Новогодние слова на немецком языке с переводом

der Advent (с 1 декабря, подготовка к Рождеству)
der Heilige Abend сочельник
das Weihnachten Рождество
die Weihnachtsferien Рождественские каникулы
der Weihnachtsgottesdienst Рождественская служба
der Glockenklang колокольный звон
der Adventskalender предрождественский календарь
der Adventskranz рождественский венок
der Weihnachtsmarkt рождественский базар
der Glühwein глинтвейн
der Tannenbaum рождественская елка
den Tannenbaum schmücken наряжать елку
das Geschenk подарок
die Grußkarte открытка
der Glückwunsch поздравление
das Plätzchen печенье
die Süßigkeit сладость
der Christstollen рождественский кекс
die Weihnachtsgans рождественский гусь
die Kerze свеча
die Dekoration декорация
die Lichterkette гирлянда
die Weihnachtskrippe ясли
der Kalender календарь
die Party вечеринка
der Familienkreis семейный круг
das Weihnachtslied рождественская песня
das Christkind Младенец Христос
der Engel ангел
Nikolaus Санта-Клаус
der Weihnachtsmann Дед Мороз
der Knecht Ruprecht слуга Рупрехт (в Германии помощник Санта-Клауса)
der Schneemann снеговик
der Pferdeschlitten сани
Ski fahren кататься на лыжах
Schlittschuhe laufen кататься на коньках
der Kamin камин
das Neujahr Новый год
der Silvester 31 декабря
der Schnee cнег
die Schneeflocke cнежинка
die Eisblume ледяной узор на окне
der Eiszapfen cосулька
das Feuerwerk фейерверк
der Knallkörper петарда
die Papierschlange серпантин
der Sekt шампанское
der Festtisch праздничный стол
der Feiertag праздник
das Fest торжество
der Stern звезда
der Wunsch пожелание
der Traum мечта

Скачать карточки «Рождество»

Бумажные карточки для заучивания слов. Эффективный способ, проверенный временем.

©
2010 — 2024
MemorySecrets.ru

Новогодняя и рождественская лексика

Скоро главный 🎄 праздник Германии — Рождество! Мы подготовили для вас подборку лексики и поздравлений с 🎅 Рождеством и Новым годом на немецком языке.

das Weihnachten — Рождество (чаще употребляется без артикля)
das Neujahr – Новый Год
der Weihnachtsmann — немецкий Дед Мороз
der Weihnachtsstiefel — рождественский сапожок
der Nikolaustag — день Святого Николaя (6 декабря)
der Adventskalender — рождественский календарь
der Heilige Abend — сочельник (24 декабря)
der Weihnachtsmarkt — рождественский рынок
die Weihnachtslieder (Pl.) — рождественские песни
das Geschenk — подарок
der Tannenbaum — рождественская елка
das Spielzeug — игрушка
der Weihnachtskranz — рождественский венок
die Kerze – свеча
die Glocke – колокол
der Engel — ангел
die Schleife – бант
der Stern – звезда
der Sack – мешок
der Kugel – шарик
die Schneeflocke — снежинка
der Schneemann — снеговик
die Süßigkeiten – сладости
das Weihnachtsgebäck — рождественская выпечка
die Weihnachtsplätzchen (Pl.) — рождественское печенье
der Lebkuchen — рождественский пряник
die Weihnachtsgans — рождественский гусь
der Glühwein — глинтвейн
der Lebkuchenmann – пряничный человечек

Ну и не забудем про поздравления с Рождеством на немецком языке!

🎄 Weihnachtsgrüße — Поздравления с Рождеством

❄️ Frohe Weihnachten — С Рождеством!

❄️ Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr — С Рождеством и Новым годом!

❄️ Guten Rutsch ins neue Jahr! — C наступающим Новым годом!

❄️ Ein beschauliches Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr wünscht Ihnen [Name/Firma] — Светлого праздника Рождества и всего наилучшего в Новом году желает Вам [Имя/Фирма]⠀
❄️ Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! — Мы желаем Вам чудесного праздника Рождества и отличного старта в Новом году!

❄️ Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! — Мы желаем Вам и Вашей семье благодатного Рождества и отличного старта в Новом году!

❄️ Wir wünschen frohe Weihnachten, Glück, Erfolg und persönliches Wohlergehen im neuen Jahr. — Мы желаем радостного Рождества, счастья, успехов и благополучия в Новом году.

❄️ Wir wünschen Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, alles Gute im neuen Jahr, Gesundheit, Glück, Erfolg und Zufriedenheit. —  Мы желаем Вам радостного и благодатного Рождества и всего самого лучшего в Новом году, здоровья, счастья, успехов и удовлетворённости.

❄️ Ich wünsche Dir und Deiner Familie eine zauberhafte Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr.    Желаю тебе и твоей семье волшебного Рождества и счастливого Нового года.

❄️ Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie eine wunderschöne Weihnachtszeit!
Viele liebe Grüße    Желаю Вам и Вашей семье замечательных рождественских дней!
Всего наилучшего!

❄️ Gesundheit, Glück, Erfolg und Frieden
sei Euch im neuen Jahr beschieden!    Здоровье, счастье, успех и мир
пусть будут дарованы Вам в Новом году!

Надеемся, наша статья вам понравилась и теперь вы полностью подкованы в новогодней лексике! 

школа немецкого языка

Оставьте заявку на бесплатную консультацию

Нажимая на кнопку, вы даете согласие на обработку персональных данных

  • Не забудь про подарки! Новый Год совсем скоро
  • Неопределенные артикли в немецком
  • Написать мотивационное письмо так, чтобы вас приняли на учебу или работу в Германии: советы и примеры фраз
  • Сильные глаголы в немецком в одной таблице
  • Как на немецком рассказать о себе интересно

Сегодня мы с вами выучим несколько новых «зимних» слов и выражений на немецком языке, поговорим о том, за что каждый из нас любит это время года, и решим, чем можно заняться, когда остыли реки, и земля остыла, и чуть нахохлились дома. Флэш-карточки внутри!

Немецкие слова по теме "Рождество"

В воображении большинства людей зима неразрывно связана с Рождеством и Новым годом, поэтому эти темы мы решили объединить. А начнём, конечно, с зимней немецкой лексики.

der Winter – зима
Der Winter ist die kälteste Jahreszeit. – Зима – самое холодное время года.

die Kälte – холод
Kälte kommt herein – Пускать холод (проветривая комнату).

der Schnee – снег
Der Schnee knirscht unter den Schuhen. – Снег хрустит под ботинками.

es schneit – идёт снег
Draußen schneit es. – На улице идет снег.

der Schneefall – снегопад
Heute Abend wird Schneefall erwartet. – Сегодня вечером ожидается снегопад.

der Schneesturm – метель или пурга
In einem Schneesturm sollst du zu Hause bleiben. – В метель тебе следует оставаться дома.

der Frost – мороз
Es gab in der Nacht einen Frost. – Ночью был мороз.

die Schneeflocke – снежинка
Jede Schneeflocke ist einzigartig. – Каждая снежинка уникальна.

Немецкие слова по темам «Зима» и «Рождество»

Планируете переезд в Германию, или уже там и надо адаптироваться? Готовитесь к экзамену по немецкому языку и всё никак? Доверьтесь профессионалам! Записывайтесь на групповые курсы от Deutsch Online. Выбирайте свой уровень, дату старта и удобное время. Занятия проходят в прямом эфире, после урока доступна видеозапись и все дополнительные материалы на интерактивной платформе. Вы значительно экономите деньги, получаете реальное общение на немецком, регулярно тренируетесь и закрепляете знания. Сейчас идёт акция, места ограничены.

Выбрать курс
 

Для обозначения сугроба в немецком языке есть целых два слова: der Schneehaufen и die Schneewehe. Der Schneehaufen чаще называют кучи снега собранные человеком. А die Schneewehe – это сугроб, образованный естественным путём.

das Eis – лёд
Das Eis ist zerbrechlich. – Лёд хрупкий.

 

der Eiszapfen – сосулька
Die Eiszapfen glitzern in der Sonne. – Сосульки блестят на солнце.

die Eisglätte – гололёд
Die Straßen sind glatt wegen der Eisglätte. – Дороги скользкие из-за гололёда.

die Schlittschuhe – коньки
Wir laufen Schlittschuh auf der Eisbahn. – Мы катаемся на коньках на катке.

Обратите внимание: «каток» по-немецки будет der Eislaufplatz или der Eisbahn.

der Schlitten – санки
Kinder fahren Schlitten auf der Rodelbahn. – Дети ездят на санках по санной трассе.

die Ski – лыжи
Viele Schweizer fahren Ski. – Многие швейцарцы катаются на лыжах.

das Snowboard – сноуборд
das Snowboarden – катание на сноуборде
Ich möchte Snowboarden lernen. – Я хочу научиться кататься на сноуборде.

Eishockey spielen – играть в хоккей
Ich habe als Kind Eishockey gespielt. – Я играл в хоккей в детстве.

der Schneeball – снежок
Die Kinder werfen Schneebälle. – Дети бросают снежки.

Кстати, если вам легче воспринимать информацию на слух, то вы можете послушать наш подкаст по теме здесь: Google Podcasts | ВКонтакте | Яндекс.Музыка или прямо в этой статье:

der Schneemann – снеговик
Willst du einen Schneemann bauen? – Ты хочешь слепить снеговика?

der Schneeengel – снежный ангел
Im Winter mache ich gerne Schneeengel im frischen Schnee. – Зимой я люблю делать снежных ангелов на свежем снегу.

А кое-кто любит зиму вовсе не за снег, а за волшебную праздничную атмосферу.

das Weihnachten – Рождество (чаще употребляется без артикля)
Weihnachten ist eine der wichtigsten Feiertage in Deutschland – Рождество – это один из самых важных праздников в Германии.

Der Advent или die Adventszeit – Адвент или время Адвента

Адвент – это период перед Рождеством, который длится четыре недели. В это время люди готовятся к праздникам, украшают дома и пекут рождественские печенья. 

Der Advent ist eine Zeit des Zusammenkommens mit Familie und Freunden. – Адвент – это время, когда люди собираются вместе с семьей и друзьями.

der Weihnachtsmarkt – рождественский рынок или ярмарка
Der Weihnachtsmarkt findet jedes Jahr statt. – Рождественская ярмарка проводится каждый год.

das Neujahr – Новый год
Ich feiere das Neujahr mit meiner Familie. – Я отмечаю Новый год с семьёй.

А теперь давайте перечислим приятные праздничные заботы и дела, которыми обязательно нужно заняться в декабре.

den Tannenbaum schmücken – наряжать ёлку
Wir schmücken den Tannenbaum mit Kugeln – Мы наряжаем ёлку шарами.

das Geschenk einpacken – упаковывать подарок.
Ich packe das Geschenk für meinen Freund ein – Я упаковываю подарок для моего друга.

Обратите внимание: einpacken – глагол с отделяемой приставкой.

Glühwein machen – делать или готовить глинтвейн
Meine Freunde und ich machen Glühwein. – Мы с друзьями делаем глинтвейн.

Kakao trinken – пить какао
Ich trinke gerne Kakao im Winter. – Мне нравится пить какао зимой.

der Weihnachtsmann – Вайнахтсманн, немецкий Дед Мороз
der Nikolaustag – день Святого Николaя (6 декабря)
das Geschenk – подарок
das Spielzeug – игрушка

der Tannenbaum –рождественская елка
der Weihnachtskranz – рождественский венок
die Kerze – свеча
der Adventskalender – рождественский календарь
der Heilige Abend – сочельник (24 декабря)

der Weihnachtsmarkt – рождественский рынок
die Weihnachtslieder (Pl.) – рождественские песни
die Weihnachtsplätzchen (Pl.) – рождественское печенье
der Lebkuchen – рождественский пряник
die Nüsse (Pl.) – орехи

Индивидуальные уроки немецкого языка

die Weihnachtsgans – рождественский гусь
der Glühwein – глинтвейн
die Glocke – колокол
der Engel – ангел

der Weihnachtsstiefel – рождественский сапожок
Frohe Weihnachten! Весёлого Рождества!
das Silvester – Новый год (чаще употребляется без артикля)

der Duft – аромат, запах
die Mandeln (Pl.) – миндаль
das Weihnachtsgebäck – рождественская выпечка
der Zimt – корица

И просто глаголы для описания долгих зимних вечеров:

erfrieren – замерзать

eine Loipe spuren – прокладывать лыжню

Schlitten fahren/ rodeln – кататься на санках

Schlittschuhe laufen – бегать на коньках, кататься на коньках

eine Schneeballschlacht machen – играть в снежки

ein heißes Getränk (Kaffee/ Tee) trinken – пить горячий напиток (кофе/ чай)

einen Schneeball machen – скатать, слепить снежок

sich +Akk. aufwärmen – греться

Ski fahren/ laufen – кататься на лыжах
 

überwintern – зимовать, перезимовать

feiern – праздновать, справлять, отмечать

warme Socken anziehen – надеть тёплые носки

eine gemütliche Atmosphäre schaffen – создавать уют

Lichterkette einschalten – включить гирлянду
 

eine Kerze anzünden – зажечь свечку

Kekse backen – испечь печенье

sich in eine warme Decke einkuscheln – закутаться в тёплое одеяло

heiße Schokolade genießen – наслаждаться горячим шоколадом

sich Videos bei Youtube reinziehen – залипнуть на Youtube
 

Serien schauen – смотреть сериалы

ein Buch lesen – читать книгу

in die Welt der Fantasie eintauchen – погрузиться в мир фантазии

Самые популярные

Stunde 3. Winterfeste.

Санкт-Николаус

Урок 3. Зимние праздники.

Лексика

der Nikolaustag – День Святого Николая

das Weihnachten – Рождество

das Neujahr – Новый Год

der Heiligabend – Сочельник

der Weihnachtsmann – Дед Мороз

der Tannenbaum – елка

die Rute – лозина

die Kerze – свеча

die Glocke – колокольчик

das Geschenk – подарок

die Süßigkeiten – сладости

die Schleife – бант

der Stern – звезда

der Lebkuchenmann – пряничный человечек

der Sack – мешок

der Kugel – шарик

feiern – праздновать

Übung 1. Ordne die Bilder. Упорядочите картинки.

лексика и задания по теме

Wörter:

  1. die Kerze
  2. der Tannenbaum
  3. der Weihnachtsmann
  4. der Kugel
  5. der Lebkuchenmann
  6. das Geschenk
  7. die Schleife
  8. die Süßigkeiten
  9. der Stern
  10. die Glocke

Übung 2. Lies und übersetze den Text. Прочитай и переведи текст.

Winterfeste

Im Winter feiern wir viele Feste. Die Feste sind sehr lustig und schön. Das sind: der Nikolaustag, das Weihnachten, der Heiligabend und das Neujahr.

Nikolaus kommt in der Nacht und bringt den Kindern viele Geschenke oder eine Rute. Am Morgen finden die fleißigen Kinder Bonbons, Spielzeuge, Mandarine und Bücher. Faule Kinder bekommen keine Geschenke.

Zum Neujahr schmückt die Familie einen Tannenbaum. Die Kinder spielen und singen lustige Lieder. Allen gefallen Winterfeste.

Перевод:

Зимние праздники

Зимой мы празднуем много праздников. Праздники всегда очень веселые и классные. Это – День Святого Николая, Рождество, Сочельник и Новый Год.

Николай приходит ночью и приносит детям много подарков или лозину. Утром находят старательные дети конфеты, игрушки, мандарины и книги. Ленивые дети не получают подарков.

На Новый Год семья украшает елку. Дети играют и поют веселые песни. Всем нравятся зимние праздники.

By Last updated:

25+ Must-know German Christmas Vocabulary Words for the Holidays

No matter where you are, you can use a smattering of the right vocabulary and a dash of cultural knowledge to bring the magic of German Christmas into your own holiday celebrations.

And doing so is guaranteed to make your festivities extra special and fun.

After all, just because both Germany and English-speaking countries celebrate this holiday doesn’t mean we necessarily do it in the same way.

Not only do we have different words for it, but we also have different customs and traditions.

Keep reading for the essential German Christmas vocabulary, plus some unique features of a classic German Christmas

Contents

  • Pre-Christmas Traditions
  • Christmas Eve and Christmas Day
  • New Year’s Eve
  • What Makes German Christmas Different
  • And One More Thing…

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

Pre-Christmas Traditions

The following is a list of vocabulary that will prove useful during the Advent period and in the run-up to Christmas.

die Adventszeit Advent

Many people celebrate Advent by opening Advent calendars, baking Plätzchen and visiting Christmas markets.

der Adventskalender Advent calendar

German Advent calendars can also contain small chocolates. If you’re feeling creative, why not try making your own calendar?

das Plätzchen (pl. die Plätzchen ) — Christmas cookies, often decorated with icing and sprinkles

If just the mention of cookies is making you hungry, you can find different recipes for Plätzchen here.

der Nikolaustag Saint Nicholas’ Day (December 6th)

On the evening of the 5th, children leave out shoes in the hope that Saint Nicholas will fill them with chocolates.

Krampus Krampus

A companion of Saint Nicholas who punishes naughty children. If a child has misbehaved throughout the year, Krampus will fill his shoes with coal.

die Vorfreude anticipation

der Weihnachtsmarkt Christmas market

Many families meet up at the Christmas markets to enjoy seasonal food and drink.

der Glühwein mulled wine

Try making your own Glühwein—not only will it taste great, but following the recipe will help your language skills!

das Krippenspiel Nativity scene

There is usually a nativity scene on display at each Christmas market.

die Weihnachtskarte (pl. die Weihnachtskarten ) Christmas card

Germans send Christmas cards to each other in the run-up to Christmas.

Christmas Eve and Christmas Day

Here’s a list of vocabulary comprised of German words that are closely associated with the main days of Christmas.

das Weihnachten Christmas

der Heiligabend Christmas Eve

German families open their presents on Christmas Eve.

der Tannenbaum / der Weihnachtsbaum  — Christmas tree

den Weihnachtsbaum / den Tannenbaum schmücken  — to decorate the Christmas tree

Families traditionally wait until the morning of Christmas Eve to decorate their trees.

das Weihnachtsessen Christmas dinner

die Gans goose

In Germany, the traditional meat eaten for Christmas dinner is goose. Fancy cooking your own Christmas goose? Here’s a great traditional recipe.

der Lebkuchen gingerbread traditionally eaten during Advent and Christmas

You can find loads of recipes for it here.

der Christstollen German Christmas cake (a fruit cake covered in marzipan)

It is said that Dresden’s Stollen is some of the best in the country.

schenken — to give (presents)

der Weihnachtsmann Santa Claus

In the north of Germany, Santa Claus delivers presents during the night of December 23rd. He is known as der Weihnachtsmann.

das Christkindl the Christ-child

In southern Germany and Austria, the Christ-child brings gifts on Christmas Eve instead of Santa Claus. This cherub-like child is often portrayed as being blond and with wings. The Americanized spelling and pronunciation of this is Kris Kringle, which is sometimes used as an alternative name for Santa Claus.

das Geschenk present / gift

Need some ideas for what to give your friends and family this year? This website will give you plenty of inspiration, while helping you practice your German reading!

die Weihnachtslieder Christmas carols

You can’t make your German learning much more festive than singing a couple of Christmas carols. Some of the most popular English Christmas songs actually originated in Germany and have since been translated. “O Christmas Tree” is actually a German carol called “O Tannenbaum.” “Silent Night” also began life as a German carol: “Stille Nacht.”

das Schlittschuhlaufen ice skating

Ice skating is a popular winter pastime in Germany.

der Schnee snow

New Year’s Eve

Just because Christmas is over, it doesn’t mean the party is…it’s time for New Year’s Eve!

der Silvester New Year’s Eve

The German name for New Year’s Eve comes from Pope Sylvester I, whose saint feast day is December 31st. Germans celebrate Silvester with lots of fireworks and champagne. Making noise is a key part of the evening as it was traditionally believed that this would keep evil spirits at bay—families will make loud noises with anything they can get their hands on, from drums to kitchen utensils.

der Pfannkuchen filled donut

Donuts filled with jam are often served at Silvester parties. But watch out! It’s not uncommon for pranksters to fill some with mustard as a practical joke…

What Makes German Christmas Different

In much of the English-speaking world, the whole of December feels Christmassy due to the Advent period, but our first big day is Christmas Eve. This is the night when Santa visits and when midnight mass and other church services take place. It’s a big day in our calendar, but it isn’t our main day. December 25th is when all our major celebrations happen…think presents and a huge Christmas dinner!

However, over in Germany they do things slightly differently.

Germany also has Advent and it lasts from December 1st right through to the 25th. However, while we have to wait the whole 24 days in between, Germany has an extra day of celebration on the 6th. December 6th is Saint Nicholas’ Day and involves presents and celebrations.

On the evening of the 5th, children place shoes on their doorsteps. If they have been well-behaved throughout the year, then Saint Nicholas (or Sankt Nikolaus in German) will fill them with chocolate.

Saint Nicholas’ Day isn’t all fun and games though—if the kids have been naughty then they will be visited by Krampus, a horned devil-like creature who travels with Saint Nicholas to punish any misbehaving kids. In Austria and southern German towns, locals will take part in an event called a Krampuslauf or “Krampus Run.” Men from the town will dress up as Krampus and run throughout the local area, often fueled by a lot of alcohol.

One other big difference between Christmas in the English-speaking world and Germany is the date on which we receive our presents. Here we do it all on the 25th, but for Germans, December 24th—or Christmas Eve—is when families gather around to exchange gifts.

The morning of Christmas Eve is when many families decorate their Christmas trees. There is one big similarity between our countries on Christmas Eve, though—it is the day that most religious families will visit church together.

One extra aspect of Christmas in Germany is the importance of Christmas markets. The Christmas markets are on every day during Advent. Families frequently gather together at the markets and eat and drink all the treats on offer, including Glühwein (mulled wine) and gingerbread. On December 6th, a man dressed as Saint Nicholas will visit markets and give out gifts to children. He might even be joined by a fellow dressed as Krampus…

For more on German holidays (and life in German-speaking countries), check out FluentU.

Feeling festive yet?

Hopefully, this blog post has gotten you ready for the holiday season!

If you’re still feeling a little Grinch-like, try including small festive exercises—like some of the ones mentioned above—in your German practice…or watch a classic German Christmas movie. 

You’ll get into the Yuletide spirit soon enough!

Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you
can take anywhere. Click here to get a copy. (Download)

And One More Thing…

Want to know the key to learning German effectively?

It’s using the right content and tools, like FluentU has to offer! Browse hundreds of videos, take endless quizzes and master the German language faster than you’ve ever imagine!

learn-german-with-videos

Watching a fun video, but having trouble understanding it? FluentU brings native videos within reach with interactive subtitles.

learn-german-with-interactive-videos

You can tap on any word to look it up instantly. Every definition has examples that have been written to help you understand how the word is used. If you see an interesting word you don’t know, you can add it to a vocabulary list.

learn-conversational-german-with-subtitled-dialogue

And FluentU isn’t just for watching videos. It’s a complete platform for learning. It’s designed to effectively teach you all the vocabulary from any video. Swipe left or right to see more examples of the word you’re on.

practice-german-with-adaptive-quizzes

The best part is that FluentU keeps track of the vocabulary that you’re learning, and gives you extra practice with difficult words. It’ll even remind you when it’s time to review what you’ve learned.

Start using the FluentU website on your computer or tablet or, better yet, download the FluentU app from the iTunes or Google Play store. Click here to take advantage of our current sale! (Expires at the end of this month.)

If you liked this post, something tells me that you’ll love FluentU, the best way to learn German with real-world videos.

Experience German immersion online!

  • Новогодний олень перевод на английский
  • Новогодние слова по английски с переводом
  • Новогодний рецепт на английском языке с переводом
  • Новогодние слова на английском перевод
  • Новогодний рассказ на английском с переводом