Новогодние украшения по английски перевод


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «новогодние украшения» на английский

New Year decorations

New Year’s decorations


Красивые новогодние украшения позаботятся о создании уникальной атмосферы во время ярмарки.



Beautiful Christmas decorations will take care of creating a unique atmosphere during the fair.


Большинство производителей новогодние украшения сосредоточено в западных областях Украины.



Most manufacturers of Christmas decorations is concentrated in the Western regions of Ukraine.


Там ребята пытались в подарок мамам и папам сделать новогодние украшения из полимерной глины и при каждой удачной попытке не скрывали счастливых эмоций.



There, the children tried to make New Year decorations of polymer clay as a gift for moms and dads, and they did not hide happy emotions upon every successful attempt.


Саше нравятся новогодние украшения, поэтому Ирина не убирает их круглый год


Все эти новогодние украшения, включая красивые и сверкающие игрушки, фейерверки, красочные огни и идеальный обеденный стол, чтобы встретить новый год с любимыми.



All these New Year’s decorations; pretty and sparkling ornaments, fireworks, colorful lights and a perfect dinner table to welcome the new year with your beloved ones.


Демонстранты сносят рождественские и новогодние украшения во время демонстрации в канун Нового года возле полицейского участка Монг Кок в Гонконге.



Anti-government protesters tear down Christmas and New Year’s decorations during a demonstration on New Year’s Eve outside Mong Kok police station in Hong Kong.


«На дипломатическом ярмарке иностранные представительства предложат наиболее популярные блюда национальных кухонь, оригинальные сувениры, новогодние украшения и проведут благотворительные акции.



At the diplomatic fair, foreign representatives will offer the most popular dishes of national cuisines, original souvenirs, Christmas decorations and will held charity events.


Ослепительные и сверкающие китайские новогодние украшения не перестают захватывать и придавать энергию этому сказочному и волшебному сезону.



Dazzling and glittering Chinese New Year Decorations never fail to capture the magic and energy of this fabulous season.


До XVII века новогодние украшения были съедобными — орехи, фрукты, печенье, кусочки сахара и другие сладости.



Until the XVII century Christmas decorations are edible — nuts, fruit, cookies, lumps of sugar and other sweets.


Потрясающие новогодние украшения, аксессуары, обувь, сумки, украшения и одежда.


Это что-то вроде скрепки, держащей новогодние украшения.


Они также повесили на некоторые окна новогодние украшения и надпись «С Новым Годом».



They also put up New Year decorations and displayed the «Happy New Year» message on some of the windows.


Корреспондент Reuters в Туркменистане сообщает, что ситуация в столице спокойная, но видны рабочие, убирающие с деревьев новогодние украшения.



A Reuters correspondent in the Turkmen capital said the situation was calm but workers were seen removing New Year decorations from fir trees in the streets.


новогодние украшения и атрибутика, праздничный декор и множество других полезных подарков.



Christmas decorations and attributes, festive decorations and many other useful gifts.


Можно будет принести любые «теплые» посылки — новогодние украшения, предметы домашней одежды, новое постельное белье, календари, кроссворды, картины, радиоприемники, а также сладости, в том числе и диабетические.



You can bring any «warm» parcels — Christmas decorations, household clothing, new linens, calendars, crosswords, paintings, radios, as well as sweets, including diabetic.


В Рождественском домике можно приобрести новогодние украшения и подарки даже летом.


Представьте мою радость, когда я выхожу на новогодние украшения и нашла подарок, который я забыл отдать моих детей в прошлом году. Их взволнованные лица были…



Imagine my joy when I was getting out the Christmas decorations and found a present I forgot to give my kids last year.


Это может быть новогодний костюм, блюдо, стихотворение, песня, фото, фотоколлаж, видео, рисунок, новогодние украшения и декорации и прочее на японскую тему.



It can be New Year’s costume, dish, poem, song, photo, photo collage, video, drawing, Christmas decorations and decorations and stuff on the Japanese theme.


Уличный рынок, продающий новогодние украшения в Тайнане, Тайвань.


Вместе с «Новым годом» покупатели искали на AliExpress новогодние украшения.



Along with the «New Year», buyers are looking for New Year decorations on AliExpress.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 48. Точных совпадений: 48. Затраченное время: 50 мс

Перевод «новогоднее украшение» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


новогоднее украшение

ср.р.
существительное

Склонение

мн.
новогодние украшения

Контексты с «новогоднее украшение»

Его новогоднее обращение к нации — «Россия на пороге нового тысячелетия» — было доступно всему миру на интернетовской странице российского правительства еще до того, как оно было опубликовано в российских газетах.
His prime ministerial new year’s address — «Russia at the Turn of the Millennium» — was posted on a Russian Government website for all the world to see before being published in Russian newspapers.

Пословицы — украшение речи.
Proverbs are an ornamentation of speech.

Разве это возможно изменить Новогоднее обращение Президента России?
Is it even possible to change the New Year Eve speech of the President of Russia?

Моя мать — моё украшение.
My mother is my jewel.

Новогоднее обещание
A New Year’s Resolution

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Перевод для «новогоднее украшение» на английский

Новогоднее украшение

  • christmas decoration

  • Примеры
  • Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

  • рождественские украшения

  • рождественский

  • рождественским

  • рождественские

  • новогодняя елка

Примеры перевода

  • christmas decoration

christmas decoration

Это что-то вроде скрепки, держащей новогодние украшения.

Something rather like from a bulldog clip, to hold up lovely Christmas decorations.

How many English words do you know?

Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.

Online Test

Новогодние украшения на английском: нужная лексика

igrushki-na-angliskom

Что считается одним из самых главных признаков новогодних праздников? Конечно же, это праздничная елка. В Европе, как и у нас, принято наряжать пушистую красавицу елочными игрушками. Давайте сегодня совместим приятное с полезным: украсим вместе елку и изучим английскую лексику по теме «Рождественские украшения».

Елка на английском языке

Тут все дело в том, о какой елке идет речь. Если вы имеете в виду дерево, которое растет в лесу, то тогда вам стоит запомнить словосочетание fir tree (пихта, ель, елка), слово spruce (ель, хвойное дерево) или pine tree (сосна на английском). Но если вы говорите именно о новогодней елке, то следует использовать Christmas tree. Самостоятельно срубить настоящую елку вы можете на Christmas tree farm. Конечно, есть еще и базары, где без проблем можно приобрести живое дерево.

Если вы сторонник искусственных елок, то вам нужно знать словосочетание artificial Christmas tree. А елки, украшенные ненастоящим снегом, будут называться flocked Christmas tree. На таких деревьях могут висеть и искусственные шишки (pine cone).

Для самой елки вам нужна подставка, что по-английски переводится как tree stand.

Елочные украшения

У каждой семьи есть свои традиции, как правильно украшать елку. Кто-то вешает игрушки строго одного цвета, другие же пытаются чередовать различные цвета, а третьи вешают на елку абсолютно все, что есть в доме. В любом случае следует запомнить, как называются все эти рождественские украшения.

На самый верх дерева мы обычно вешаем звезду (a star). А в англоговорящих странах принято на макушку елки сажать ангелочка (an angel). Общее название елочной игрушки для верхушки дерева на английском — Christmas tree topper.

Елочные украшенияChristmas ornaments или tree ornaments, а елочные огонькиChristmas lights. Если вы любите мишуру, то запишите слово tinsel. Так же для полного набора лексики новогодних украшений на английском вам пригодятся слова ribbon (ленточка), candles (свечки) и candy cane (конфеты в форме тросточки).

В англоговорящих странах принято делать индивидуальные игрушки на елку. К примеру, вы можете заказать дизайн с вашей фамилией или фотографией. Такое украшение называется personalized Christmas ornaments. Недалеко от елки обычно располагаются рождественские носки (Christmas stocking).

Цветы на Рождество

Еще на Рождество принято покупать специальный красный цветок, который символизирует праздник. Иногда этот цветок просто называется Christmas flower. Но более правильное название будет Poinsettia (пуансетия, рождественская звезда). Не удивляйтесь, если вам встретятся цветы как Christmas cactus (Рождественский кактус), остролист (holly) или омела (mistletoe). Как мы помним по фильмам, под омелой в рождественский сезон принято целоваться.


Poinsettia

Украшение дома на Рождество

Многие из нас стараются украсить не только елку, но и принарядить весь дом. Можно повесить по всему дому мишуру, прикупить специальную новогоднюю скатерть (holiday tablecloth) или украсить дом бантами (bow) и колокольчиками (bell). На дверь принято вешать специальный рождественский венок (Christmas wreath).

Перед домом также можно повесить рождественский флаг (Holiday flag), а на почтовый ящик нацепить бантик или какое-нибудь украшение (bow or any decoration for the mailbox). Дети очень любят приклеивать специальные наклейки на окна (Christmas window stickers) или разбрасывать везде искусственный снег (artificial snow). Вам также пригодится множество елочных гирлянд (Christmas tree light).

Мы надеемся, что благодаря этой статье вы узнали не только, как называются новогодние украшения на английском, но и почерпнули пару идей, как еще можно украсить свой дом к празднику.

Переходите на эту статью, чтобы выучить лексику на тему пожеланий в английском.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте

ёлочные украшения — перевод на английский

«Ёлочные украшения» на английский язык переводится как «Christmas tree decorations» или «ornaments».

  • baubles

Елочные украшения, мишуру,..

Baubles, tinsel.

Елочные украшения — правильный ответ.

Baubles is the right answer.

Ты сделал елочное украшение, потому что маленький эксперимент, придуманный мистером Торренсом…

You’ve made a bauble, because your little experiment, invented by Mr Torrance, is…

Елочные украшения?

Christmas tree decorations?

Елочные украшения?

Decorations?

Твои игрушки — возле елочных украшений.

You have your stuff over near the Christmas decorations.

Дорис впала в безумие из-за елочных украшений.

Doris is on a decorations frenzy.

— Стефан, почему бы тебе не пойти со мной? Достанем старые семейные елочные украшения?

— Stefan, why don’t you come with me and we’ll go get some of the old family tree ornaments, huh?

  • Новогодний стишок по английски с переводом
  • Новогодний утренник перевод на английский
  • Новогодние четверостишья на английском языке с переводом
  • Новогодние украшения перевод на английский
  • Новогодний стишок на немецком с переводом