Новогодние игрушки перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «новогодние игрушки» на английский


Самый простой вариант — это новогодние игрушки.


Самое простое и не очень затратное — использовать традиционные новогодние игрушки — например, желто-золотистые шары, которые могут быть из стекла, пластика, бумаги, или полистирола.



The simplest and not very expensive is to use traditional New Year’s toys — for example, yellow-golden balls, which can be made of glass, plastic, paper, or polystyrene.


Дымка, которая окутывает все, на что падает взор художника, создает интимную обстановку нежности и уюта, как вата, в которую упакованы старые стеклянные новогодние игрушки.



Haze that envelops all that falls gaze of the artist, creates an intimate atmosphere of tenderness and comfort, as cotton, which packed the old glass Christmas toys.


10 декабря юные жители Зеленограда в своем центре госуслуг (корпус 128) смогут научиться делать новогодние игрушки, а их родители — получить консультацию психологов центра поддержки семьи и детства.



10 Dec young residents of Zelenograd in the centre of public services (building 128) will be able to learn how to make Christmas toys, and their parents — to consult the psychologists of the center of support of families and children.


А применение этих шаров-паутинок безгранично: и просто как элемент декора, и в качестве абажура, и как новогодние игрушки.



The use of these balls infinitely: and just as an element of decor, and as a lampshade, and as Christmas toys.


Французская таможня задержала опасные новогодние игрушки из Китая



French Customs Seizes Dangerous Christmas Toys From China


Делаем сказочные новогодние игрушки своими руками


Новогодние игрушки своими руками из бумаги объемные


Творчество для детей, Разные игрушки, Все для праздников, подарки, Новогодние игрушки, Канцтовары и школьно-письменные принадлежности, Книги для детей, Учебники, учебные пособия



Creativity for Children, Different toys, All for special occasions, gifts, New Year’s Toys, Stationery and school supplies, Children’s books, Books, teaching resources


Женская одежда, Мужская спортивная одежда, Мобильные аксессуары, Все для кухни, Мягкие игрушки, Новогодние игрушки, Сувениры, Комплектующие для автотранспорта, Автомобильные шины



Women’s clothing, Men’s sportswear, Mobile accessories, Everything for kitchen, Stuffed Toys, New Year’s Toys, Souvenirs, Auto spare parts, Car tire


С сыном мы сделали новогодние игрушки.



My husband and I bought our new toys for our anniversary.


Предметы экспозиции — открытки и новогодние игрушки предоставлены сотрудниками Национальной библиотеки.



Subjects of the exposition — postcards and New Year toys — were provided by the professionals of the National Library.


Скажем вы предлагаете продукт, который люди покупают только раз в год, например, новогодние игрушки.


Я рад, что у тебя там не только новогодние игрушки валяются.


Они распишут новогодние игрушки: шары и…


Женщина раскрашивает новогодние игрушки на заводе в украинском поселке Клавдиево 16 декабря 2009 года.



A worker paints a New Year glass bauble at a factory in the village of Klavdiyevo, Ukraine December 16, 2009.


Новогодние игрушки на 2020 год своими руками — отличный повод для того, чтобы привлечь всех членов своей семьи к процессу подготовки всеми любимого праздника.



DIY Christmas toys for 2020 are a great occasion to attract all members of your family to the process of preparing everyone’s favorite holiday.


В 2020 году состоятся еще два сольных концерта в Москве: 25 апреля «Белый ангел» и 5 декабря «Новогодние игрушки».



Two more solo concerts are planned in 2020 in Moscow: April 25 «White Angel» and December 5 «New Year Toys».

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 18. Затраченное время: 26 мс

ёлочная игрушка — перевод на английский

«Ёлочная игрушка» на английский язык переводится как «Christmas tree ornament» или «tree decoration».

  • tree topper
  • ornaments
  • baubles
  • decorations

— Почему я подкинул елочную игрушку.

— Why I left the tree topper.

Майкл вернул Джейн елочную игрушку.

Michael returned Jane’s tree topper.

— и сказать спасибо тебе за елочную игрушку.

— and thank you for the tree topper.

Я знаю, что из за того что он вернул тебе елочную игрушку, ты думаешь, может быть вы… да, нет

I know because of the tree topper, you thought maybe… Yeah, no, uh…

И слушай, я послал несколько очень дорогих антикварных елочных игрушек. Ты их ей передала?

And listen, by the way, I sent over some incredibly expensive antique ornaments.

И Келли собирала елочные игрушки.

And Kallie collects ornaments.

Вы сфотографировались и сделали ёлочную игрушку?

You guys took a photo and made an ornament from it?

Елочные игрушки — единственные.

Baubles, the only place.

Но все эти ёлочные игрушки, вероятно, не подлинные?

But all these baubles presumably are not original?

Ёлочные игрушки!

Decorations!

Только посмотри! Вот дистанционное управление ёлочными игрушками. Но роботами тоже дистанционно управляют.

Look at that, remote control for the decorations, but there’s a second remote control for the robots.

Послушайте, сэр, думаю, вам следует знать… на последнем благотворительном полицейском аукционе… моя семья купила одну из ваших елочных игрушек…

Look, sir, I think you should know that at the last police charity auction, my family bought one of your Christmas tree ornaments…

Его любимая елочная игрушка.

This was his favourite.

И те прикольные елочные игрушки.

And those guys from the Christmas decorations box.

Вылупившаяся из елочной игрушки.

Hatched from a bauble on a tree.

Я слышал, убийца отрезал им головы и развесил на дереве, как елочные игрушки.

Hey, I heard the killer cut off all their heads, hung ’em in the tree like Christmas bells.

Показать ещё примеры…

Перевод «елочные игрушки» на английский

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>


ёлочная игрушка

ж.р.
существительное

Склонение

мн.
ёлочные игрушки

Контексты с «елочные игрушки»

И Келли собирала елочные игрушки.
And Kallie collects ornaments.

Я слышал, убийца отрезал им головы и развесил на дереве, как елочные игрушки.
Hey, I heard the killer cut off all their heads, hung ’em in the tree like Christmas bells.

Любовные романы, каберне, елочные украшения.
Romance novels, sonoma cabernets, Christmas tree ornaments.

На этой фабрике делают игрушки.
They make toys at this factory.

В сувенирном магазине Думы, где я разглядывал елочные украшения ручной работы в виде стеклянных двуглавых орлов за 85 долларов каждое, продавец дал мне дельные советы касательно того, как можно упаковать их, чтобы довезти их домой в целости.
Over at the Duma souvenir shop, where I perused the $85 boxes of handmade glass double-headed-eagle holiday tree ornaments, a helpful worker offered suggestions on how to pack them for the long trip home.

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

новогодняя игрушка

  • 1
    хлопушка

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > хлопушка

См. также в других словарях:

  • Новогодняя елка — Новогодняя ёлка Новогодняя ёлка неотъемлемый атрибут празднования Нового года в России, на постсоветском пространстве и в христианских странах. В Западной Европе, Северной Америке и др. (фактически в большинстве стран мира) ёлка это атрибут… …   Википедия

  • Новогодняя ель — Новогодняя ёлка Новогодняя ёлка неотъемлемый атрибут празднования Нового года в России, на постсоветском пространстве и в христианских странах. В Западной Европе, Северной Америке и др. (фактически в большинстве стран мира) ёлка это атрибут… …   Википедия

  • Рождественская елка — Новогодняя ёлка Новогодняя ёлка неотъемлемый атрибут празднования Нового года в России, на постсоветском пространстве и в христианских странах. В Западной Европе, Северной Америке и др. (фактически в большинстве стран мира) ёлка это атрибут… …   Википедия

  • Рождественская ель — Новогодняя ёлка Новогодняя ёлка неотъемлемый атрибут празднования Нового года в России, на постсоветском пространстве и в христианских странах. В Западной Европе, Северной Америке и др. (фактически в большинстве стран мира) ёлка это атрибут… …   Википедия

  • Рождественская ёлка — Новогодняя ёлка Новогодняя ёлка неотъемлемый атрибут празднования Нового года в России, на постсоветском пространстве и в христианских странах. В Западной Европе, Северной Америке и др. (фактически в большинстве стран мира) ёлка это атрибут… …   Википедия

  • Тимофеевский, Александр Павлович — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • П:НГ — Начинающим · Сообщество · Порталы · Награды · Проекты · Запросы · Оценивание География · История · Общество · Персоналии · Религия · Спорт · Техника · Наука · Искусство · Философия …   Википедия

  • Музей игрушки (Сергиев Посад) — У этого термина существуют и другие значения, см. Музей игрушки. Координаты: 56°18′18.2″ с. ш. 38°07′46.7″ в. д. / 56.305056° с. ш …   Википедия

  • Список мультфильмов студии «Союзмультфильм» — Крупнейшая в СССР студия мультипликационных фильмов «Союзмультфильм» начала свою работу в Москве в 1936 году с создания мультфильма «В Африке жарко». За более чем 70 ти летнию историю студия выпустила более 1500 рисованных …   Википедия

  • Список мультфильмов студии «Союзмультфильм» по алфавиту — Союзмультфильм *25 е, первый день, (1968) *38 попугаев, (1976) *38 Попугаев. А вдруг получится!, (1978) *38 Попугаев. Бабушка удава, (1977) *38 Попугаев. Великое закрытие, (1985) *38 Попугаев. Завтра будет завтра, (1979) *38 Попугаев. Зарядка для …   Википедия

  • Список мультфильмов студии «Союзмультфильм» — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/3 сентября 2012. Дата постановки к улучшению 3 сентября 2012 …   Википедия

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

English

Информация

English

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Английский

Информация

Русский

Елочные игрушки — «Мухомор».

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 4
Качество:



Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 3
Качество:



Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Елочные игрушки из стекла и металла

Английский

christmas-tree decorations made of glass and metal

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 2
Качество:



Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Английский

chess games (12)

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:



Русский

Сексуальные игрушки

Последнее обновление: 2013-10-26


Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

— деревянные игрушки

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

pupazzi (Игрушки)

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

В экспозиции будут представлены елочные игрушки, изготовленные с 1937 по 1990 годы.

Английский

the exposition will include christmas decorations, made from 1937 to 1990.

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

новогодние елки и елочные украшения;

Английский

christmas trees and decorations;

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

с 21 по 30 декабря: Елочные представления и премьера.

Английский

december 21-30: christmas plays and premiere.

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Елочные игрушки из стекла и металла :: Товары из Китая, оборудование из Китая от китайских производителей :: Китайторг.ру

Английский

christmas-tree decorations made of glass and metal :: advertising platform for searching of buyers in russia and in the cis countries :: kitaitorg.ru

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Выставка воссоздаст атмосферу домашнего Новогоднего праздника, расскажет об истории елочной игрушки.

Английский

the exhibition recreates the atmosphere of cozy new year holiday, tells about the history of new year tree decorations.

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Выставка воссоздает атмосферу домашнего новогоднего праздника, ее посетители узнают об этапах становления и развития елочной игрушки.

Английский

the exhibition recreates the atmosphere of new year holiday, visitors will learn about formation and development of the christmas decorations.

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Здесь можно приобрести елочные гирлянды ручной работы, музыкальные инструменты, маски, книги и многое другое.

Английский

whether you fancy monkeys, alligators, wolves, bears, snakes or tigers – you’ll find a beautifully made cuddly version here. you’ll also find a host of other great gifts, from hand-made fairy lights to musical instruments, masks, books and plenty more.

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Тэги: котята, кошки, коты, четыре, новый год, праздник, елочные украшения, ошейник

Английский

tags: flower, flowers, flora

Последнее обновление: 2018-02-21


Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям

7,655,604,291
пользователей

Сейчас пользователи ищут:

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK

  • Новогодние каникулы закончились перевод на английский
  • Новогодние картинки для перевода
  • Новогодние игрушки перевод на китайский язык
  • Новогодние каникулы на английском языке перевод
  • Новогодние загадки на немецком языке с переводом