Новогодние фильмы в переводе гоблина

Новый год в переводе Гоблина

Гоблин и Wink сделают ваш Новый год незабываемым. Из подборки фильмов, к которым Дмитрий Пучков подготовил свой «правильный» перевод, вы узнаете много интересного. Более того, даже если вы вдруг уже смотрели эти фильмы, то сейчас они откроются с совершенно неожиданной стороны.

Новый год в переводе Гоблина

Новый год в переводе Гоблина

© UPI

«Страх и ненависть в Лас-Вегасе»

1971 год. Спортивный журналист Рауль Дюк, прихватив своего дружка-адвоката, именующего себя доктор Гонзо, отправляется в сторону Лас-Вегаса, чтобы обозревать гонки «Минт 400» в пустыне Невада. Хотя, может быть, у него было задание написать о конференции местных полицейских на тему борьбы с наркотиками. Ни Рауль, ни Гонзо этого уже точно не помнят, так как с самого начала своего путешествия по Неваде они начали накачиваться алкоголем и теми самыми наркотиками, с которыми борются члены той самой конференции в шикарном Лас-Вегасе.

«Шрек»

Шрек – это большой зелёный огр. Он спокойно жил на своём болоте в лесу. Но однажды лорд Фаркуард, который правил волшебным королевством, решил согнать всех сказочных существ на болото. После этого спокойная жизнь Шрека кончилась. Теперь у него есть единственная возможность вернуть на свое болото тишину – спасти принцессу Фиону из замка дракона и привести её к лорду Фаркуарду.

«Эволюция Борна»

Спин-офф (сюжетное ответвление) киносерии про агента Джейсона Борна. События фильма разворачиваются параллельно событиям, описанным в экшене «Ультиматум Борна». В центре сюжета – история полевого агента Аарона Кроса, прошедшего переподготовку в рамках проекта «Аутком» Разведывательного управления министерства обороны США. Когда Борн раскрывает секреты ЦРУ, оборонщики решают уничтожить все следы существования спецпроектов, то есть потихоньку расправиться с агентами, которые могут привести не к тем людям.

«Бесславные ублюдки»

Действие картины разворачивается в оккупированной Франции. На глазах у Шошанны Дрейфус от рук немецкого полковника Ганса Ланда погибает её семья. Ей чудом удаётся спастись и бежать в Париж, где она устраивается на работу в кинотеатр. В это же время где-то в Европе лейтенант Альдо Рэйн собирает группу еврейских солдат, именующих себя «Ублюдками». К ним примыкает тайный агент Бриджет фон Хаммерсмарк. Обе сюжетные линии пересекаются, когда диверсанты встречаются в кинотеатре с Шошанной, мечтающей отомстить обидчикам.

«Большой куш»

Грабитель Фрэнки по прозвищу «Четыре пальца» должен доставить дорогой алмаз крупному мафиози, заодно он пытается продать и другие драгоценности, но внезапно все пойдёт не по плану, и герой попадёт в неприятности.

«Двойной Копец»

Джимми и Пол служат в полиции Нью-Йорка – они напарники. Однажды гангстер крадёт у Джимми невероятно дорогую бейсбольную карточку. Тогда Джимми и Пол бросаются в погоню за вором. Дело в том, что карточка – единственная возможность для Джимми оплатить свадьбу дочери. Однако личные проблемы напарников порой не очень хорошо влияют на их работу.

«Джон Уик»

После смерти своей жены, наёмный убийца по имени Джон Уик решает завязать с прошлым. В этом его поддерживает старый друг и коллега Маркус. Но вот какой-то негодяй угоняет любимый «Мустанг» Джона, заодно убив его собаку – подарок покойной жены. Поиски угонщика приводят Джона в Нью-Йорк. Оказывается, его машину угнал сын местного криминального авторитета, который нанял Маркуса, чтобы убить Джона.

«Как приручить дракона»

Мальчик по имени Иккинг мечтал стать великим викингом и убивать драконов, которые являются врагами его народа. Но однажды Иккинг знакомится с одним драконом. Он осознаёт, что эти существа, на самом деле, не такие, какими себе их представлял весь мир. Эта дружба затягивает малыша в необычайные приключения…

«Назад в будущее»

Марти МакФлай – обычный подросток 80-х годов. Неожиданно, благодаря изобретению своего друга профессора Брауна, он попадает в 50-е годы, когда его собственные родители были ещё подростками. Своим появлением он нарушает естественный ход истории и рискует вообще не появиться на свет, если его родители вовремя не поцелуются и не поймут, что созданы друг для друга.

«Очень плохая училка»

Учительнице Элизабет Хэсли не так просто вписаться в общепринятую систему образования. Эта дамочка щедро разбавляет свой лексикон нелитературными выражениями, она может показаться безжалостной, а подчас – даже дикой. Элизабет пьёт горькую, не гнушается травкой и с трудом может дождаться последнего звонка, который возвестит об окончании очередного рабочего дня в средней школе… Когда её бросает жених, Элизабет решает переключить внимание на новую богатую и смазливую жертву. За сердце красавчика ей приходится вступить в жёсткую конкурентную борьбу со своей не в меру энергичной коллегой Эми.

9081 просмотров

0 комментариев

Новинка

Шрэк

HD 1080

Кунг Фьюри

HD 1080

Ледниковый период

HD 1080

Полицейский из Беверли-Хиллз

HD 1080

Пипец

HD 1080

От заката до рассвета

HD 1080

Мальчишник 2: Из Вегаса в Бангкок

HD 1080

Назад в будущее 2

HD 1080

Диктатор

HD 1080

Двойной КОПец

HD 1080

Несносные боссы 2

HD 1080

Зачинщики

HD 1080

Пятый элемент

HD 1080

Старая добрая оргия

HD 1080

Полный расколбас

HD 1080

Хорошие мальчики

HD 1080

Фильмы в Гоблинском переводе

В мире кино перевод играет решающую роль в доведении фильмов до аудитории. Яркой фигурой в сфере перевода фильмов является Дмитрий Гоблин Пучков. Известный своим характерным голосом и уникальным подходом к дубляжу, Пучков оказал неизгладимое влияние на киноиндустрию. Однако его работа также вызвала споры и споры. Влияние фильмов в переводе Гоблина на кино, есть как положительное, так и отрицательное…

Подход Гоблина к переводу фильмов был предметом споров. Некоторые утверждают, что его характерный голос часто затмевает оригинальную игру, изменяя предполагаемое воздействие актеров. Это вызывает вопросы о подлинности и целостности фильмов в Гоблинском переводе. Хотя голос Пучкова может быть завораживающим, важно учитывать, точно ли он отражает намерения создателей фильма и актеров…

Правильный перевод Гоблина

Несомненно, что Дмитрий, оказал значительное влияние на переведенные им фильмы. Его неповторимый голос стал неотъемлемой частью фильмов в Гоблин переводе, создавая у зрителей ощущение близости и связи. В конечном счете, цель перевода Гоблином фильмов в том, чтобы сохранить целостность оригинального произведения, сделав его доступным для аудитории…

Без цензуры

Волк с Уолл-стрит (2013) Перевод Гоблина

Волк с Уолл-стрит (2013) Перевод Гоблина

Добротная автобиографическая комедия в правильном переводе Гоблина, где несравненный Леонардо Ди Каприо великолепно выступает в главной роли, играя очень ловкого […]

Смотреть

Шоугёлз (1995) Перевод Гоблина

Шоугёлз (1995) Перевод Гоблина

Великолепная драма в правильном переводе Гоблина о непростой судьбе красивой девочки по имени Номи, которая отправилась искать счастье в городе […]

Смотреть

Голяк (2 сезон, 2019) Гоблин

Голяк (2 сезон, 2019) Гоблин

Парни по прежнему вместе и дальше продолжаю делать свои криминальные дела, однако, в бандитском мире не бывает вакуума, и они […]

Смотреть

Во все тяжкие Перевод Гоблина

Во все тяжкие Перевод Гоблина

История о школьном учителе Уолтере Уайте возвращается, но теперь в правильном переводе Гоблина, добротная криминальная\комедия\драма\триллер\и ещё чёрт знает что — […]

Смотреть

Никто (2021) Перевод Гоблина

Никто (2021) Перевод Гоблина

Замечательный боевик в правильном переводе Гоблина где отличный Боб Оденкерк, актер из сериалов «Во все тяжкие» и «Лучше звоните Солу», […]

Смотреть

Рыцари справедливости (2020) Перевод Гоблина

Рыцари справедливости (2020) Перевод Гоблина

Добротный фильм в переводе Гоблина, главный герой Маркус, который уже сильно немолодой человек неожиданно теряет любимую жену при железнодорожной катастрофе. […]

Смотреть

Мазафакер Перевод Гоблина

Мазафакер Перевод Гоблина

Мультфильм в правильном переводе Гоблина Дмитрия Пучкова, в своё время был сделан очень неплохой комикс, который впоследствии и решили экранизировать […]

Смотреть

Братья из Гримсби (2016) Перевод Гоблина

Братья из Гримсби (2016) Перевод Гоблина

Правильная комедия в правильном переводе Гоблина, о двух родных братья, которые выросли в совершенно разных условиях и стали очень по […]

Смотреть

Голяк (1 сезон, 2019) Перевод Гоблина

Голяк (1 сезон, 2019) Перевод Гоблина

Фильм Голяк (Без денег) 1 сезон В переводе Гоблина о небольшой банде молодых ребят, друзей детства из английского городка под […]

Смотреть

Папа-досвидос (2012) Гоблин

Папа-досвидос (2012) Гоблин

Комедия в переводе Гоблина про молодого паренька Донни, который круто попал на отцовство в свои юные годы. Паренёк благополучно закрутил […]

Смотреть

Фильмы Без цензуры и в переводе Гоблина онлайн

Фильмы без цензуры — это категория кинематографических работ, которые не ограничены никакими правилами или нормами, связанными с контентом. Эти фильмы могут содержать взрослый контент, в том числе сцены насилия, жестокость и другие контент, который может быть неуместным для определенных возрастных групп или культур.

В таких фильмах, обычно, отсутствуют границы в описании или показе жизненных ситуаций, персонажей и событий. Они могут быть насыщены грубыми выражениями, дерзкими шутками и экстремальным насилием. Фильмы без цензуры могут быть искусственно перегруженными, неожиданными поворотами сюжета и нестандартным исполнением.

Фильмы без цензуры могут содержать элементы различных жанров, таких как ужасы, комедии, фантастика, драмы, триллеры, и другие. Некоторые фильмы могут быть экспериментальными, а другие — просто оставаться в рамках исключительно психологических или философских представлений.

Фильмы без цензуры могут привлекать зрителей, которые находятся в поиске острых впечатлений и эмоций. Они могут вызвать сильные эмоции и чувства, вызвать много обсуждений и дискуссий. Такие фильмы, обычно, создаются с целью вызвать контрверсии, привлечь внимание к теме, или просто для удовольствия.

Без цензуры перевод Гоблина

Человечество прогнило из-за жадности, алчности, гнева, преступности. Всевышний потерял всякую надежду и решил снова возродить жизнь на земле. Он отправил легион ангелов, чтобы те полностью истребители людей. Привычный мир меняется, и всеселяющий ужас приводит к постепенному уничтожению жизни на

Год: 2010

Страна: США

Жанр: ужасы, фэнтези, боевик

Актёры: Пол Беттани, Лукас Блэк, Тайриз Гибсон, Эдрианн Палики

Режиссер: Скотт Чарльз Стюарт

Состоятельные жители города Мехико были обеспокоены. За неделю было похищено 24 человека с целью получения выкупа. Бизнесмен Самуэль Рамос волнуется за безопасность единственной дочери Лупиты. Тем временем, бывший агент ЦРУ Джон Кризи ушел со службы, много пил, искал смысл и свое место в жизни.

Год: 2004

Страна: США, Великобритания, Мексика, Швейцария

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Актёры: Дензел Вашингтон, Дакота Фаннинг, Рада Митчелл, Кристофер Уокен

Режиссер: Тони Скотт

Кто-то вспоминает 90-е годы в истории России с радостным чувством. Это те, кому тогда удалось завладеть активами страны, которые раньше считались принадлежащими всему народу. Для всех остальных эти годы были ужасными. Многие остались без работы, а тем, у кого она была, зарплату не платили месяцами.

Год: 2004

Страна: Россия

Жанр: комедия

Актёры: Владимир Вдовиченков, Андрей Мерзликин, Максим Коновалов, Сергей Горобченко

Режиссер: Пётр Буслов, Дмитрий Пучков

Когда-то гномами правил Трор, и он был очень мудрым королем. Этот народец жил под Одинокой горой, и все у них было замечательно – государство процветало, и все были счастливы. Но однажды в эти места пришел жестокий дракон Смауг, принялся разрушать города, а гномов и вовсе выгнал с насиженного

Год: 2017

Страна: США, Новая Зеландия

Жанр: фэнтези, приключения, комедия, смешной перевод

Актёры: Мартин Фримен, Иэн Маккеллен, Ричард Армитидж, Энди Серкис

Режиссер: Питер Джексон

С каждым днем темные силы захватывают Средиземье. Бесстрашные и отчаянные хоббиты Фродо и помощник Сэм продолжают путь в Ородруин. Им помогает Голлум Смеагол. Фродо доверяет ему, а Сэм считает, что он собирается их предать и строит козни. Ведь Голлум находится под властью Кольца. Тем временем,

Год: 2003

Страна: Новая Зеландия, США

Жанр: фэнтези, приключения, драма

Актёры: Элайджа Вуд, Вигго Мортенсен, Шон Эстин, Иэн Маккеллен

Режиссер: Питер Джексон

1985 год, Майами. Город кишит преступностью. Каждый человек для своей защиты имеет при себе оружие. Кунг Фьюри работает полицейским и вместе с напарником преследует преступника — красного ниндзю. В тот день он теряет напарника, и в героя попадает молния, и кусает кобра. Детектив имеет

Год: 2015

Страна: Швеция

Жанр: короткометражка, фантастика, фэнтези, боевик, комедия

Актёры: Дэвид Сандберг, Йорма Такконе, Стивен Чю, Леопольд Нильссон

Режиссер: Дэвид Сандберг

В центральной части Южной Америки была найдена капсула, выпавшая из инопланетного корабля. Главнокомандующие США создают спецотряд, который отправится в центральную Америку. Его возглавит майор Алан Датч Шеффер. Команду сопровождает агент ЦРУ Джордж Диллон. Военные должны освободить союзников,

Год: 1987

Страна: США, Мексика

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, приключения

Актёры: Арнольд Шварценеггер, Карл Уэзерс, Эльпидия Каррильо, Билл Дьюк

Режиссер: Джон МакТирнан

Жители Америки обеспокоены происходящим во Вьетнаме. Несмотря на окончание войны, вьетнамцы схватили американских солдат и держат в плену. Бывший военный Джон Рэмбо отбывает наказание за события, произошедшие в Хоупе. Спустя 3 года тюрьмы начальник полковник Сэм Траутман предлагает ему сделку.

Год: 1985

Страна: США, Мексика

Жанр: боевик, триллер, приключения

Актёры: Сильвестр Сталлоне, Ричард Кренна, Чарльз Нэпьер, Стивен Беркофф

Режиссер: Джордж П. Косматос

3 подростков Трэвис, Джаред и Билли Рэй, как и другие мечтают встречаться с девчонками и иметь бурную сексуальную жизнь. Но каждая попытка приводит друзей к провалу. Однажды старшеклассники зарегистрировались на сайте знакомств и нашли заманчивое объявление. Молодая красотка по имени Сара

Год: 2011

Страна: США

Жанр: триллер, драма

Актёры: Майкл Паркс, Майкл Ангарано, Керри Бише, Николас Браун

Режиссер: Кевин Смит

Крупная корпорация «Umbrella» занимается генетическими разработками. В компании произошел прорыв и был создан T-вирус. Биологическое оружие хранилось в подземной лаборатории, называемой муравейником. При заражении вирусом люди умирали, превращались в кровожадных мертвецов. В лаборатории произошел

Год: 2002

Страна: США, Германия

Жанр: ужасы, боевик, фантастика

Актёры: Милла Йовович, Мишель Родригес, Эрик Мэбиас, Джеймс Пьюрфой

Режиссер: Пол У. С. Андерсон

Действия происходят в Лондоне. В городе недвижимость уже не пользуется спросом как наркотики. Теперь преступники официально занимаются предпринимательством. Ленни Коул является криминальным авторитетом, управляющим всем Лондоном. Ленни отвечает за все сделки и бизнес-проекты. Миллионер из России

Год: 2008

Страна: Великобритания, США

Жанр: криминал, боевик, триллер

Актёры: Джерард Батлер, Том Уилкинсон, Тандиве Ньютон, Марк Стронг

Режиссер: Гай Ричи

Сюжет фильма составлен на основе книги Хантера Томпсона. Действия происходят в 60-е годы. 30-летний Пол Кэмп живет в Нью-Йорке и работает в престижной редакции. Герой написал книгу, которая не стала бестселлером. Пол считает себя неудачливым человеком. В один он увольняется с работы и переезжает в

Год: 2010

Страна: США, Великобритания

Жанр: драма, комедия, приключения

Актёры: Джонни Депп, Майкл Рисполи, Аарон Экхарт, Эмбер Хёрд

Режиссер: Брюс Робинсон

Дмитрий Пучков, известный также под псевдонимом «Гоблин», личность неоднозначная. Сегодня мало кто следит за его творческими успехами в YouTube, где видеоролики с участием этого человека могут заинтересовать разве что совсем старшее поколение.

Тем не менее, Гоблин по-прежнему превосходно переводит фильмы и сериалы с английского на наш великий и могучий, стараясь сохранить смысл оригинальных шуток, а зачастую и матерные выражения. И скажу честно: кино в переводе Гоблина смотрится в разы интереснее, чем скучные адаптации от многочисленных профессиональных студий озвучки.

Многие переводы Гоблина так и не вышли официально, однако кое-что мне удалось найти. В этой подборке я собрал лучшие фильмы в правильном переводе, посмотрев которые вы точно останетесь под впечатлением.

Осторожно: в трейлерах к фильмам в этой подборке есть нецензурные слова и выражения.

Что логично – ведь герои ругаются и матерятся.

1. Никто (Nobody)

Жанр: боевик, триллер, криминал
Год выпуска: 2021
Зрительский рейтинг: ⭐️ 6.50 (IMDb)
Страна: США, Япония
Режиссёр: Илья Найшуллер
В ролях: Боб Оденкёрк, Алексей Серебряков, Конни Нильсен, Кристофер Ллойд, Майкл Айронсайд, Колин Сэлмон

О чем: бывший наёмник экстра-класса превращается в крутого защитника семьи.

wp-image-1067686wp-image-1067684wp-image-1067685wp-image-1067683

Обычный мужчина средних лет ведёт типичный среднестатистический образ жизни: дом, работа, дом. Однажды, возвращаясь домой, он становится свидетелем нападения пьяных отморозков на девушку и защищает её, сильно избив одного, самого дерзкого преступника.

Избитый оказывается родственником русского мафиози, который решает разобраться с героем. Но наивные злодеи не могли представить, что впервые встретились с достойным соперником, который скрывал от общества свои темные секреты.

В тему: Посмотрел Никто от Ильи Найшуллера. Понятно, почему фильм взорвал Америку

Смотреть фильм в правильном переводе на Wink


2. Гнев человеческий (Wrath of Man)

Жанр: боевик, триллер
Год выпуска: 2021
Зрительский рейтинг: ⭐️ 7.20 (IMDb)
Страна: Великобритания, США
Режиссёр: Гай Ричи
В ролях: Джейсон Стэйтем, Холт Маккэллани, Джеффри Донован, Джош Хартнетт, Лас Алонсо

О чем: герой прикидывается инкассатором, чтобы найти грабителей, убивших его сына.

wp-image-1067664wp-image-1067665wp-image-1067666wp-image-1067667

Эйч устраивается на работу инкассатором, имея за плечами отличные рекомендации. Он неплохо стреляет, мало говорит и неплохо справляется со своими новыми обязанностями.

На самом деле, Эйч преследует одну цель: ему нужно найти и отомстить банде грабителей инкассаторских машин, которые в ходе одного ограбления убили его сына. Эйч спокоен, собран и не остановится ни перед чем на своём пути яростной мести.

В тему: Посмотрел фильм Гнев человеческий со Стейтемом. Гай Ричи удивил

Смотреть фильм в правильном переводе на Wink


3. Любой ценой (Hell or High Water)

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, вестерн
Год выпуска: 2016
Зрительский рейтинг: ⭐️ 7.60 (IMDb)
Страна: США
Режиссёр: Дэвид Маккензи
В ролях: Джефф Бриджес, Крис Пайн, Бен Фостер, Джил Бирмингем, Дейл Дикки

О чем: психологическая драма о братьях-грабителях банков

wp-image-1056822wp-image-1056821wp-image-1056823wp-image-1056824

Два брата узнают, что на их матери висит большой кредит, и в скором времени банк отберет за долги семейное ранчо.

Пытаясь найти деньги, герои решают ограбить один за другим несколько банков. После первого ограбления за ними начинает охоту местный маршалл, которому всё равно на проблемы, подтолкнувшие братьев к столь отчаянному шагу.

Смотреть фильм в правильном переводе на Wink


4. Однажды в Ирландии (The Guard)

Жанр: триллер, комедия, криминал
Год выпуска: 2011
Зрительский рейтинг: ⭐️ 7.30 (IMDb), 7.6 (КиноПоиск)
Страна: Ирландия
Режиссёр: Джон Майкл МакДона
В ролях: Брендан Глисон, Дон Чидл, Марк Стронг, Лиам Каннингэм, Финола Флэнаган

О чем: комедия абсурда о том, как ирландский полицейский и агент ФБР ловят банду наркоторговцев.

wp-image-1097937wp-image-1097938wp-image-1097939wp-image-1097940

Ирландского сержанта полиции Джерри Бойла окружают женщины, алкоголь и циничные шутки. Он работает в тихом городке, в котором почти ничего не происходит, но однажды в размеренную жизнь героя врывается приезжий агент ФБР.

ФБРовец призвал незадачливого служителя порядка помочь ему накрыть международную банду наркоторговцев. Но смогут ли сработаться веселый рыжий ирландец и решительный афроамериканец? Ведь дело, за которое они взялись, окажется таким же непредсказуемым, как и они сами.

Смотреть фильм в правильном переводе на Wink


5. Двойной КОПец (Cop Out)

Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал
Год выпуска: 2010
Зрительский рейтинг: ⭐️ 5.6 (IMDb), 6.0 (КиноПоиск)
Страна: США
Режиссёр: Кевин Смит
В ролях: Брюс Уиллис, Трэйси Морган, Адам Броди, Кевин Поллак, Гильермо Диас

О чем: полицейские Нью-Йорка ищут редчайшую и дорогую бейсбольную карточку.

wp-image-1097943wp-image-1097944wp-image-1097942wp-image-1097945

История двух давних напарников – нью-йоркских полицейских, занятых поисками очень редкой и чертовски дорогой бейсбольной карточки, украденной у одного из них. Они вынуждены противостоять беспощадному гангстеру, просто помешанному на коллекционных вещицах.

Джимми, всю жизнь проработавший в полиции, возлагал на пропавшую карточку все свои надежды, так как только с помощью нее он мог бы оплатить предстоящую свадьбу дочери, а Пол, его так называемый «напарник в борьбе с преступностью», столь зацикливается на предполагаемой неверности своей жены, что ему становится сложно сосредоточиться не только на работе, но и на своей жизни.

Смотреть фильм в правильном переводе на Wink


6. Большой Лебовски (The Big Lebowski)

Жанр: комедия, криминал, спорт
Год выпуска: 1998
Зрительский рейтинг: ⭐️ 8.10 (IMDb), 7.8 (КиноПоиск)
Страна: США, Великобритания
Режиссёр: Джоэл Коэн, Итан Коэн
В ролях: Джефф Бриджес, Джон Гудман, Джулианна Мур, Стив Бушеми, Дэвид Хаддлстон

О чем: криминальная комедия братьев Коэн, которая разошлась на цитаты.

wp-image-1097946wp-image-1097947wp-image-1097948wp-image-1097949

Место действия – Лос-Анджелес, 1991 год. Пока весь мир следит за войной в Персидском заливе, главный герой по имени Чувак просто прожигает жизнь, нигде не работая и чувствуя себя абсолютно счастливым.

Но внезапно его счастье нарушают гангстеры, которые по ошибке принимают его за миллионера-однофамильца. Они требуют деньги, о которых Чувак ничего не подозревает, и, ко всему прочему, похищают жену миллионера, будучи уверенными, что «муж» выплатит за нее любую сумму.

Смотреть фильм в правильном переводе на Wink


7. Зелёная книга (Green Book)

Жанр: биография, комедия, драма
Год выпуска: 2018
Зрительский рейтинг: ⭐️ 8.20 (IMDb), 8.4 (КиноПоиск)
Страна: США, Китай
Режиссёр: Питер Фаррелли
В ролях: Вигго Мортенсен, Махершала Али, Линда Карделлини, Себастьян Манискалко

О чем: поездка итальянца-вышибалы и чернокожего пианиста по дорогам Америки в 1960-х годах.

wp-image-1097950wp-image-1097951wp-image-1097952wp-image-1097953

1960-е годы. После закрытия нью-йоркского ночного клуба на ремонт вышибала Тони по прозвищу Болтун ищет подработку на пару месяцев. Как раз в это время Дон Ширли, утонченный светский лев, богатый и талантливый чернокожий музыкант, исполняющий классическую музыку, собирается в турне по южным штатам, где ещё сильны расистские убеждения и царит сегрегация.

Он нанимает Тони в качестве водителя, телохранителя и человека, способного решать текущие проблемы. У этих двоих так мало общего, и эта поездка навсегда изменит жизнь обоих.

Смотреть фильм в правильном переводе на Wink


8. Муви 43 (Movie 43)

Жанр: комедия
Год выпуска: 2013
Зрительский рейтинг: ⭐️ 4.30 (IMDb), 4.9 (КиноПоиск)
Страна: США
Режиссёр: Стивен Брилл, Питер Фаррелли, Элизабет Бэнкс
В ролях: Хью Джекман, Кейт Уинслет, Наоми Уоттс, Лив Шрайбер, Холли Берри, Джерард Батлер, Ричард Гир, Хлоя Грейс Морец, Джонни Ноксвилл

О чем: комедия с звездными актёрами, которая может рассмешить до слёз или заставить возненавидеть современные комедии в принципе.

wp-image-1097954wp-image-1097955wp-image-1097956wp-image-1097957

Этот фильм абсолютно не подходит для просмотра в семейной обстановке. Муви 43 можно смотреть только в компании друзей, для которых нет ничего святого, и только в таком случае полтора часа здорового смеха обеспечено.

Сюжет прост: двое подростков пытаются заразить ноутбук их заклятого врага, умника Бакстера, вирусами. Для этого один отвлекает Бакстера, рассказывая ему историю о мифическом фильме, который нельзя смотреть.

Бакстер начинает искать этот фильм в интернете, но находит всё, что угодно, только не Муви 43. Именно те видеоролики, которые появляются в поисковой выдаче Бакстера зрителю и предлагается посмотреть.

Смотреть фильм в правильном переводе на Wink


А вот ещё интересные подборки с фильмами, если ничего не выбрали:

▸ 10 культовых сериалов 90-х, о которых вы могли даже не знать. Нужно срочно пересмотреть
▸ 6 совсем новых фильмов, прямиком из кинотеатров. Уже можно смотреть дома
▸ 6 фильмов про настоящих мужиков и мужские поступки. Сидите дома и смотрите

1 Звезд2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (40 голосов, общий рейтинг: 4.35 из 5)

🤔 Ищешь ответ на вопрос? Приходи на Форум

undefined

iPhones.ru


Рекомендовано к просмотру.

  • Кино,
  • Подборки,
  • Это интересно

Микк Сид avatar

Микк Сид

@mickmaster

Пишу обо всём, что интересно и познавательно — гаджеты, события, репортажи. Увлекаюсь игрой на барабанах, меломан со стажем.

  • Новогодний трип перевод
  • Новогодние шутки на английском с переводом
  • Новогодний шар перевод на немецкий
  • Новогодние традиции перевод на английский
  • Новогодний стол перевод на английский