Нищий перевод на татарский

  • 1
    нищий

    2)

    в знач. сущ.

    теләнче, хәерче

    Русско-татарский словарь > нищий

  • 2
    попрошайка

    1) соранучы, соранып йөдәтүче, соранып теңкәгә тиюче

    2)

    уст.

    теләнче, саилче, хәерче, хәер эстәүче

    Русско-татарский словарь > попрошайка

См. также в других словарях:

  • нищий — НИЩИЙ, нищая, нищее. 1. Неимущий, крайне бедный. «Нищий ваш царевич, бог весть какой, бог весть отколь.» Пушкин. Я происходил из нищей и бестолковой семьи. Бабель. Нищая обстановка. 2. в знач. сущ. нищий, нищего, м., нищая, нищей, жен. Человек,… …   Толковый словарь Ушакова

  • нищий — бедный, небогатый, скудный, убогий, мизерный, малый, христарадный, ничтожный, чепуховый, жалкий, неимущий, малоимущий, попрошайка, побирушка, побирашка, христарадник, нищеброд, паупер, голозадый, смертник, чалдон, шмольник, яко наг, яко благ,… …   Словарь синонимов

  • НИЩИЙ — НИЩИЙ, ая, ее; нищ, нища, нище. 1. Очень бедный, неимущий. Н. скиталец. Нищая хибарка. Нищая жизнь (также перен.: бездуховная). 2. нищий, его, муж. Человек, живущий подаянием, собирающий милостыню. Подать нищему. • Нищий духом (устар. и книжн.)… …   Толковый словарь Ожегова

  • «Нищий» — «НИЩИЙ», стих. Л. (1830), обращенное к Е.А. Сушковой (см. также Сушковский цикл). По ее воспоминаниям, написано после посещения Троице Сергиевой лавры (куда Л. вместе с Сушковой и др. ходил из Москвы на богомолье) под впечатлением встречи со… …   Лермонтовская энциклопедия

  • нищий — НИЩИЙ, его, м. (или нищий в горах). Собств. Сигареты «Памир». Возм. от рисунка на пачке и низкой цены …   Словарь русского арго

  • нищий —     НИЩИЙ, устар. нищеброд, устар. христарадник, разг. попрошайка, разг. сниж. побирашка и разг. сниж. побирушка, разг. сниж. побироха и разг. сниж. побируха …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Нищий — см. Бедность, бедный, попечительство о бедных …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • нищий — 1. НИЩИЙ, ая, ее; нищ, а, е; нищее. 1. Живущий подаянием, милостыней. У церкви побирались н ие старухи. * А увидим мы Старца нищего, Подадим ему Мы копеечку (Некрасов). 2. Неимущий, крайне бедный; отличающийся нищетой. Н ие крестьяне. Н ая… …   Энциклопедический словарь

  • нищий —   Нищий духом смиренный, лишенный гордости [взято из вангелия].     Они ходили в гости к таким же нищим духом, как сами. Максим орький.   Нищая братия (нар. поэт.) нищие.     Восплакала вся нищая братия. Нар. песня …   Фразеологический словарь русского языка

  • нищий — ая, ее, ие; нищ, а/, е, и 1) Живущий подаянием, ходящий по миру, просящий милостыню. Нищий старик. Нищая братия. 2) Неимущий, крайне бедный, не имеющий средств к существованию. Нищий народ. Ты же нищий! Я знала его нищим, и было непонятно, чем он …   Популярный словарь русского языка

  • НИЩИЙ — Тащить нищего за хвост. Жарг. угол. Шутл. ирон. 1. Заунывно петь. 2. Надоедливо жаловаться на что л. ТСУЖ, 173; Трахтенберг, 58; Балдаев 2, 75. Тащить (тянуть) нищего (нищих) за хер. Прост. Груб. Заниматься бесполезным делом. УМК, 142.… …   Большой словарь русских поговорок

Татарско-русский и русско-татарский словари онлайн

перевод слов с татарского и русского языков

Вместо татарских букв ә, җ, ң, ө, ү, һ можно набрать с русской клавиатуры э/е, ж, н, о, у, х соответственно. Если кратко, то: ә=э/е, җ=ж, ң=н, ө=о, ү=у, һ=х.

например, ахмак

Перевод слова «нищий» с русского на татарский:

нищийпр фәкыйрь, бик ярлы; теләнче, хәерче # Царь и нищий — Патша һәм фәкыйрь

Главная

Татарско-русский и русско-татарский словарь

Дни недели на татарском

Месяцы на татарском

Времена года на татарском

Числа на татарском

HTML-коды татарских букв

Перейти к полной версии

Мобильная версия ТатПоиск © 2013-2024

ав. – авиация

анат. – анатомия

арго – жаргонное слово

археол. – археология

архит. – архитектура

астр. – астрономия

безл. – безличная форма

биол. – биология

биохим. – биологическая химия

бот. – ботаника

бран. – бранное слово, выражение

буд. – будущее время

бухг. – бухгалтерия

в. – век

вводн. ел. – вводное слово

вет. – ветеренария

в знач. – в значении

вин. – винительный (падеж)

воен. – военное дело

воен.-мор. – военно-морской термин

возвр. – возвратное местоимение

вр. – время

в разл. знач. – в различных значениях

вспом. – вспомогательный глагол

выдел. – выделительный союз, выделительная частица

геогр. – география

геод. – геодезия

геол. – геология

геофиз. – геофизика

гидрол. – гидрология

гидротех. – гидротехника

гл. – глагол; глагольный

горн. – горное дело

грам. – грамматика

груб. – грубое слово, выражение

дат. – дательный (падеж)

деепр. – деепричастие

диал. – диалектизм

дип. – дипломатия

доп. – дополнение

др. –другое, другие

ед. – единственное число

ж. – женский (род)

ж.д. – железнодорожный транспорт

жив. – живопись

звукоподр. – звукоподражательное слово

знач. – значение

зоол. – зоология

и др. – и другие

изъясн. – изъяснительный союз

им – именительный (падеж)

ирон. – в ироническом смысле, иронический

иск. – искусство

ист. – история

и т. д. – итак делее

и т. п. – и тому подобное

карт. – термин карточной игры

кг. – килограмм

кино. – кинемотография

км. – километр

книжн. – книжный

к-рый (-ая, -ое) – который (-ая, -ое)

кратк. ф. – краткая форма прилагательного

кто-л. – кто-либо

кул. – кулинария

л. – лицо (глагола)

ласк. – ласкательная форма

лингв. – лингвистика

лит. – литература, литературоведение

личн. – личная форма глагола, личное местоимения

лог. – логика

м. – мужской (род)

мат. – математика

мед. – медицина

межд. – междометие

мест. – местоимение

метео. – метерология

мин. – минерология

миф. – мифология

мм. – миллиметр

мн. – множественное число

мор. – морской термин

муз. – музыка

мус. – мусульманский, относящийся к мусульманству

накл. – наклонение

напр. – например

нареч. – наречие

наст. – настоящее время

неизм. – неизменяемый

нек-рый(-ая, -ое) – некоторый (-ая, -ое)

неодобр. – неодобрительное

неопр. – неопределенная форма глагола, неопределенное местоимение

нескл. – несклоняемое слово

несов. – несовершенный вид глагола

обл. – областное слово, выражение

обознач. – обозначает, обозначение

огранич. – ограничительный союз, ограничительная частица

однакр. – однократный вид глагола; однократное действие

определит. – определительное местоимение

отп. – оптика

относ. – относительное слово, местоимение

отриц. – отрицание, отрицательный

офиц. – официальный термин, официальное выражение

охот. – охота

п. – падеж

палеонт. – палеонтология

перен. – переносно, в переносном значении

перечисл. – перечислительный

повел. – повелительное (наклонение)

погов. – поговорка

полигр. – полиграфия

полит. – политический термин

понуд. – понудительное (наклонение)

подр..– подражательное слово

посл. – пословица

поэт. – поэтическое слово, выражение

поясн. – пояснительный союз

пр. – прочий, прочее

превосх. – превосходная степень

предл. – предложный падеж

презр. – презрительное

пренебр. – пренебрежительное

прил. – имя прилагательное

присоед. – присоединительный союз

притяж. – притяжательное местоимение

прич. – причастие

прост. – просторечие

против. – противительный союз

прош. – прошедшие время

прям. – в прямом значении

психол. – психология

пчел. – пчеловодство

радио. – радиоэлектроника, радиотехника

разг. – разговорное слово, выражение

разд. – разделительный союз

рел. – религия

род. – родительный (падеж)

рыб. – рыбаловство, рыбоводство

с. – средний (род)

сад. – садоводство

сапожн. – сапожное дело

сказ. – сказуемое

сл. – слово

см. – смотри

собир. – собирательное (существительное), собирательно

совв–совершенный вид глагола

соед. – соединительный союз

сопост. – сопоставительный союз

сочин. – сочинительный союз

спорт. – физкультура и спорт

спец. – специальный термин

сравн. – сравнительная степень, сравнительный союз

ст. – степень

стр. – строительное дело

сущ. – имя существительное

с.-х. – сельское хозяйство, сельскохозяйственный

тв. – творительный (падеж)

театр. – театральный термин

текст. – текстильное дело

тех. – техника

торг. – торговля

указ. – указательное местоимение; указание, указывает

уменьш. – уменьшительная форма

уменьш.-ласк. – уменьшительно-ласкательная форма

употр. – употребляется

усил. – усилительная форма, усилительная частица

усл. – условная форма, условный союз

уст. – устаревшее слово, выражение

уступ. – уступительная форма, уступительный союз

утв. – утвердительная частица

фарм. – фармакология

физ. – физика

физиол. – физиология

филос. – философия

фин. – финансовый термин

фолък. – фольклор

фото – фотография

хим. – химия

церк. – церковное слово, выражение

ч. – число

част. – частица

числ. – имя числительное

шутл. – шутливое слово, выражение

эк. – экономика

эл. – электротехника, электричество

этн. – этнография

юр. – юридический термин

Татарские

мәс. – мәсәлән

һ.б. – һәм башкалар

һ.б.ш. – һәм башка шундыйлар

иск. – искергән сүз

сөйл. – сөйләү сүзе

Смотреть что такое НИЩИЙ в других словарях:

НИЩИЙ

НИЩИЙ, -ая, -ее; нищ, нища, нище. 1. Очень бедный, неимущий. Н.скиталец. Нищая хибарка. Нищая жизнь (также перен.: бездуховная). 2. нищий,-его,м. Человек, живущий подаянием, собирающий милостыню. Подать нищему. *Нищий духом (устар. и книжн.) — лишенный внутренних интересов, духовноопустошенный. II ж. нищая, -ей (ко 2 знач.). II прил. нищенский, -ая, -ое(ко 2 знач.). Нищенская котомка…. смотреть

НИЩИЙ

нищий 1. м. разг. 1) Тот, кто живет подаянием. 2) Бедный, неимущий человек. 2. прил. 1) а) Живущий подаянием. б) Неимущий, крайне бедный. в) перен. Испытывающий острый недостаток в чем-л. 2) Характеризуемый крайней бедностью. 3) перен. Скудный, недостаточный.<br><br><br>… смотреть

НИЩИЙ

нищий 1. м. скл. как прил.beggar, mendicant, pauper 2. прил.beggarly, destitute, indigent; (о стране и т. п.) poverty-ridden, poverty-stricken ♢ нищий… смотреть

НИЩИЙ

нищий
бедный, небогатый, скудный, убогий, мизерный, малый, христарадный, ничтожный, чепуховый, жалкий, неимущий, малоимущий, попрошайка, побирушка, побирашка, христарадник, нищеброд, паупер, голозадый, смертник, чалдон, шмольник, яко наг, яко благ, сбирун, опустившийся, нищенский, хорохорник, беспорточник, бедняк, смертничек, сшибало, голоштанник, безденежный, мелких нет, а крупные не водились, убежник, папертник, подворотник, ветер гуляет в кармане, убогонький, ветер свистит в кармане, ни плошки ни ложки, бедный как церковная крыса, яко наг, яко благ яко нет ничего, лакомка, голяк, в кармане пусто, бедный как церковная мышь, гол как сокол, ни кола ни двора, сирый и убогий, ветер свистит в карманах, пролетарий, злыдарь, кромушник, в кармане вошь на аркане да блоха на цепи, лохмотник, ни гроша, ветер гуляет в карманах, котомник, бездуховный, лапотный, вошь в кармане, да блоха на аркане, калика, беспорточный, ни кола ни двора ни куриного пера. Ant. богатый, состоятельный, зажиточный
Словарь русских синонимов.
нищий
1. попрошайка, побирушка (разг.); побирашка (прост.); христарадник, нищеброд (устар.)
2. см. бедный 1.
3. см. бедняк
Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011.
нищий
прил.
1.
• бедный
• неимущий
не имеющий средств к существованию)
2.
• бедный
• скудный
• нищенский
• убогий
отличающийся бедностью, характерный для бедняка)
3.
• бедный
• небогатый
• скудный
• убогий
ограниченный в каком-либо отношении)
4.
• бедняк
• бедный
• неимущий
• голоштанник
• беспорточник
неимущий человек)
5.
• попрошайка
• побирушка
• христарадник
человек, живущий подаянием)
Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012.
нищий
прил., кол-во синонимов: 94
• байгуш (3)
• барабанщик (12)
• бедный (88)
• бедный как церковная крыса (12)
• бедный как церковная мышь (12)
• бедняк (35)
• без бабла (12)
• без денег (12)
• безденежный (13)
• бездуховный (8)
• беспорточник (17)
• беспорточный (8)
• бесштанный (3)
• бичера (2)
• бомбардир (9)
• бомбило (2)
• в кармане вошь на аркане да блоха на цепи (17)
• в кармане пусто (15)
• ветер гуляет в карманах (26)
• ветер гуляет в кармане (26)
• ветер свистит в карманах (29)
• ветер свистит в кармане (26)
• вошь в кармане, да блоха на аркане (18)
• гол как сокол (41)
• гологуз (1)
• голожопый (4)
• голозадый (3)
• голонужий (1)
• голопятый (15)
• голоштанник (18)
• голыш (13)
• голь перекатная (16)
• голяк (19)
• добывашка (1)
• жебрак (1)
• живущий милостыней (2)
• живущий подаянием (2)
• занимающийся нищенством (1)
• злыдарь (5)
• ир (9)
• испытывающий острый недостаток (1)
• калика (6)
• кальпан (1)
• кантюжник (7)
• клошар (7)
• котомник (1)
• крайне бедный (4)
• кромушник (3)
• лазарь (3)
• лакомка (29)
• лапотный (5)
• лаццарони (4)
• леперо (1)
• лоскутник (4)
• лохмотник (19)
• мелких нет, а крупные не водились (21)
• мостырник (1)
• небога (3)
• небогатый (15)
• недостаточный (29)
• неимущий (18)
• ни гроша (20)
• ни кола, ни двора (20)
• ни кола, ни двора, ни куриного пера (16)
• ни плошки, ни ложки (19)
• нищеброд (7)
• нищебродный (1)
• нищенский (19)
• нищенький (1)
• опустившийся (111)
• папертник (1)
• паупер (3)
• побирашка (10)
• побирушка (14)
• подворотник (3)
• попрошайка (35)
• пролетарий (5)
• сбирун (1)
• сирый и убогий (7)
• скудный (22)
• смертник (10)
• смертничек (2)
• сукхара (1)
• сшибало (4)
• убежник (4)
• убогий (39)
• убогонький (6)
• хорохорник (2)
• христарадник (5)
• чалдон (6)
• шмольник (4)
• яко наг, яко благ (7)
• яко наг, яко благ яко нет ничего (7)
• якорник (1)
Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013.
.
Синонимы:
байгуш, барабанщик, бедный, бедный как церковная крыса, бедный как церковная мышь, бедняк, безденежный, бездуховный, беспорточник, беспорточный, бичера, бомбардир, бомбило, в кармане вошь на аркане да блоха на цепи, в кармане пусто, ветер гуляет в карманах, ветер гуляет в кармане, ветер свистит в карманах, ветер свистит в кармане, вошь в кармане, да блоха на аркане, гол как сокол, гологуз, голожопый, голозадый, голонужий, голоштанник, голяк, добывашка, жебрак, живущий милостыней, живущий подаянием, занимающийся нищенством, злыдарь, ир, испытывающий острый недостаток, калика, кальпан, кантюжник, клошар, котомник, крайне бедный, кромушник, лазарь, лакомка, лапотный, лаццарони, леперо, лоскутник, лохмотник, мелких нет, а крупные не водились, мостырник, небога, небогатый, недостаточный, неимущий, ни гроша, ни кола ни двора, ни кола ни двора ни куриного пера, ни плошки ни ложки, нищеброд, нищенский, нищенький, опустившийся, папертник, паупер, побирашка, побирушка, подворотник, попрошайка, пролетарий, сбирун, сирый и убогий, скудный, смертник, смертничек, сукхара, сшибало, убежник, убогий, убогонький, хорохорник, христарадник, чалдон, шмольник, яко наг, яко благ, яко наг, яко благ яко нет ничего, якорник
Антонимы:
богатый, богач, зажиточный, имущий, роскошный, состоятельный, обеспеченный… смотреть

НИЩИЙ

БІ́ДНИЙ (який живе в нестатках), УБО́ГИЙ (ВБО́ГИЙ), НЕІМУ́ЩИЙ книжн., заст., ЗЛИДЕ́ННИЙ підсил., НУЖДЕ́ННИЙ підсил., ГО́ЛИЙ підсил. розм., НИ́ЩИЙ підси… смотреть

НИЩИЙ

A/C пр см. _Приложение IIнищнища́н́и́щен́и́щинище́е́ 259 см. _Приложение IIЗатмивший золотые города,чернеет двор последнего страданья,где так она нища́… смотреть

НИЩИЙ

-ая, -ее; нищ, -а́, -е.1.Живущий подаянием, милостыней.Елена познакомилась с нищею девочкой Катей, — приносила ей лакомства, дарила ей платки, гриве… смотреть

НИЩИЙ

НИ́ЩИЙ (-ей), ая, ее; нищ, а, е.1.Не имеющий средств к жизни, живущий милостыней.Всякому чл̃ку есть мил живот, ащеже окаянен и нищ есть. Притчи 36. Я н… смотреть

НИЩИЙ

   • Mendīcus,         πτωχός, уже у Гомера пользуется некоторым покровительством и правом гостеприимства, не вступая, однако, в то тесное и продолжите… смотреть

НИЩИЙ

Тащить нищего за хвост. Жарг. угол. Шутл.-ирон. 1. Заунывно петь. 2. Надоедливо жаловаться на что-л. ТСУЖ, 173; Трахтенберг, 58; Балдаев 2, 75.Тащить (… смотреть

НИЩИЙ

1) dilenci
ни́щий стари́к — dilenci ihtiyar2) yoksul, sefil тж. перен.
ни́щая дере́вня — yoksul köyни́щий ду́хом — ruhça sefil3) → сущ., м dilenciСинон… смотреть

НИЩИЙ

прлг.
I. убогий, бідний, злиденний, нужденний, (ц.-слав.) нищий; см. ещё
II. Нищий. [Все злодії забрали, — тепер я голий і вбогий (Брацл.). Хто вродиться того дня, вмре нищим (Куліш)]. -щий студент — бідний (злиденний) студент, студент-злидар (нуждар) (- ря). -щая братия — жебрущ[ч]і братчики (люди), жебруща братва, жебрущ[ч]е браття, соб. старецтво, старчота, жебрацтво, жеброта, дідова; см. ещё
II. Нищий (Нищие). [Жебрущі люди (Рудан.). Найзлиденніша старчота (Куліш). То ще жеброта з-під плота (Приказка)]. -щий духом — убогий духом, убогодухий, душев[у]богий, нищий душею. [Блаженні вбогі духом (Куліш). Радуйтеся, вбогодухі! (Шевч.). Ученики нетвердії, душеубогі (Шевч.). Не вас мені, сердечних, жаль, сліпці ви, нищії душею (Шевч.)]. -щий умом — бідний (убогий) на розум. Делать, сделать -щим кого — убожити, зубожити, збіднити, зголити, пустити на жебри кого. -щая трава, бот. Clematis vitalba L. — ломиніс (-носу) (звичайний).
II. Нищий, сщ. — старець (р. старця), жебрак (-ка), (реже) жебран (-на) и (редко) жебранник (-ка), прошак (-ка) и (реже) прохач (-ча), дід (р. діда), дідовин (-на), торбань (-ня), торбій (- бія), нищун (-на) (Куліш), (диал.) рахман (-на), лигир (-ря), либець (-бця), ум.-ласк. старчик, ув.-презр. старцюга, (ребёнок -щий) старча (-чати), старченя (-няти); (перен.: бедняк) бідняк, (пренебр.) злидняк (-ка), злидар, нуждар (-ря), злидень (-дня), харпак, голяк (-ка), голодраб, голоколінок (-нка). [«Гей, старченя! Стривай лишень!» — «Я не старець, пане!» (Шевч.). Він старця перебраний тихцем прийшов до мене (Франко). Отсе вам дар, старцюги! (Млака). Простягнута рука жебрака (Рада). Жебран ходить, хліба просить (Чуб. V). Називається жебранник: ходе він собі, жебрає (Мартин.). «Чого так собаки гавкають?» — «Та там прошак прийшов» (Липовеч.). Київські прохачі (Н.-Лев.). Набрав, як дід у торбу (Приказка). Захтів у діда випросить хліба (При
I. Нищий (-щая братия). [Слухали, як старці співають (Шевч.). Старці для усіх одчиняють пофарбовані двері «ларка» (Сосюра). Голодні жебраки (Самійл.). Оддай нищим, а собі ні з чим (Номис)]…. смотреть

НИЩИЙ

I ни/щий
Тв. ни/щим, Пр. о ни/щем; кр.ф. нищ
II ни/щий
Р. ни/щего
Синонимы:
байгуш, барабанщик, бедный, бедный как церковная крыса, бедный как церк… смотреть

НИЩИЙ

Древнерусское – нишь.Старославянское – ништь.Общеславянское – niscь.Прилагательное «нищий», означающее «очень бедный», «живущий на подаяния», заимствов… смотреть

НИЩИЙ

(общеславянск. ничтоже, родственное санскрит. nistyas – чужой). термин с коннотацией отчуждения, обозначает человека, потерявшего дом, работу, средства к существованию и живёт милостыней, подаянием. В развитых странах нищими чаще всего становятся психиатрические и/или наркологические пациенты, которые в силу значительного психического и личностного дефицита «опустились на дно общества», а также мигранты из развивающихся стран, не сумевшие интегрироваться в культурную среду этого общества. Например, спившимся и нищим является брат американской певицы Мадонны, он живёт под Бруклинским мостом и принципиально отвергает всякую помощь со стороны своей сестры. Важной коннотацией термина является то, что индивид сам считает себя нищим и обездоленным. Волны массовых погромов, время от времени прокатывающиеся во Франции, в странах Африки, а в 2011 г. докатившиеся и до Англии, связаны, как с одной из главных своих причин, с пауперизаций уже критической массы населения. В РФ на 2011 г. 98% богатства сосредоточено в руках 7% населения (по сведениям лидера одной из партий накануне выборов в Гос.Думу в декабре 2011 г.). До 40-50% жителей РФ не имеют даже самого необходимого, не говоря уже для достойной жизни и уровень жизни большинства из них продолжает снижаться, а это угроза новых потрясений в донельзя измучанной революциями, войнами и истерзанной реформами стране. Между тем будущий президент РФ в сентябре 2011 г. лукаво спрашивает своего собеседника, священнослужтеля:»А, когда всем поровну, это справедливо?». По мнению булгаковского Шарикова, разумеется, это справедливо, но считать всех жителей России шариковыми на справедливость похоже менее всего. Даже церковь выразила своё несогласие с такой примитивной уравниловкой. Будущий, известный до выборов президент РФ сказал также, будто он иностранец, что все 70 лет существования СССР люди только тем и занимались, что «размахивали шашаками»…. смотреть

НИЩИЙ

1. ни́щий,
ни́щая,
ни́щее,
ни́щие,
ни́щего,
ни́щей,
ни́щего,
ни́щих,
ни́щему,
ни́щей,
ни́щему,
ни́щим,
ни́щий,
ни́щую,
ни́щее,
ни́щие,
ни́щего,
ни́щую,
ни́щее,
ни́щих,
ни́щим,
ни́щей,
ни́щею,
ни́щим,
ни́щими,
ни́щем,
ни́щей,
ни́щем,
ни́щих,
ни́щ,
нища́,
ни́ще,
ни́щи,
нище́е,
понище́е,
нище́й,
понище́й
2. ни́щий,
ни́щие,
ни́щего,
ни́щих,
ни́щему,
ни́щим,
ни́щего,
ни́щих,
ни́щим,
ни́щими,
ни́щем,
ни́щих
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»)
.
Синонимы:
байгуш, барабанщик, бедный, бедный как церковная крыса, бедный как церковная мышь, бедняк, безденежный, бездуховный, беспорточник, беспорточный, бичера, бомбардир, бомбило, в кармане вошь на аркане да блоха на цепи, в кармане пусто, ветер гуляет в карманах, ветер гуляет в кармане, ветер свистит в карманах, ветер свистит в кармане, вошь в кармане, да блоха на аркане, гол как сокол, гологуз, голожопый, голозадый, голонужий, голоштанник, голяк, добывашка, жебрак, живущий милостыней, живущий подаянием, занимающийся нищенством, злыдарь, ир, испытывающий острый недостаток, калика, кальпан, кантюжник, клошар, котомник, крайне бедный, кромушник, лазарь, лакомка, лапотный, лаццарони, леперо, лоскутник, лохмотник, мелких нет, а крупные не водились, мостырник, небога, небогатый, недостаточный, неимущий, ни гроша, ни кола ни двора, ни кола ни двора ни куриного пера, ни плошки ни ложки, нищеброд, нищенский, нищенький, опустившийся, папертник, паупер, побирашка, побирушка, подворотник, попрошайка, пролетарий, сбирун, сирый и убогий, скудный, смертник, смертничек, сукхара, сшибало, убежник, убогий, убогонький, хорохорник, христарадник, чалдон, шмольник, яко наг, яко благ, яко наг, яко благ яко нет ничего, якорник
Антонимы:
богатый, богач, зажиточный, имущий, роскошный, состоятельный, обеспеченный… смотреть

НИЩИЙ

прил.1) 极穷的 jíqióngde, 讨饭的 tǎofàndeнищая старушка — 讨饭的老妇人2) в знач. сущ. м 乞丐 qǐgài3) перен.
— нищий духом
Синонимы:
байгуш, барабанщик, бедный, бедн… смотреть

НИЩИЙ

1) прил. pauvre, indigent
нищий старик (просящий милостыню) — vieux m mendiant2) сущ. м. mendiant m, pauvre m, gueux m; misérable mСинонимы:
байгуш, б… смотреть

НИЩИЙ

НИЩИЙ, -его, м. (или нищий в горах). Собств.Сигареты «Памир».Возм. от рисунка на пачке и низкой цены.Синонимы:
байгуш, барабанщик, бедный, бедный как … смотреть

НИЩИЙ

• попрошайка
kéregető• koldus
* * *1) koldusszegény
2) сущ koldusСинонимы:
байгуш, барабанщик, бедный, бедный как церковная крыса, бедный как церковна… смотреть

НИЩИЙ

НИ́ЩИЙ, а, е.Дуже бідний, позбавлений матеріальних засобів до життя; убогий, злиденний.– Усі на них [дітей] пальцями штрикатимуть, усі зашиплять: “Мати… смотреть

НИЩИЙ

сущ.(попрошайка) beggar; pauper; panhandler прил. destitute; indigent; poor; poverty-strickenСинонимы:
байгуш, барабанщик, бедный, бедный как церковна… смотреть

НИЩИЙ

ни́щий, нищ, нища́, ни́ще, ни́щиСинонимы:
байгуш, барабанщик, бедный, бедный как церковная крыса, бедный как церковная мышь, бедняк, безденежный, безд… смотреть

НИЩИЙ

1) прил. bettelarm, elend
2) в знач. сущ. м Bettler mСинонимы:
байгуш, барабанщик, бедный, бедный как церковная крыса, бедный как церковная мышь, бедн… смотреть

НИЩИЙ

прил.
1) misero, povero
нищая хибарка — povera capanna
нищая жизнь тж. перен. — una vita di miseria
2) м. mendicante, accattone
подать нищему — dare l’elemosina al mendicante
нищие духом уст. книжн. — poveri di spirito
Итальяно-русский словарь.2003.
Синонимы:
байгуш, барабанщик, бедный, бедный как церковная крыса, бедный как церковная мышь, бедняк, безденежный, бездуховный, беспорточник, беспорточный, бичера, бомбардир, бомбило, в кармане вошь на аркане да блоха на цепи, в кармане пусто, ветер гуляет в карманах, ветер гуляет в кармане, ветер свистит в карманах, ветер свистит в кармане, вошь в кармане, да блоха на аркане, гол как сокол, гологуз, голожопый, голозадый, голонужий, голоштанник, голяк, добывашка, жебрак, живущий милостыней, живущий подаянием, занимающийся нищенством, злыдарь, ир, испытывающий острый недостаток, калика, кальпан, кантюжник, клошар, котомник, крайне бедный, кромушник, лазарь, лакомка, лапотный, лаццарони, леперо, лоскутник, лохмотник, мелких нет, а крупные не водились, мостырник, небога, небогатый, недостаточный, неимущий, ни гроша, ни кола ни двора, ни кола ни двора ни куриного пера, ни плошки ни ложки, нищеброд, нищенский, нищенький, опустившийся, папертник, паупер, побирашка, побирушка, подворотник, попрошайка, пролетарий, сбирун, сирый и убогий, скудный, смертник, смертничек, сукхара, сшибало, убежник, убогий, убогонький, хорохорник, христарадник, чалдон, шмольник, яко наг, яко благ, яко наг, яко благ яко нет ничего, якорник
Антонимы:
богатый, богач, зажиточный, имущий, роскошный, состоятельный, обеспеченный… смотреть

НИЩИЙ

прлindigente; m mendigo m; прн (скудный) miserávelСинонимы:
байгуш, барабанщик, бедный, бедный как церковная крыса, бедный как церковная мышь, бедняк,… смотреть

НИЩИЙ

В старину нищие считались божьими странниками. Верующие люди считали своим долгом оделять милостыней нищих, так как считалось, что если подаешь нищему, то подаешь Богу.
Некоторые богатые купцы выставляли на улице большие столы и приглашали нищих. Это считалось богоугодным и христианским делом.
Появление в вашем сновидении этого символа можно трактовать и как отсутствие духовности, и как символ милосердия и сострадания.
Если во сне вы подаете нищему милостыню – это означает, что в реальной жизни вы совершили большую глупость и теперь раскаиваетесь.
Увидеть на пороге своего дома нищего – знак того, что в ближайшее время вы слишком увлеклись материальной стороной жизни и совсем забыли о духовной.
Сон, в котором вы увидели себя нищим, – предвещает вам глубокое разочарование. Все сложится не так, как вам бы хотелось.
Видеть во сне нищего с полной сумой – символизирует неожиданную прибыль, достаток.
Если вам приснился сон, в котором вы украли сумку у нищего, – это означает, что наяву у вас безрадостная жизнь, которая вас сильно тяготит.
Сон, в котором вы увидели разбогатевшего нищего, – предвещает вам неожиданный поворот событий и просто сказочное везение.
Увидеть во сне нищего странника – знак того, что в реальной жизни вы встретите человека, который сделает вашу жизнь более полной и значимой.
Если во сне вы увидели, как кто-то из ваших близких стал нищим и просит подаяния, – это означает, что наяву вы слишком замкнуты на своих проблемах и ищите одиночества, не замечая близких вам людей, которые нуждаются в вашей помощи…. смотреть

НИЩИЙ

богатыйбогачзажиточныйимущийроскошныйсостоятельныйобеспеченныйСинонимы:
байгуш, барабанщик, бедный, бедный как церковная крыса, бедный как церковная м… смотреть

НИЩИЙ

н’ищий; кратк. форма нищ, нищ’а, н’ищеСинонимы:
байгуш, барабанщик, бедный, бедный как церковная крыса, бедный как церковная мышь, бедняк, безденежный… смотреть

НИЩИЙ

н’ищий — см. милостыня.Синонимы:
байгуш, барабанщик, бедный, бедный как церковная крыса, бедный как церковная мышь, бедняк, безденежный, бездуховный, … смотреть

НИЩИЙ

Нищий см. Бедность, бедный, попечительство о бедных.Синонимы:
байгуш, барабанщик, бедный, бедный как церковная крыса, бедный как церковная мышь, бедня… смотреть

НИЩИЙ

нищий 1. прил. bettelarm, elend 2. в знач. сущ. м Bettler m 1dСинонимы:
байгуш, барабанщик, бедный, бедный как церковная крыса, бедный как церковная м… смотреть

НИЩИЙ

— слабый, немощный, бедствующий.Синонимы:
байгуш, барабанщик, бедный, бедный как церковная крыса, бедный как церковная мышь, бедняк, безденежный, безд… смотреть

НИЩИЙ

• Суму нищего не наполнишь (С)Синонимы:
байгуш, барабанщик, бедный, бедный как церковная крыса, бедный как церковная мышь, бедняк, безденежный, бездух… смотреть

НИЩИЙ

betler, tiggerСинонимы:
байгуш, барабанщик, бедный, бедный как церковная крыса, бедный как церковная мышь, бедняк, безденежный, бездуховный, беспорточ… смотреть

НИЩИЙ

נצרךעניקבצןשנוררСинонимы:
байгуш, барабанщик, бедный, бедный как церковная крыса, бедный как церковная мышь, бедняк, безденежный, бездуховный, беспорт… смотреть

НИЩИЙ

нищийBettlerСинонимы:
байгуш, барабанщик, бедный, бедный как церковная крыса, бедный как церковная мышь, бедняк, безденежный, бездуховный, беспорточни… смотреть

НИЩИЙ

Настоящее имя: Виноградова Ольга ИвановнаПроизведения:• Нищий. Одесские дни и «Потемкин». — Женева, 1905. — Испр. по ГАК РНБ: шифр ВП7620Источники:• Ма… смотреть

НИЩИЙ

нищий бедный, небогатый, скудный, убогий, мизерный, малый, христарадный, ничтожный, чепуховый, жалкий, неимущий, малоимущий, попрошайка, побирушка, побирашка, христарадник, нищеброд, паупер, голозадый, смертник, чалдон, шмольник, яко наг, яко благ, сбирун, опустившийся, нищенский, хорохорник, беспорточник, бедняк, смертничек, сшибало, голоштанник, безденежный, мелких нет, а крупные не водились, убежник, папертник, подворотник, ветер гуляет в кармане, убогонький, ветер свистит в кармане, ни плошки ни ложки, бедный как церковная крыса, яко наг, яко благ яко нет ничего, лакомка, голяк, в кармане пусто, бедный как церковная мышь, гол как сокол, ни кола ни двора, сирый и убогий, ветер свистит в карманах, пролетарий, злыдарь, кромушник, в кармане вошь на аркане да блоха на цепи, лохмотник, ни гроша, ветер гуляет в карманах, котомник, бездуховный, лапотный, вошь в кармане, да блоха на аркане, калика, беспорточный, ни кола ни двора ни куриного пера. Ant. богатый, состоятельный, зажиточный<br><br><br>… смотреть

НИЩИЙ

нищий прил. (5)
ед.муж.им.
Он нищий скиталец, просит милостыню или соглядатай царев?РЗ.
ед.муж.n1им.
Тот нищий, этот франт-приятель; Отъявлен мотом,… смотреть

НИЩИЙ

Делать, сделать нищим кого.Робити, зробити старцем (жебраком) кого; убожити, зубожити кого; пустити на жебри кого; пустити з торбою (з торбами) (по сві… смотреть

НИЩИЙ

Плохой знак — увидеть во сне себя или кого-то из друзей нищим. Это сигнал забот и лишений, которые предостерегают Вас.Молодой женщине, такой сон предвещает чье-то неуместное, вмешательство в ее жизненные планы.Если нищий в Ваших снах старый и дряхлый, то такой сон предупреждает деловых людей о необходимости лучше организовать свое время и работу, иначе возможны большие материальные лишения.Если Вы во сне подаете нищему милостыню — то это значит, что реальные обстоятельства Вашей жизни едва ли не приводят Вас в отчаянье и надо изменять их.Неблагоприятен сон, в котором Вы отказываетесь подать милостыню…. смотреть

НИЩИЙ

Сон, в котором вы сами или кто-то из ваших близких предстал в образе нищего, следует воспринять как сигнал о подстерегающих вас заботах и лишениях.
Молодой женщине такой сон предвещает чье-то неуместное вмешательство в ее жизненные планы.
Деловому человеку, увидевшему во сне дряхлого нищего, следует лучше организовывать свое время и работу. В противном случае возможны большие материальные потери.
Если во сне вы подавали нищему милостыню, значит, пора изменить реальные обстоятельства вашей жизни, так как они не слишком хороши.
Отказываться подавать милостыню во сне – и вовсе не к добру…. смотреть

НИЩИЙ

1) Орфографическая запись слова: нищий2) Ударение в слове: н`ищий3) Деление слова на слоги (перенос слова): нищий4) Фонетическая транскрипция слова нищ… смотреть

НИЩИЙ

нищий ни́щийукр. ни́щий, др.-русск. нищь, ст.-слав. ништь πένης, πτωχός (Супр., Остром.), сербохорв. ни̏шт «бедный», польск. niszczotny – то же.Праслав… смотреть

НИЩИЙ

укр. нищий, др.-русск. нищь, ст.-слав. ништь , (Супр., Остром.), сербохорв. ништ «бедный», польск. niszczotny – то же.Праслав. *nistio- родственно др.-инд. nistyas «чужой, нездешний», nih «наружу»; см. В. Шульце, KZ 40, 413; Мейе, Et. 160, 380 и сл.; Album Kern 122. Менее вероятно *niskio- (Эндзелин, ZfslPh 13, 78; Зубатый, KZ 31, 58 и сл.; LF 30, 84; см. Мейе, там же). Следует отклонить произведение из *nitio-, вопреки Миклошичу (Мi. ЕW 216), судя по польск. форме и польск. niszczyc «уничтожать»…. смотреть

НИЩИЙ

1) прил. pauvre, indigent нищий старик (просящий милостыню) — vieux m mendiant 2) сущ. м. mendiant m, pauvre m, gueux m; misérable m

НИЩИЙ

нищий, н′ищий, -ая, -ее; нищ, нища, нище.1. Очень бедный, неимущий. Н. скиталец. Нищая хибарка. Нищая жизнь (также перен.: бездуховная).2. ~, -его, м. … смотреть

НИЩИЙ

НИЩИЙ, -ая, -ее; нищ, нища, нище. 1. Очень бедный, неимущий. Нищий скиталец. Нищая хибарка. Нищая жизнь (также перен.: бездуховная). 2. нищий, -его,м. Человек, живущий подаянием, собирающий милостыню. Подать нищему. Нищий духом (устар. и книжное) — лишённый внутренних интересов, духовно опустошённый. || ж. нищая, -ей (ко 2 значение). || прилагательное нищенский, -ая, -ое (ко 2 значение). Нищенская котомка…. смотреть

НИЩИЙ

Увидеть во сне себя или кого-то из друзей нищими – плохой знак: вас подстерегают неприятные хлопоты и лишения. Молодой женщине такой сон предвещает чье-то неуместное вмешательство в ее жизненные планы. Подавать нищему во сне милостыню означает, что реальные обстоятельства вашей жизни приводят вас в отчаяние и надо попытаться изменить их. Неблагоприятен сон, в котором вы отказываетесь подать милостыню…. смотреть

НИЩИЙ

Przymiotnik нищий ubogi biedny żebrak m nędzarz m biedak m

НИЩИЙ

корень — НИЩ; окончание — ИЙ; Основа слова: НИЩВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — НИЩ; ⏰ — ИЙ; Слово Нищий содержит сл… смотреть

НИЩИЙ

Ни́щий1) (прил.) bwambwa, hohehahe, maskini, -tule;быть ни́щим — -tabakwa2) (сущ.) fukara (-; ma-), hawinde (ma-), jambazi (ma-), kapuku (ma-), kibapar… смотреть

НИЩИЙ

1) прил. pobre, indigente, miserable2) м. mendigo m, mendigante m, mendicante m, pordiosero m

НИЩИЙ

увидеть во сне нищего дурной знак: возможно. Вы подвергнетесь унижениям, чему виной будут Ваши неосмотрительные поступки. Сон, в котором бьют нищих, сулит процветание и удачу как награду за Вашу активную деятельность. Сон, в котором нищие входят в Ваш дом и что-то крадут, — предвещает горестные события…. смотреть

НИЩИЙ

ни’щий, ни’щая, ни’щее, ни’щие, ни’щего, ни’щей, ни’щего, ни’щих, ни’щему, ни’щей, ни’щему, ни’щим, ни’щий, ни’щую, ни’щее, ни’щие, ни’щего, ни’щую, ни’щее, ни’щих, ни’щим, ни’щей, ни’щею, ни’щим, ни’щими, ни’щем, ни’щей, ни’щем, ни’щих, ни’щ, нища’, ни’ще, ни’щи, нище’е, понище’е, нище’й, понище’й… смотреть

НИЩИЙ

• almužník• bídný• chudobný• chudák• nemanice• nuzný• nuzák• žebravý• žebrácký• žebrák

НИЩИЙ

1. (кратк. ф. нищ, нища, нище, множ. нищи; сравн. и превосх. ст. не употр.) прил.(син. бедный, неимущий; ант. богатый) чухӑн, ҫук, юрлӑ; нищая жизнь ҫук ггурнӑҫ, кӗлмӗслӗх2. нищий (его) сущ.муж., нищая (ей) и нищенка (и) жен.кӗ лмӗҫ, ыйткалакан, ҫук сын… смотреть

НИЩИЙ

сущ. муж. родажебракприлаг.Краткая форма: нищзлиденний

НИЩИЙ

1. kerjaja2. kerjus3. kerjus-4. kerjuslik5. sandi-

НИЩИЙ

1. див. старець2. (духом) духовбогий

НИЩИЙ

[nyszczyj]прикм.biedny, nędzarski

НИЩИЙ

Ударение в слове: н`ищийУдарение падает на букву: иБезударные гласные в слове: н`ищий

НИЩИЙ

1) kerjäläis-2) → subst m, нищийая f kerjäläinen

НИЩИЙ

Если девушке или женщине приснится нищий, это означает, что некто вмешается в ее личную жизнь и испортит ей отношения с любимым человеком.

НИЩИЙ

сущ. жабрак, муж.убогі, муж., старац, муж. прил. убогі бедны жабрачы, жабрацкі

НИЩИЙ

Если кто увидит себя во сне нищим, – имущество его умножится, но он истратит его на ненужное, или сделается важным человеком.

НИЩИЙ

символ бедности и отчаяния; но также Божий человек. Образ нищего во сне говорит о негативном восприятии вами вашего положения.

НИЩИЙ

-ая, -ое (крайняя бедный) қайыршы, қайыр тілеуші, бейшара, диуана, тіленшек, кедей, қаріп-қасер;- нищий старик қайыршы қария

НИЩИЙ

нищий I = прил. poverty-stricken, destitute; перен. mean; нищий I духом mean-spirited; нищая братия the poor.

НИЩИЙ

Видеть его в доме — испуг; давать ему подаяние — доброе деяние будет вознаграждено; гневаться на него — получить подарок.

НИЩИЙ

Начальная форма — Нищий, единственное число, качественное прилагательное, неодушевленное, одушевленное, средний род

НИЩИЙ

Образовано от общеславянского nistb, являющемуся, видимо, родственным древнеиндийскому nistyas – «чужой».

НИЩИЙ

ни’щий, ни’щие, ни’щего, ни’щих, ни’щему, ни’щим, ни’щего, ни’щих, ни’щим, ни’щими, ни’щем, ни’щих

НИЩИЙ

нищий1. прил πτωχός, πάμπτωχος, ἐνδεής, ἄθλιος·
2. м ὁ ζητιάνος, ὁ ἐπαίτης, ὁ διακονιάρης.

НИЩИЙ

Начальная форма — Нищий, единственное число, именительный падеж, мужской род, одушевленное

НИЩИЙ

нищий, нищий, -ая, -ее
1. см. нищенский;
2. в знач. сущ. м., ж. жакыр, дубана, кайырчы.

НИЩИЙ

домашние радости; подать милостыню
возвышение; отказать потери по службе.

НИЩИЙ

Прил. и сущ. 1. dilənçi; 2. yoxsul; ? нищий духом köhn. yazıq, məzlum.

НИЩИЙ

нищий н`ищий; кр. ф. нищ, нищ`а, н`ище

НИЩИЙ

Жабрак, убогі, убогі, бедны, жабрачы, жабрацкі

НИЩИЙ

{A}
աղւտ
աղքատ
տնանկ
{N}
տկլոր
մւրացկան

НИЩИЙ

Гуйлгачин, сүйрүүлэх, хоосруулах

НИЩИЙ

Нищий- mendicus; aeruscator;

НИЩИЙ

нищий II = м. beggar.

НИЩИЙ

nabags, ubags; trūcīgs, nabadzīgs

НИЩИЙ

нищий 1· φτωχός 2. м о ζητιάνος

НИЩИЙ

нищий
гадо,соил,садақаталаб

НИЩИЙ

bedelaar
• eo: almozulo

НИЩИЙ

Нищего видеть — хлопоты

Энциклопедии, словари, справочники — онлайн

Поиск в словарях

Введите слово для поиска:

Выбор словаря:

Русско-татарский словарь — нищий

Связанные словари

Перевод с русского языка нищий на татарский

нищий

-ая

-ее

1.фәкыйрь, бик ярлы 2.нищий,ая

м,ж теләнче, хәерче

См. в других словарях

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

Русско-крымскотатарский словарь

Вопрос-ответ:

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:

Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

×Кто лайкнет,
тому весь год большая удача!

  • Нищий перевод на английский язык
  • Ничуть перевод на английский
  • Нищие перевод на английский
  • Ничтожество перевод на английский
  • Ништяк по татарски перевод