Новогодние колокольчики перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «новогодних колокольчиков» на английский

Другие результаты


Отправляйтесь в Копенгаген и позвоните в Новогодний колокольчик, как это делает королевская семья.



Make your way to Copenhagen and ring n the New year like royalty.


Каждый год заканчивается прямой трансляции из Скансена, музея под открытым небом в Стокгольме, где колокольчики звенят, а новогодний стих торжественно декламируется целой нацией.



Each year ends with a live broadcast from the Skansen open-air museum in Stockholm, where the bells chime and a New Year’s verse is solemnly declaimed to the nation.


Ежегодно перед новогодними праздниками на весь мир звучит Carol of the Bells — знаменитая рождественская мелодия, известная в музыкальной культуре западных стран как «Колядка колокольчиков«.



Before the New Year’s holidays each year the whole world is sung by Carol of the Bells — the famous Christmas melody, known in the musical culture of the western countries as «The Carol of the Bells«.


Вот такие необычные новогодние Клаусы бродят по сельским регионам Швейцарии — настоящие ходячие елки с колокольчиками, желающие всего самого хорошего в новом году.



This is such an unusual Christmas Claus roam the rural regions of Switzerland — the real walking Christmas tree with bells, wishing all the best for the new year.


Так что новогодние хлопушки, бенгальские огни, игрушечные колокольчики и зажженные свечи, изображенные, к примеру, на маркированных конвертах и многих двусторонних художественных карточках, — это дань древним традициям.



So the New Year firecrackers, sparklers, toy bells and candles, imagese, for example, in marked envelopes and many bilateral art cards, — a tribute to the ancient traditions.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 5. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 130 мс

jingle bells — перевод на русский

«Jingle Bells» на русский язык переводится как «Звенит колокольчик».

  • колокольчики звенят
  • колокольчики

Jingle Bells.

Колокольчики звенят.

Jingle bells, Batman smells.

Колокольчики звенят, Бэтмены летят.

Oh, jingle bells Batman smells

Колокольчики звенят Предвещают денщика

«Jingle bells Batman smells »

Колокольчики звенят, Бэтмен воняет.

All the dashing through the snow and jingle bells?

Пробираться сквозь снег и звенеть в колокольчики?

And I know some of us have had a hard Christmas, but what we’ve come to learn is that no matter how tough things get, there isn’t anything that more Santa or a couple more jingle bells can’t cure.

И я знаю, что у некоторых из нас было тяжелое Рождество, но то, что мы пришли учиться, несмотря на то, как тяжело это бывает, нет ничего, что Санта или пара колокольчиков не может вылечить.

Well, then, you shouldn’t have jingle bells on your boots.

А на твоих сапогах не должно быть колокольчиков.

Myjacket would grow little zippers all over it, and my toes would have jingle bells on them like those there.

Мой пиджак покроется молниями, а на ботинках появятся колокольчики.

Jingle bells, jingle all the way

Колокольчики — повсюду!

I can commit several million housebreaks in one night, dressed in a red suit with jingle bells.

Я могу вломиться в несколько миллионов домов за ночь, …одевшись в красный костюм с колокольчиками.

Показать ещё примеры для «колокольчики»…

Как звонко на скаку бубенчики звенят,
По свежему снежку в даль белую манят.
Люблю, трезвону в такт, поводьями крутить,
Как здорово вот так на лёгких саночках катить!

Припев:

Бубенцы, бубенцы радостно галдят,
Звон идёт во все концы, саночки летят. Эх!
Новый Год, Новый Год в гости к нам идёт,
Весело все вместе мы встретим Новый Год!

Катал однажды я подружку на санях
И, выпав из саней, в сугроб свалился с ней!
Упавши, хохоча, в объятия мои,
Она в сугробе сгоряча призналась мне в любви!

Припев:

Бубенцы, бубенцы радостно галдят,
Звон идёт во все концы, саночки летят. Эх!
Новый Год, Новый Год в гости к нам идёт,
Весело все вместе мы встретим Новый Год!

Послушайте меня! Пока лежит снежок,
Для девушки коня впрягите в свой возок.
И с ней на всем скаку устройте лёгкий крах.
Пока она визжит в снегу, судьба у вас в руках!

Припев:

Бубенцы, бубенцы радостно галдят,
Звон идёт во все концы, саночки летят. Эх!
Новый Год, Новый Год в гости к нам идёт,
Весело все вместе мы встретим Новый Год!

Бубенцы, бубенцы радостно галдят,
Звон идёт во все концы, саночки летят. Эх!
Новый Год, Новый Год в гости к нам идёт,
Весело все вместе мы встретим Новый Год!

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


jingle bell

существительное

мн.
jingle bells

колокольчик

м.р.

Прослушать



Santana me always, «» Jingle bell rock

Сантана меня всегда «,» Колокольчик рока звенит

Больше

Контексты с «jingle bell»

Santana me always, «» Jingle bell rock
Сантана меня всегда «,» Колокольчик рока звенит

Dancing and prancing in jingle bell square
Танцы и прыжки в на площади колокольчиков

Have you seen the jingle bell napkin rings?
Ты видела кольца для салфеток с колокольчиками?

Something easy, though, like Jingle Bells.
Что-нибудь легкое, например, «Колокольчики«.

All the dashing through the snow and jingle bells?
Пробираться сквозь снег и звенеть в колокольчики?

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Jingle Bells (звенят колокола) — популярная детская рождественская песня на английском языке, также известная, как «One Horse Open Sleigh». Песенка была придумана Джеймсом Лордом Пьерпонтом (1822—1893). Слова были переведены на множество языков.
Много раз исполнялась разнообразными исполнителями. Особую популярность приобрела в 1940-е годы, когда ее спел Б. Кросби.

звенят колокольчики фото

Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
O’er the fields we go
Laughing all the way
Bells on bobtail ring
Making spirits bright
What fun it is to laugh and sing
A sleighing song tonight!

Chorus:

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
A day or two ago
I thought I’d take a ride
And soon, Miss Fanny Bright
Was seated by my side,
The horse was lean and lank
Misfortune seemed his lot
He got into a drifted bank
And then we got upset.

Chorus:

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
A day or two ago,
The story I must tell
I went out on the snow,
And on my back I fell;
A gent was riding by
In a one-horse open sleigh,
He laughed as there I sprawling lie,
But quickly drove away.

Chorus:

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Now the ground is white
Go it while you’re young,
Take the girls tonight
and sing this sleighing song;
Just get a bobtailed bay
Two forty as his speed
Hitch him to an open sleigh
And crack! you’ll take the lead.

Chorus:

Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way.
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells,
Jingle all the way;
Oh! what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.

новый год

Перевод текста песни Звенят колокольчики:

Пробираясь сквозь снег
На открытых санях, запряжённых лошадкой,
Мы едем средь полей,
Всю дорогу смеясь.
Колокольчики на санях звенят,
И на душе становится светлее.
Как это здорово: ехать на санях и петь
Об этом песню! О

Припев:

Звените, колокольчики,
Звените всю дорогу!
Как это здорово: ехать
На открытых санях, запряжённых лошадкой!
Звените, колокольчики,
Звените всю дорогу!
Как это здорово: ехать
На открытых санях, запряжённых лошадкой!
Пару дней назад,
Я вздумал прокатиться,
И вскоре Мисс Фэнни Брайт
Сидела рядом со мной.
Лошадка была тощей,
Казалось, несчастье — её удел.
И она застряла в сугробе,
А мы — перевернулись, о

Припев:

Звените, колокольчики,
Звените всю дорогу!
Как это здорово: ехать
На открытых санях, запряжённых лошадкой!
Звените, колокольчики,
Звените всю дорогу!
Как это здорово: ехать
На открытых санях, запряжённых лошадкой!
Один или два дня назад,
Должен вам рассказать,
Я вышел на снег
И упал на спину.
Мимо проезжал один господин
В открытых санях, запряжённых лошадкой,
И он рассмеялся над тем,
Как я растянулся на земле,
А потом умчался прочь, о

Припев:

Звените, колокольчики,
Звените всю дорогу!
Как это здорово: ехать
На открытых санях, запряжённых лошадкой!
Звените, колокольчики,
Звените всю дорогу!
Как это здорово: ехать
На открытых санях, запряжённых лошадкой!
Земля устлана белым покровом,
Так давайте, пока молоды,
Возьмите с собой подружек
И вместе спойте эту песню.
Возьмите быстроногую гнедую
С подстриженным хвостом,
Две [минуты] сорок [секунд на милю (36 км/ч)] — её скорость.
Запрягите её в открытые сани,
Щёлк [кнутом]! — и вы вырветесь вперёд, о

Припев:

Звените, колокольчики,
Звените всю дорогу!
Как это здорово: ехать
На открытых санях, запряжённых лошадкой!
Звените, колокольчики,
Звените всю дорогу!
Как это здорово: ехать
На открытых санях, запряжённых лошадкой!

Смотреть онлайн

  • Новогодние носки перевод
  • Новогодние ники на английском с переводом
  • Новогодние игрушки перевод на английский
  • Новогодние комедии с гоблинским переводом
  • Новогодние каникулы закончились перевод на английский