Новогоднее чудо перевод на английский


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Новогоднее чудо» на английский

New Year’s miracle

New Year miracle


Спецпроект «Новогоднее чудо» — Ты ему нужен


«Новогоднее чудо» в Волгограде — шпиц спасает студента от замерзания



«New Year’s miracle» in Volgograd — Spitz saves the student from freezing


Если у вас нет возможности или времени сформировать свою команду, но вы очень хотите помочь малышам поверить в Новогоднее чудо, то вам во вкладку ниже!



If you have no possibility or time to establish a team of your own, but you really want to help the kids believe in the New Year miracle, please see the tab below!


В детсве я верил в новогоднее чудо. А вообще, верю в чудеса.



I believed in New Year miracle when I was a child. In general, I do believe in miracles.


Необязательно куда-то идти, чтобы увидеть новогоднее чудо.


Аксенов: крымчан ждет «новогоднее чудо«


Социальная акция «Новогоднее чудо» проходит традиционно в конце года.



The New Year’s Miracle campaign is held traditionally at the end of each year.


Акция «Новогоднее чудо» продлится до конца 2010 года.


На автозаправочных станциях сети «Газпромнефть» завершилась третья федеральная благотворительная акция «Новогоднее чудо».



The third New Year’s Miracle federal charity campaign has ended at Gazpromneft automotive fueling stations.


Ежегодная федеральная акция «Новогоднее чудо» стартовала З декабря по всей России…



The annual New Year’s Miracle federal charity campaign began on December 3 across Russia.


16 ноября-11 января: Акция «Новогоднее чудо»


«Новогоднее чудо» устраивает грандиозное представление и приглашает всех Вас вместе с детками на большую Елку, которая будет проходить в Филармонии 24 декабря в 16:00.



«Christmas Miracle» organizes grandiose show and invites all of you with the children to New Year celebration which will be held in the Philharmonic Hall on December 24 16:00.


Таковы итоги третьей федеральной благотворительной акции «Новогоднее чудо«, которая прошла на автозаправочных станциях сети «Газпромнефть».



The third New Year’s Miracle federal charity campaign has ended at Gazpromneft automotive fueling stations.


Благотворительная акция «Новогоднее чудо» на АЗС «Газпромнефть» собрала 26 млн рублей



New Year Miracle charity events at Gazpromneft filling stations raise 26 million roubles


Новогоднее чудо для двух континентов


Новогоднее чудо для детей из приюта


Блестящий на солнце снег, легкий морозец, красота старинной архитектуры, музеи, богато украшенные ели и самый настоящий Санта Клаус превратят отдых в настоящее новогоднее чудо.



Snow shining in the sun, light frost, the beauty of ancient architecture, museums, richly decorated spruces and the real Santa Claus will turn your vacation into a real New Year miracle


Мы с радостью сообщаем, что новогоднее чудо для воспитанников одного из детских домов области свершилось!



We are glad to respond, that New Year’s miracle for foster children of a one of our region’s orphan houses came true!


Для нас важно не просто подарить подарок, для галочки, а постараться дать то, чего детям, возможно, не хватает: новогоднее чудо, веру в хорошее и искреннюю улыбку.



It is important for us not only to give them a gift just for the sake of appearances but to try to give them something which they probably really need: a New Year miracle, belief in good and sincere smile.


Присоединяйтесь к акции «1 день, 1 подарок» и подарите Марианне новогоднее чудо!



Join our «One day, one gift» campaign, and give Mariam a New Year miracle!

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 42. Точных совпадений: 42. Затраченное время: 58 мс

Обсуждение (11)

На западе чудо ассоциируется с Рождеством, а не с Новым годом, поэтому New Year miracle едва ли можно встретить, а вот Christmas miracle встречается часто

Ну почему же. Даже песни такие есть.
New Year Miracle https://g.co/kgs/Hr1mV6
Потом, если это русскоязычный человек говорит в беседе..

Feelbacks итальянская группа
New Year miracle очень мало примеров использования

Может быть. Но если Елизавета, например, рассказывает кому-то о Новогоднем чуде, которое произошло с ней, то это New Year miracle. А у итальянцев тоже есть Рождество, но они поют именно о Новогоднем чуде. Это событие, которое привязано к календарю.

https://www.nytimes.com/2019/01/01/world/europe/russia-baby-rescue.html

Uly Marrero:
If what you celebrate is New Year’s and a miracle takes place on that night for instance, your father was stuck in a snowstorm and it looked like he wasn’t coming home to celebrate with you and then by some miracle, he found a way to come home and walked through the door, that would be a New Year’s miracle.

New Year’S

Да!)

На самом деле, это то, что мне пришло в голову, но в интернете везде было без ‘s, даже у New York Times. Возможно, телеграфный стиль вмешался.

Да, вот это оказалось ещё интереснее!
New Year miracle would be something that happened anytime in or around the new year; New Year’s miracle happens on New Year’s Eve.

If your sister couldn’t conceive for a long time and then found out she was pregnant and was going to have a baby in the new year, that would be a new year miracle. If she got the results and found out she pregnant ON New Year’s Eve, everyone would celebrate it as a New Year’s miracle.

Рождественское чудо перевод на английский

68 параллельный перевод

Это рождественское чудо!

That’s a Christmas miracle!

Рождественское чудо.

A Christmas miracle.

Прямо рождественское чудо какое-то.

It is almost a Christmas miracle.

Miracle at Christmas Eve » * Рождественское чудо в Сочельник

«Miracle on Christmas Eve»

— Рождественское чудо.

— It’s a christmas miracle.

Может, это рождественское чудо?

Could it be a christmas miracle?

Меня приняли. Это Рождественское чудо!

It’s a Christmas miracle!

Это Рождественское чудо.

It’s… it’s a Christmas miracle.

Это Рождественское чудо.

It’s a Christmas miracle.

Это же Рождественское чудо! Нет, нет, нет!

It’s a Christmas miracle!

Вот и наше Рождественское чудо.

Our Christmas miracle.

Это рождественское чудо. Давай же.

It’s a Christmas miracle.

Просто Рождественское чудо.

It’s a little Christmas miracle.

Я опять занимаюсь жалобой на применение силы офицером, на этот раз на и.о.шефа Поупа, и ваш подозреваемый — мой свидетель, так что… — О, это настоящее Рождественское чудо.

I am once again in a 72-hour reporting cycle for an officer-related assault involving our acting Chief of Police, and your suspect is my witness, so — — oh, it’s a little Christmas miracle.

Настоящее рождественское чудо

A real Christmas miracle.

Это Рождественское чудо.

It’s a Christmas miraculum.

Это гребаное рождественское чудо!

Talk about the goddamn Christmas miracle!

Это настоящее рождественское чудо.

It is truly a Christmas miracle.

А единственное рождественское чудо, в которое я поверю это… то, как ты сохранишь это своё отношение в течении всего этого Рождества.

And the only wonder of Christmas I’m aware of is… I wonder how you’re gonna keep up that attitude through Christmas this year.

Это рождественское чудо.

It’s a Christmas miracle.

Рождественское чудо.

It’s a Christmas miracle.

Это рождественское чудо!

It’s a Christmas miracle!

Это климатоизменяющее Рождественское чудо.

It’s a climate change Christmas miracle.

Это Рождественское чудо!

It’s a Christmas miracle!

Рождественское чудо, Робокракер живой!

Christmas miracle, Robocracker’s alive!

Возможно, у бабушки еще есть время приготовить рождественское чудо.

Maybe it’s not too late for grandma to cook up a Christmas Eve miracle.

Прямо как рождественское чудо.

This is like a Christmas miracle.

Только что произошло Рождественское чудо.

It’s being hailed a Christmas miracle.

Кажется, меня посетило рождественское чудо.

I think I had, like, a Christmas miracle.

Окей, пожалуйста, не воспринимай это как Рождественское чудо.

( laughs ) Okay, please don’t take this as a Christmas miracle.

Это рождественское чудо.

It’s a fucking Christmas miracle!

Видимо, это рождественское чудо, ведь она часто говорит о вас и о вашей песне.

This has gotta be some kind of Christmas miracle, because she talks about you… and your song a lot.

Рождественское чудо.

It’s a Christmas miracle!

Рождественское чудо.

— A Christmas miracle.

О, нет, я думаю… произошло еще одно Рождественское чудо.

Oh, no, I think there’s um… been another… ♪ Christmas miracle. ♪

Ты ходишь без палочки, это Рождественское чудо!

You walked without your cane, it’s a Christmas miracle!

Еще одно рождественское чудо.

Another Christmas miracle.

Видишь, теперь это рождественское чудо.

See, now it’s a Merry Christmas.

Тот факт, что это вообще происходит – рождественское чудо.

The fact that this is even happening is a Christmas miracle.

— Это Рождественское чудо!

— It’s a Christmas miracle!

Наше рождественское чудо.

Our miracle for Christmas.

— Это рождественское чудо.

That’s a Christmas miracle.

Врать не буду, это как маленькое Рождественское чудо.

— And I’m not gonna lie, it felt a little like a Christmas miracle.

Может, ты совершишь рождественское чудо.

Maybe you’ll pull off a Christmas miracle.

Ты совершил рождественское чудо.

You pulled off the Christmas miracle.

Это же рождественское чудо.

It’s a Christmas miracle.

— Да, это рождественское чудо.

It’s a christmas miracle.

Это Рождественское Чудо.

— [boys scream ] [ whirrs] — A christmas miracle!

Это рождественское чудо!

Oh, my god.

Он читает заклинание? Рождественское чудо.

Is he chanting? Utera aso utox. Magia tollox de terras.

Это было настоящее рождественское чудо.

It was a Christmas miracle.

  • перевод на «рождественское чудо» турецкий

Бесплатный переводчик онлайн с русского на английский

Чтобы интегрироваться в современный мир, нужно уметь представлять себя, свои идеи и свой бизнес на английском. Переведенное на английский резюме или научный труд значительно повышают шансы на успех. В деловом мире английский язык также является главным средством общения. Он господствует в устных переговорах и в переписке, с русского на английский часто переводятся проекты и контракты, на товары предоставляется англоязычная документация.

Практически в любом онлайн-магазине по всему миру можно заказать товар, обсудить детали и открыть спор, если это потребуется, на английском языке.

Очень часто английский выручает, если хочется общения с представителями других стран. В любой из ваших целей вам поможет PROMT.One, который мгновенно переведет с русского на английский и наоборот.

Точный переводчик

С помощью PROMT.One наслаждайтесь точным переводом с русского на английский текстов любой сложности и тематики, а также смотрите английскую транскрипцию, произношение и варианты переводов слов с примерами употребления в предложениях. Бесплатный онлайн-переводчик PROMT.One — достойная альтернатива Google, Yandex и другим сервисам перевода с английского на русский и с русского на английский. Переводите в браузере на персональных компьютерах, ноутбуках, на мобильных устройствах или установите мобильное приложение Переводчик PROMT.One для iOS и Android.

Нужно больше языков?

PROMT.One бесплатно переводит онлайн с русского на азербайджанский, арабский, греческий, иврит, испанский, итальянский, казахский, китайский, корейский, немецкий, португальский, татарский, турецкий, туркменский, узбекский, украинский, финский, французский, эстонский и японский.

Мы с радостью сообщаем, что новогоднее чудо для воспитанников одного из детских домов области свершилось!

We are glad to respond, that New Year’s miracle for foster children of a one of our region’s orphan houses came true!

В преддверии Нового Года нам всем хочется окунуться в зимнюю сказку иповерить в новогоднее чудо.

On New Year’s Eve we all want to plunge into a winter wonderland,and believe in New Year’s miracle.

I believed in New Year miracle when I was a child. In general, I do believe in miracles.

Новогоднее чудо» устраивает грандиозное представление и приглашает всех Вас вместе с детками на большую Елку, которая будет проходить в Филармонии 24 декабря в 16: 00.

Christmas Miracle» organizes grandiose show and invites all of you with the children to New Year celebration which will be held in the Philharmonic Hall on December 24 16:00.

Если у вас нет возможности или времени сформировать свою команду,но вы очень хотите помочь малышам поверить в Новогоднее чудо, то вам во вкладку ниже!

If you have no possibility or time to establish a team of your own,but you really want to help the kids believe in the New Year miracle, please see the tab below!

Благодаря вашей помощи тысячи детей- сирот осуществят желание,получат подарки и поверят в новогоднее чудо.

Thanks to your help thousands of orphaned children will implement a wish,get presents and believe in New Year’s wonder.

Для того, чтобы воплотить новогоднее чудо в реальность, ArgoCasino объявляет о начале небывалого Зимнего парада Бонусов, который продлится весь Декабрь и завершится раздачей подарков к Новом году.

In order to turn the New Year’s miracle into reality, ArgoCasino announces the beginning of an unprecedented Winter Parade of Bonuses, which will last all December long and will end with the distribution of gifts for the New Year.

Дед Мороз и Снегурочка всегда были атрибутом детских праздников и взрослые с улыбкой относились к доверчивости своих детей иих искренней вере в Новогоднее чудо.

Santa Claus and Snow Maiden have always been an attribute of children’s holidays and adults with a smile were concerned with the trustfulness of their children andtheir sincere belief in the New Year’s miracle.

Arriving here for the winter holidays,one could easily start believing in Christmas miracles.

Сюжет: Маша с нетерпение ждет новогоднего чуда и не замечает, что Медведю нездоровится.

Plot: Masha is looking forward to a New Year’s miracle and does not notice that Bear feels bad.

Театр Мадхура предлагает обогатить и украсить ваше торжество появлением сказочно- светящихся Снегурочки и Деда Мороза,одни лишь образы которых уже являются новогодним чудом.

Madhura theater offers to enrich and decorate your celebration with fabulously glowing Snow Maiden and Father Frost,whose images alone are considered to be New Year’s miracle.

Социальный проект от Современного музея каллиграфии- новогоднее чудо своими руками.

Тот, кто сказал, что Деда Мороза не существует, плохо искал на» девятках» Мы не только нашли его, но и сообщили ему, что в компании Simpals подрастает 86 деток,каждого из которых ждет свое маленькое новогоднее чудо.

The one who said that Santa Claus does not exist, didn’t look too well on»999″ We not only found Santa but also told him about 86 children growing up in Simpals company,and each of these children is waiting for a Christmas miracle.

Независимо от возраста мы верим в новогодние чудеса и хотим немножко остаться детьми, хотя бы на несколько дней в году.

Regardless of age, we believe in New Year’s miracles and we want to stay a few children, even for a few days a year.

Множество неравнодушных людей присоединились к проекту и совершили новогодние чудеса для детей- инвалидов, детей- сирот и детей из малообеспеченных и многодетных семей.

Many partial people joined the project and made a New Year’s miracles for disabled children and children from needy and large families.

Если вы хотите, чтобы Ваш муж действительно поверил в новогодние чудеса— сделайте ему специальный подарок под елку именно то, о чем он мечтал.

If you want your husband to really believe in New Year’s miracles— make him a special gift, which he dreamed of, under the Christmas tree.

Новогоднее Шоу научных чудес— это программа для любознательных малышей, которых простыми играм.

Christmas Show of scientific miracles in Odessa- a program for curious kids who will not be sur.

Новогодний нейромаркетинг или простое чудо сенсорного воздействия на эмоции целевых аудиторий.

New Year‘ neuromarketing or the simple miracle of sensory impact on the emotions of target audiences.

Новогоднее Шоу научных чудес— это программа для любознательных малышей, которых простыми играми и конкурсами не удивить!

Christmas Show of scientific miracles in Odessa- a program for curious kids who will not be surprised with simple games and competitions!

Результатов: 60,
Время: 0.0253

Русский

Английский

Английский

Русский

  • Новогоднее обещание на английском языке с переводом
  • Новогоднее стихотворение на немецком языке с переводом
  • Новогоднее настроение перевод на татарский
  • Новогоднее поздравление на английском языке с переводом
  • Новогоднее настроение на английском языке перевод