Нкт трубы перевод

насосно-компрессорные трубы нкт

  • 1
    насосно-компрессорные трубы (НКТ) малого диаметра

    Универсальный русско-английский словарь > насосно-компрессорные трубы (НКТ) малого диаметра

  • 2
    насосно-компрессорные трубы-НКТ-малого диаметра

    Универсальный русско-английский словарь > насосно-компрессорные трубы-НКТ-малого диаметра

  • 3
    насосно-компрессорные трубы

    4) Sakhalin energy glossary: tubing

    Универсальный русско-английский словарь > насосно-компрессорные трубы

  • 4
    насосно-компрессорные трубы малого диаметра

    3) Sakhalin energy glossary: macaroni tubing

    Универсальный русско-английский словарь > насосно-компрессорные трубы малого диаметра

  • 5
    гибкие насосно-компрессорные трубы

    Универсальный русско-английский словарь > гибкие насосно-компрессорные трубы

  • 6
    гибкие насосно-компрессорные трубы малого диаметра

    Универсальный русско-английский словарь > гибкие насосно-компрессорные трубы малого диаметра

  • 7
    НКТ

    6) Sakhalin energy glossary: CNL , compensated neutron log, лифтовая колонна, нагнетательная колонна, насосно-компрессорные трубы, подъёмная колонная НКТ, предназначенные для нагнетания, предназначенные для нагнетания, нагнетательная колонна, предназначенные для подъёма продукции, подъёмная колонна НКТ, предназначенные для подъема продукции

    Универсальный русско-английский словарь > НКТ

  • 8
    гибкие НКТ

    1) Drilling: coil-tubing \<редко\>, coiled-tubing \<редко\>, КГТ, бесконечная труба, гибкая труба, гибкие НКТ малого диаметра, наматываемые на барабан, койлтюбинг, колонна гибких труб, колтюбинг, применение шлангокабеля, шлангокабель, CT

    3) Oil&Gas technology coiled tubing

    Универсальный русско-английский словарь > гибкие НКТ

См. также в других словарях:

  • Насосно-компрессорные трубы НКТ — ► oil well tubing Колонна НКТ предназначена для транспортирования нефти и газа из продуктивного пласта. Составляется из труб путем их последовательного свинчивания. Трубы имеют резьбу с обоих сторон, на один конец трубы обычно в заводских… …   Нефтегазовая микроэнциклопедия

  • ГОСТ Р 53365-2009: Трубы обсадные и насосно-компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 53365 2009: Трубы обсадные и насосно компрессорные и муфты к ним. Основные параметры и контроль резьбовых соединений. Общие технические требования оригинал документа: 3.1.1 боковая сторона резьбы: Часть винтовой поверхности… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • НКТ — Насосно компрессорные трубы …   Металлургический словарь

  • Сокращения — 3.1. Сокращения ДМ документ на магнитном носителе. МНЗ магнитный носитель с записью. ПИ программное изделие. ПС программное средство. ПЭВМ персональная ЭВМ. ТАИ тепловая автоматика и измерения. ТЗ техническое задание. ТУ технические условия. ФАП… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Сокращения и обозначения — 3.10 Сокращения и обозначения ∆IL дифференциальная защита линии; ∆IT дифференциальная защита трансформатора; АСС текущий канал (Actual channel); ASC ASCII символ; ASDU блок данных прикладного уровня (Application Service Data Unit); APCI… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СТО Газпром 2-2.3-145-2007: Инструкция по техническому диагностированию скважин ПХГ — Терминология СТО Газпром 2 2.3 145 2007: Инструкция по техническому диагностированию скважин ПХГ: 3.1.1 геофизические исследования скважин, ГИС: Исследования, основанные на измерениях естественных и искусственных физических полей во… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Бугульминский механический завод — ОАО «Татнефть» Тип …   Википедия

  • ОАО «Бугульминский механический завод» — Бугульминский механический завод ОАО «Татнефть» завод в городе Бугульма, который входит в состав корпорации Татнефть. Содержание 1 Общие сведения 2 История завода 3 Краткое описание продук …   Википедия

  • Геофизические исследования — 7.2.11.5 Геофизические исследования на участках проявления опасных процессов включают стандартный комплекс методов и выполняются согласно 6.2.14.10 и раздела 7.2.7. При исследовании оползней осуществляется детализация строения оползневого тела,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • геофизические исследования и работы в скважинах — 2.4. геофизические исследования и работы в скважинах; ГИРС: Исследования и работы в скважинах, объединяющие понятия 2.1 2.3. Источник: ГОСТ Р 53239 2008: Хранилища природных газов подземные. Правила мониторинга при создании и эксплуатации …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ Р 53709-2009: Скважины нефтяные и газовые. Геофизические исследования и работы в скважинах. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53709 2009: Скважины нефтяные и газовые. Геофизические исследования и работы в скважинах. Общие требования оригинал документа: 3.1.1 геофизические исследования и работы в скважинах; ГИРС: Измерение характеристик различных по… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

НКТ труба – незаменимый компонент бурильных установок (добыча нефти, газа, битума, артезианской воды) и магистралей нефтеперерабатывающих заводов. Также НКТ труба используется в геологической разведке и для ремонта скважин. В последнее время эти трубы используют в частном строительном секторе при реализации проектов многоэтажных зданий.

Аббревиатура НКТ расшифровывается как – насосно-компрессорная труба, имеющая повышенные прочностные характеристики и большой срок эксплуатации (не менее 20 лет). Рассмотрим виды и характеристики НКТ труб, а также сферу их применения.

Виды и характеристики НКТ труб

Для производства данных металлических изделий используются высокопрочные марки углеродистой стали, отличающиеся высокими эксплуатационными характеристиками (например, сталь марки 30ХМА). Внутреннюю поверхность стенок труб обрабатывают специальными полимерными составами, чтобы избежать химического окисления и отложений АСПО (асфальтосмолопарафиновые отложения).

Производство насосно-компрессорных труб регламентировано государственными стандартами и предполагает разделение на 4 вида:

  1. Стандартная насосно-компрессорная труба (НКТ), использующаяся совместно со специальными соединительными муфтами. Допустимый показатель внутреннего давления в трубе – 50 МПа.
  2. Разновидность стандартного вида, трубы НКТ-В с наружной (вынесенной) резьбой. Требования к внутреннему давлению аналогичные.
  3. НКБ – насосно-компрессорные трубы без муфтового соединения. Используются преимущественно в магистральных трубопроводах нефтеперерабатывающих заводов.
  4. НКМ – особо прочные насосно-компрессорные трубы, имеющие абсолютную герметичность и повышенные требования к внутреннему давлению.

Основные требования, которые выставляются к этим видами труб:

  • высокая прочность и способность выдерживать значительное давление;
  • абсолютная герметичность (независимо от типа трубы);
  • устойчивость к химически агрессивным жидкостям и газам;
  • устойчивость к высоким и низким температурам, а также к их перепадам;
  • пластичность (имеется в виду пластичность всего трубопровода или трубной колонны, если речь об использовании труб на бурильных скважинах).

Размеры и технические требования к НКТ трубам регламентируются государственными стандартами качества (ГОСТ).

Сфера применения НКТ труб

Сегодня принято разделять сферы применения НКТ труб на традиционные и нетрадиционные (нетипичные). Традиционные варианты использования насосно-компрессорных труб:

  • комплектация газовых и нефтяных скважин (сюда входит как добыча полезных ископаемых, так и ремонтные работы);
  • строительство магистралей газо- и нефтеперерабатывающих заводов;
  • использование НКТ труб в нагнетающих трубопроводах;
  • геологическая разведка.

Нетипичные сферы применения:

  • обустройство трубопроводов в многоэтажных домах;
  • создание опорных конструкций;
  • переработка НКТ труб в металлические сваи.

Нетипичное применение НКТ труб обусловлено их прочностными характеристиками и длительным сроком эксплуатации.

Если верить словарям, то stalk — это свеча из двух (или более — ?) свинченных НКТ. Так же, как и Михалыч, я ни разу не встречал такого термина. Так же и ни разу не видел, чтобы НКТ выкладывались двухтрубками. Просто потому, что при монтаже-демонтаже колонны НКТ непременно и обязательно необходимо проверять и смазывать каждое соединение.

Вам может встретиться слово НКТ не в смысле «одна труба», а в смысле «колонна насосно-компрессорных труб» — собранная и спущенная в скважину, либо комплект труб, привезенный на куст для последующей сборки и спуска в скважину. Такая колонна называется по-английски tubing string или просто string или workover string, если для какого-нибудь КРС специально привезли новую колонну. Для ГРП везут специальную колонну и она соответственно называется frac string.

С учетом того, что длина одной трубы составляет примерно 10 метров, нетрудно рассчитать, что при средней глубине скважины 2500 м для сборки колонны потребуется примерно 250 труб.

Такое количество обычно умещается на трех грузовиках-длинномерах. И когда едешь по дороге из Нижневартовска в Радужный, там на полпути есть армянская кафешка, где все обычно останавливаются попить кофе и перекурить, всегда стоит колонна из трех грузовиков, которые везут кому-нибудь в Радужный колонну НКТ :-)

Приемный стеллаж это действительно rack, а не skid. Мы с Михалычем в свое время по этим самым рэкам налазились :-) А мне так даже однажды доверили пропаривать эти самые НКТ. Я пару штук таки пропарил :mrgreen:

Выложить (выгрузить) трубы на стеллаж (он же — мостки) по-английски зовется: tell’em to lay down this f.cking tubing on the f.cking rack.

Завтра сегодня станет вчера.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Насосно-Компрессорные Трубы

Перевод «Насосно-Компрессорные Трубы» на английский


Под системой водоснабжения я подразумеваю следующее: насосы, фильтры и насосно-компрессорные трубы, а также бак или цистерну для хранения воды.



By water system, I mean the following: pumps, filters and tubing, along with a tank or cistern for water storage.


Каякинг, рафтинг и насосно-компрессорные трубы относятся к водной деятельности провинции, и вы также можете заниматься рыбалкой на чистых реках.



Kayaking, rafting, and tubing are among the province’s water-based activities, and you can also enjoy fishing in clear rivers.


Не буду их перечислять, но для примера назову такие технологии, как гидроразрыв пласта, технологии сжижения природного газа, компрессоры, гибкие насосно-компрессорные трубы.



I will not list all of them, but would cite some examples, such as hydraulic fracturing, natural gas liquefaction technology, compressors and flexible tubing.


Трубы нефтепромыслового сортамента (ТНС), такие как насосно-компрессорные трубы и обсадные трубы, использующиеся при производстве земляных работ на нефтяных скважинах и газовых скважинах, имеют длину в диапазоне приблизительно от 10 до 20 метров.



Oil country tubular goods such as tubing and casing used in the excavation of oil wells and gas wells have a length in the range of about 10 to 20 meters.


Растет потребление труб OCTG (бурильные, обсадные и насосно-компрессорные трубы, применяемые в бурении, оборудовании и эксплуатации нефтяных и газовых скважин) и труб для горизонтального бурения.



The consumption of OCTG pipes (drilling, casing and tubing used in drilling, equipment and operation of oil and gas wells) and pipes for horizontal drilling is growing.


Помимо горных лыж и сноубординга, курорты обычно предлагают катание на санях, насосно-компрессорные трубы, парки ландшафта, трассы для беговых лыж, а также многие предлагают ночные лыжи и обширные возможности для сноса.



Besides downhill skiing and snowboarding, the resorts usually offer tobogganing, tubing, terrain parks, cross country trails, and many also offer night skiing and extensive snowmaking capabilities.


Насосно-Компрессорные Трубы производятся в соответствии с API Specification 5CT и API Specification Std 5B, в последних редакциях.



Tubing is manufactured in according with API Specification 5CT and API Specification Std 5B, Latest Editions.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 7. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 19 мс

Англо-русские и русско-английские словари и энциклопедии. English-Russian and Russian-English dictionaries and translations

НАСОСНО-КОМПРЕССОРНЫЕ ТРУБЫ

Русско-английский перевод НАСОСНО-КОМПРЕССОРНЫЕ ТРУБЫ

oil-well tubing


Большой Русско-Английский словарь.

     New big Russian-English dictionary.
2012

  • Новгородские служебные минеи 1095 1097 перевод
  • Ннгу перевод на другую форму обучения
  • Нло перевод аббревиатуры
  • Ннгу лобачевского перевод из другого вуза
  • Новгородские летописи читать с переводом