконец пойти кататься на санках. Рядом с моим домом есть отличный холм и у меня есть лишние санки для тебя. Jane: It’s hard to believe but I’ve never done that before. I went skiing, skating, but never sledding. I’m sure it’s a lot of fun! Джейн: Трудно поверить, но я никогда этого раньше не делала. Я ходила кататься на лыжах, на коньках, но на санках — никогда. Я уверена, это очень весело! Rita: It is indeed. It’s even better when there is lots of snow. Рита: Да, так и есть. Лучше всего, когда много снега. Jane: The weather forecasters promised that this winter will be snowy. Джейн: Прогноз погоды обещал, что эта зима будет снежной. Rita: I hope, it will. I like snowy weather. Рита: Надеюсь на это. Мне нравится снежная погода.

Составте диалог на англисском про (новый год)С ПЕРЕВОДОМ, где то 12 предложений — Hi, how are you?

— Hi, I’m fun, thank you!

, .

На этой странице находится вопрос Составте диалог на англисском про (новый год)С ПЕРЕВОДОМ, где то 12 предложений — Hi, how are you?. Здесь же – ответы на него,
и похожие вопросы в категории Английский язык, которые можно найти с помощью
простой в использовании поисковой системы. Уровень сложности вопроса
соответствует уровню подготовки учащихся 5 — 9 классов. В комментариях,
оставленных ниже, ознакомьтесь с вариантами ответов посетителей страницы. С
ними можно обсудить тему вопроса в режиме on-line. Если ни один из
предложенных ответов не устраивает, сформулируйте новый вопрос в поисковой
строке, расположенной вверху, и нажмите кнопку.

Happy New YearDialogue: Happy New Year — Диалог: С Новым годом

John: Good morning, Jack! Happy New Year!

Mark: Happy New Year to you and your family!

John: Thank you very much. It`s good to see you again. You know, I was lucky to welcome in New Year`s Day with my family.

Mark: Then I`m sure you thoroughly enjoyed yourselves.

John: Of course. It was really enjoyable. We all, even the children, remained awake all night and made merry.

Mark: Do all Americans observe this holiday?

John: Certainly. At midnight many people go outside and shout «Happy New Year to everybody!». And then they usually sing an old Scottish song. At midnight people set off fireworks and blow automobile horns. Sirens are heard everywhere. In short, there is general noise and gaiety. Do you do the same?

Mark: Certainly. The same is true for us. There is also a lot of noise and gaiety when we see the New Year in. There are many people who prefer to celebrate the coming of a new year in cafes and restaurants. But I would say for most people it is a family get-together.

John: Is it?

Mark: On New Year`s Eve our people stay in their homes, exchange good wishes, dance and sing.

John: Evidently it`s pretty much the same everywhere with slight variations. We trim our Christmas trees. Tall Christmas trees are erected in town and city squares and at big stores. On New Year`s Eve we send good wishes to all our friends, even those who are most neglected during the rest of the year.

Перевод

Джон: Доброе утро, Марк! С Новым годом!

Марк: С Новым годом тебя и всех членов твоей семьи!

Джон: Большое спасибо. Приятно видеть тебя снова. Знаешь, я имел счастье встретить Новый год со своей семьей.

Марк: Тогда я просто уверен в том, что вы полностью насладились друг другом.

Джон: Конечно. Это было большое удовольствие. Мы все, даже дети, бодрствовали всю ночь и радовались.

Марк: Все американцы справляют этот праздник?

Джон: Конечно. В полночь многие люди выходят на улицу и кричат: «Всех с Новым годом!» А потом они обычно поют старую шотландскую песню. В полночь люди запускают фейерверки и сигналят автомобильными сиренами. Автомобильные гудки слышны везде. Короче, везде шумно и весело. У вас происходит то же самое?

Марк: Конечно. У нас происходит то же самое. У нас также много шума и веселья при встрече Нового года. Многие люди предпочитают отмечать наступление Нового года в кафе и ресторанах. Но я бы сказал, что для большинства людей это повод собраться вместе в семейном кругу.

Джон: Это так?

Марк: В канун Нового года наши люди остаются в своих домах, обмениваются добрыми пожеланиями, танцуют и поют.

Джон: Очевидно, очень много всего общего у всех и везде с небольшими вариациями. Мы наряжаем наши рождественские деревья. Высокие рождественские деревья устанавливаются на городских площадях и у крупных магазинов. В канун Нового года мы передаем добрые пожелания всем нашим друзьям, даже тем, кого не вспоминаем в течение всего года.

  • Новогодняя гирлянда перевод на английский
  • Новогодняя открытка на английском языке с переводом
  • Новогодний вечер перевод на английский
  • Новогодняя вечеринка перевод на английский
  • Новогодние шары перевод на англ