Не хвалюйся перевод с украинского


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Перевод «Не хвилюйся» на русский

не волнуйся

не беспокойся

не волнуйтесь

не переживай


Я ж сказав, «Не хвилюйся про це.»


Не хвилюйся. Ти можеш на мене розраховувати.


Не хвилюйся. Ти можеш на мене розраховувати.


Не хвилюйся — зі мною ти в безпеці.


Не хвилюйся, я впевнена, що з нею все гаразд.


Не хвилюйся, він не збирається нічого з’ясовувати.


Тепер все добре. Не хвилюйся. Ти можеш покластися на мене на сто відсотків.



Теперь всё нормально. Не волнуйся. Ты можешь положиться на меня на все сто процентов.


Не хвилюйся… усе повернулося до норми.


Не хвилюйся, я зроблю це.


Не хвилюйся, саме тому я завжди роблю дві чашки чаю.



Не волнуйся, на этот случай я всегда делаю 2 чашки чая.


Не хвилюйся про це, люба, як тільки буде вільне місце.



Не волнуйся об этом, малышка, как только будет свободное место.


Не хвилюйся, у тебе все вийде.


Не хвилюйся, я можу заплатити.


Не хвилюйся, все буде добре.


Не хвилюйся, ти в безпеці.


Не хвилюйся, у мене є план.


Не хвилюйся, якщо ти будеш добрим зі мною, я буду добра з тобою.



Не волнуйся, если ты добр ко мне, то и я буду с тобой доброй.


начебто кажуть: Не хвилюйся, тебе це не стосується.



и говорят: Не волнуйся, тебя это не касается!


Дивимося «Не хвилюйся, він далеко не піде» з людьми з інвалідністю



Фильм «Не волнуйся, он далеко не уйдёт» в хорошем качестве


Не хвилюйся, самотність не буде проходити на вашому боці більше. Ваші інтерв’ю будуть тільки між вами і вашим приятелем чату.



Не волнуйтесь, одиночество не будет проходить на вашей стороне больше. Ваши интервью будут только между вами и вашим приятелем чата.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 227. Точных совпадений: 227. Затраченное время: 23 мс

Не хвалюйся — перевод слова Не хвалюйся с украинского языка на русский

Не хвалюйся по-русски: Что значит Не хвалюйся по-русски? Здесь вы найдете перевод слова Не хвалюйся с украинского языка на русский. Также вы можете послушать аудио и узнать, как произносится Не хвалюйся по-русски. Надеемся, это поможет Вам в изучении языков.

Вот как переводится Не хвалюйся:

Не беспокойся на всех языках

Посмотрите переводы других слов с украинского языка на русский язык:

Цитирование

«Перевод Не хвалюйся с украинского языка на русский.» In Different Languages, https://www.indifferentlanguages.com/ru/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/3xzvk9.

Копировать

Скопировано

Контексты с «хвилюватися»

не хвилюватися, що транспорт запізниться;
не волноваться, что транспорт опоздает;

Проте батькам не варто хвилюватися.
Но родителям не стоит беспокоиться.

Власникам автомобілів не варто хвилюватися.
«Владельцам автомобилей нечего волноваться.

Вам точно нема про що хвилюватися.
Вам точно не о чем волноваться.

Державний борг: Коли варто хвилюватися?
Государственный долг: Когда стоит волноваться?

Больше

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию «Сообщить о проблеме» или напишите нам

хвалиться

  • 1
    вихвалитися

    расхвали́ться, вы́хвалиться

    Українсько-російський словник > вихвалитися

  • 2
    вихвалюватися

    расхва́ливаться, выхва́ливаться; восхваля́ться; превозноси́ться; воспева́ться; расхвали́ться, вы́хвалиться

    Українсько-російський словник > вихвалюватися

  • 3
    нахвалятися

    Українсько-російський словник > нахвалятися

  • 4
    похвалятися

    1) хва́статься, похва́статься, хва́стать, похва́стать, похваля́ться, хвалиться, похвали́ться; бахвали́ться; прихвастну́ть

    2) грози́ться

    3) сказа́ть, рассказа́ть

    Українсько-російський словник > похвалятися

См. также в других словарях:

  • хвалиться — См …   Словарь синонимов

  • ХВАЛИТЬСЯ — ХВАЛИТЬСЯ, хвалюсь, хвалишься, несовер. 1. (совер. похвалиться) кем чем. То же, что хвастаться в 1 знач. (разг.). «Делом, не сведя конца, не надобно хвалиться.» Крылов. «Дьячок хвалился детками.» Некрасов. «Чем хвалится, безумец!» Пушкин. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ХВАЛИТЬСЯ — ХВАЛИТЬСЯ, алюсь, алишься; хвалящийся; несовер. (разг.). То же, что хвастаться. Х. своими знаниями. Хвалится, что сам всё сделал. | совер. похвалиться, алюсь, алишься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • хвалиться — хвалиться, хвалюсь, хвалится и устарелое хвалится …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • хвалиться — • хвастаться, хвастать, хвалиться, бахвалиться Стр. 1233 Стр. 1234 Стр. 1235 Стр. 1236 Стр. 1237 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • хвалиться —  ХВАЛИТЬСЯ    , юсь, ишься, несов. Объявлять партнёрам количество карт или количество очков, имеющихся на руках.    ◘ По окончании прикупки игроки начинают хвалиться своими картами, то есть объявлять свои счета. М.Шевляковский. Коммерческие игры …   Карточная терминология и жаргон XIX века

  • хвалиться деньгами — чеченцами трясти Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Хвалиться — несов. неперех. 1. Хвалить самого себя или высказываться о чём либо своём с излишней похвалой; хвастаться. отт. Ставить что либо себе в заслугу. 2. разг. Отзываться о том, что приобрёл или имеешь, с похвалой, с одобрением. 3. страд. к гл. хвалить …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • хвалиться — хвалиться, хвалюсь, хвалимся, хвалишься, хвалитесь, хвалится, хвалятся, хвалясь, хвалился, хвалилась, хвалилось, хвалились, хвались, хвалитесь, хвалящийся, хвалящаяся, хвалящееся, хвалящиеся, хвалящегося, хвалящейся, хвалящегося, хвалящихся,… …   Формы слов

  • хвалиться — хвал иться, хвал юсь, хв алится …   Русский орфографический словарь

  • хвалиться — (II), хвалю/(сь), хва/лишь(ся), лят(ся) …   Орфографический словарь русского языка

Русско-украинский онлайн переводчик

  1. 5
  2. 4
  3. 3
  4. 2
  5. 1

(1760 голосов, в среднем: 4.4/5)

Бесплатный русско-украинский переводчик и словарь для мгновенного перевода отдельных слов, фраз, предложений. Чтобы начать русско-украинский перевод, необходимо ввести текст в верхнее поле редактирования. Затем нажмите на зеленую кнопку «Перевести», и текст будет переведен.

Альтернативный русско-украинский словарь и переводчик

Дополнительный русско-украинский переводчик для небольших текстов. Переводчик имеет ограничение — не более 1000 знаков на один перевод.

Украинский язык — восточнославянский язык индоевропейской языковой семьи, на котором говорят в основном в Украине. Он является родным языком украинцев. Ближайшим родственником украинского является белорусский язык. Оба языка частично сформировались на общей диалектной основе, к XVI веку оба народа имели общую западнорусскую письменность. Диалекты украинского языка традиционно делятся на три группы: юго-западный диалект, северный диалект и юго-восточный диалект, который стал основой современного литературного языка. Каноническим порядком слов в украинском языке, как и почти во всех индоевропейских языках, является SVO (подлежащее-сказуемое-прямое дополнение). Из-за большой гибкости языка распространены и другие порядки слов. В украинском языке существует четыре времени глаголов: настоящее время, прошедшее время, давнопрошедшее время, будущее время. В настоящем и будущем времени глаголы изменяются по лицам и числам, в прошедшем (и давнопрошедшем) — только по числам, а в единственном числе — по роду. Украинский кириллический алфавит состоит из 33 букв: 20 согласных, 2 полугласных, 10 гласных и мягкий знак. Общее количество говорящих на украинском языке в мире составляет от 36 до 45 миллионов человек.

Другие направления переводов:

украинско-азербайджанский,
украинско-аймара,
украинско-албанский,
украинско-амхарский,
украинско-английский,
украинско-арабский,
украинско-армянский,
украинско-ассамский,
украинско-африкаанс,
украинско-бамбара,
украинско-баскский,
украинско-белорусский,
украинско-бенгальский,
украинско-бирманский,
украинско-болгарский,
украинско-боснийский,
украинско-бходжпури,
украинско-валлийский,
украинско-венгерский,
украинско-вьетнамский
украинско-гавайский,
украинско-галисийский,
украинско-греческий,
украинско-грузинский,
украинско-гуарани,
украинско-гуджарати,
украинско-датский,
украинско-догри,
украинско-зулу,
украинско-иврит,
украинско-игбо,
украинско-идиш,
украинско-илоканский,
украинско-индонезийский,
украинско-ирландский,
украинско-исландский,
украинско-испанский,
украинско-итальянский,
украинско-йоруба,
украинско-казахский,
украинско-каннада,
украинско-каталанский,
украинско-кечуа,
украинско-кыргызский,
украинско-китайский традиционный,
украинско-китайский,
украинско-конкани,
украинско-корейский,
украинско-корсиканский,
украинско-кхоса,
украинско-креольский,
украинско-крио,
украинско-курдский,
украинско-курдский сорани,
украинско-кхмерский,
украинско-лаосский,
украинско-латинский,
украинско-латышский,
украинско-лингала,
украинско-литовский,
украинско-луганда,
украинско-люксембургский,
украинско-майтхили,
украинско-македонский,
украинско-малагасийский,
украинско-малайский,
украинско-малаялам,
украинско-мальдивский,
украинско-мальтийский,
украинско-маори,
украинско-маратхи,
украинско-мейтейлон манипури,
украинско-мизо,
украинско-монгольский,
украинско-немецкий,
украинско-непальский,
украинско-голландский,
украинско-норвежский,
украинско-ория,
украинско-оромо,
украинско-панджаби,
украинско-персидский,
украинско-польский,
украинско-португальский,
украинско-пушту,
украинско-руанда,
украинско-румынский,
Переводчик с украинского на русский
украинско-самоанский,
украинско-санскрит,
украинско-себуанский,
украинско-сепеди,
украинско-сербский,
украинско-сесото,
украинско-сингальский,
украинско-синдхи,
украинско-словацкий,
украинско-словенский,
украинско-сомалийский,
украинско-суахили,
украинско-суданский,
украинско-таджикский,
украинско-тайский,
украинско-тамильский,
украинско-татарский,
украинско-телугу,
украинско-тигринья,
украинско-тсонга,
украинско-турецкий,
украинско-туркменский,
украинско-узбекский,
украинско-уйгурский,
украинско-урду,
украинско-тагальский,
украинско-финский,
украинско-французский,
украинско-фризский,
украинско-хауса,
украинско-хинди,
украинско-хмонг,
украинско-хорватский,
украинско-чви,
украинско-чева,
украинско-чешский,
украинско-шведский,
украинско-шона,
украинско-шотландский,
украинско-эве,
украинско-эсперанто,
украинско-эстонский,
украинско-яванский,
украинско-японский, английский переводчик, русско-украинский переводчик, казахский переводчик

  • Неадекватный перевод это
  • Не сомневаюсь перевод на французский
  • Не так ли перевод на французский
  • Не хапар перевод с карачаевского
  • Неадекватно перевод на английский