You’re the one
Ты — единственный
You’re the one, who gives my heart devotion.
You’re the one, who brings out deep emotion.
Can’t hardly wait until you’re stepping in.
You’re the one, who makes me wanna sing.
You’re the one, there ain’t no doubt about it.
You’re the one, oh, I could scream and shout it.
Can’t hardly wait until you’re stepping in.
You’re the one, who makes me wanna sing.
Wherever you go, I’ll go too.
It’s only that I wanna be with you.
Can’t imagine how it’ll be.
A world without your company is not a world to me.
You’re the one, who gives my heart devotion.
You’re the one, who brings out deep emotion.
Can’t hardly wait until you’re stepping in.
You’re the one, who makes me wanna sing.
You’re the one, there ain’t no doubt about it.
You’re the one, oh, I could scream and shout it.
Can’t hardly wait until you’re stepping in.
You’re the one, who makes me wanna sing.
Love is freedom, love is light.
Love is what they call a starry night.
No more questions, no more fear.
I feel my heart jumping
the moment you appear.
You’re the one, who gives my heart devotion.
You’re the one, who brings out deep emotion.
Can’t hardly wait until you’re stepping in.
You’re the one, who makes me wanna sing.
You’re the one, there ain’t no doubt about it.
You’re the one, oh, I could scream and shout it.
Can’t hardly wait until you’re stepping in.
You’re the one, who makes me wanna sing.
Ты — единственный, кто предан моему сердцу.
Ты — единственный, кто вызывает сильные эмоции.
Не могу дождаться, когда ты придешь.
Ты — единственный, из-за которого мне хочется петь.
Ты — единственный. И в этом нет сомнений.
Ты — единственный. Я могла бы прокричать об этом.
Не могу дождаться, когда ты придешь.
Ты — единственный, из-за которого мне хочется петь.
Куда бы ты ни пошел, я пойду тоже.
Я хочу быть только с тобой.
Не могу представить, как это может быть.
Мир без тебя — для меня это не мир.
Ты — единственный, кто предан моему сердцу.
Ты — единственный, кто вызывает сильные эмоции.
Не могу дождаться, когда ты придешь.
Ты — единственный, из-за которого мне хочется петь.
Ты — единственный. И в этом нет сомнений.
Ты — единственный. Я могла бы прокричать об этом.
Не могу дождаться, когда ты придешь.
Ты — единственный, из-за которого мне хочется петь.
Любовь — это свобода, любовь — это свет.
Любовь — это то, что называют звездной ночью.
Больше нет вопросов, больше нет страха.
Я чувствую, как прыгает мое сердце
В тот миг, когда появляешься ты.
Ты — единственный, кто предан моему сердцу.
Ты — единственный, кто вызывает сильные эмоции.
Не могу дождаться, когда ты придешь.
Ты — единственный, из-за которого мне хочется петь.
Ты — единственный. И в этом нет сомнений.
Ты — единственный. Я могла бы прокричать об этом.
Не могу дождаться, когда ты придешь.
Ты — единственный, из-за которого мне хочется петь.
Понравился перевод?
Перевод песни You’re the one — Maywood
Рейтинг: 5 / 5
16 мнений
You’re
the
one,
Ты
тот
самый,
Who
gives
my
heart
devotion.
Кто
дарит
моему
сердцу
преданность.
You’re
the
one,
Ты
тот
самый,
Who
brings
out
deep
emotion.
Кто
вызывает
глубокие
эмоции.
Can’t
hardly
wait
until
you’re
stepping
in.
Не
могу
дождаться,
когда
ты
войдешь.
You’re
the
one,
Ты
тот
самый,
Who
makes
me
wanna
sing.
От
которого
мне
хочется
петь.
You’re
the
one,
Ты
тот
самый,
There
ain’t
no
doubt
about
it.
В
этом
нет
никаких
сомнений.
You’re
the
one,
Ты
тот
самый,
Oh,
I
could
scream
and
shout
it.
О,
я
могла
бы
кричать
и
кричать
об
этом.
Can’t
hardly
wait
until
you’re
stepping
in.
Не
могу
дождаться,
когда
ты
войдешь.
You’re
the
one,
Ты
тот
самый,
Who
makes
me
wanna
sing.
От
которого
мне
хочется
петь.
Wherever
you
go,
I’ll
go
too.
: куда
бы
ты
ни
пошел,
я
тоже
пойду.
It’s
only
that
I
wanna
be
with
you.
Просто
я
хочу
быть
с
тобой.
Can’t
imagine
how
it’ll
be.
Не
представляю,
как
это
будет.
A
world
without
your
company
is
not
a
world
to
me.
Мир
без
твоей
компании-это
не
мир
для
меня.
Love
is
freedom,
love
is
light.
Любовь-это
свобода,
любовь-это
свет.
Love
is
what
they
call
a
starry
night.
Любовь-это
то,
что
называют
звездной
ночью.
No
more
questions,
no
more
fear.
Больше
никаких
вопросов,
никакого
страха.
I
feel
my
heart
jumping
the
moment
you
appear.
Я
чувствую,
как
мое
сердце
подпрыгивает
в
тот
момент,
когда
ты
появляешься.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.
Chorus
You’re the one,
who gives my heart devotion.
You’re the one,
who brings out deep emotion.
Can’t hardly wait until you’re stepping in.
You’re the one,
who makes me wanna sing.
You’re the one,
there ain’t no doubt about it.
You’re the one,
Oh, I could scream and shout it.
Can’t hardly wait until you’re stepping in.
You’re the one,
who makes me wanna sing.
Verse
Wherever you go, I’ll go too.
It’s only that I wanna be with you.
Can’t imagine how it’ll be.
A world without your company is not a world to me.
Verse
Love is freedom, love is light.
Love is what they call a starry night.
No more questions, no more fear.
I feel my heart jumping the moment you appear.
Припев:
Ты единственная,
Кого я люблю всем сердцем.
Ты единственная,
Кто пробуждает во мне глубокие чувства.
Не могу дождаться, когда ты ответишь мне взаимностью.
Ты единственная,
Ради кого я хочу петь.
Ты единственная,
И в этом нет никаких сомнений.
Ты единственная,
О, я мог бы вопить и кричать об этом.
Не могу дождаться, когда ты ответишь мне взаимностью.
Ты единственная,
Ради кого я хочу петь.
Куплет:
Куда бы ты ни пошла, я пойду за тобой.
Я всего лишь хочу быть с тобой.
Не представляю, как это может быть.
Мир без тебя — для меня не мир.
Куплет:
Любовь — это свобода, любовь — это свет.
Любовь — это то, что они называют звездной ночью.
Больше никаких вопросов, больше никакого страха.
Я чувствую, как бьется мое сердце, когда ты приближаешься ко мне.
- Тексты песен
- Maywood
- Eres Tu(You`re the one)
восьмой день…
Ты
приз моей жизни.
Только ты
звезда мне подмигивает.
Небо падает
если вы идете.
Ты
мои желания петь.
Ты
рука, которая помогает мне.
Только ты
мой источник нежности.
Ночь никогда не проходит,
если вы идете.
Ты
мои желания петь.
Быть
Там, где ты будешь, буду и
Невозможно не думать о тебе.
Где вы живете, буду жить.
Мир, чтобы показать неуважение к любому твой
это холодно для меня.
Быть
Чистая вода, ясное жажду,
любовь рядом-цветок из кожи.
Я чувствую, спешит жить.
Мое сердце прыгает
если вы придете к моей.
Eres tu
el premio de mi vida.
Solo tu
la estrella que me guia.
El cielo se desploma
si te vas.
Eres tu
mis ganas de cantar.
Eres tu
la mano que me ayuda.
Solo tu
mi fuente de ternura.
La noche nunca pasa,
si te vas.
Eres tu
mis ganas de cantar.
Verse
Alli donde estes, estare
Es imposible no pensar en ti.
Donde vivas, vivire.
Un mundo del que faltes tu
es frio para mi.
Verse
Agua clara, clara sed,
amor unico a flor de piel.
Siento prisa por vivir.
Mi corazon salta
si vienes hacia mi.
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 3
Другие названия этого текста
- Maywood — Eres Tu (1)
- Maywood — Eres Tu(You`re the one) (0)
Видео доступна только в полной версии Мой Мир.
Полная версия
Maywood — You’re The One (1981)
перевод песни:»Ты — единственный»Ты — единственный, кто предан моему сердцу.Ты — единственный, кто вызывает сильные эмоции.Не могу дождаться, когда ты придешь.Ты — единственный, из-за которого мне хочется петь.Ты — единственный.И в этом нет сомнений.Ты — единственный.Я могла бы прокричать об этом.Не могу дождаться, когда ты придешь.Ты — единственный, из-за которого мне хочется петь.Куда бы ты ни пошел, я пойду тоже.Я хочу быть только с тобой.Не могу представить, как это может быть.Мир без тебя — для меня это не мир.Ты — единственный, кто предан моему сердцу.Ты — единственный, кто вызывает сильные эмоции.Не могу дождаться, когда ты придешь.Ты — единственный, из-за которого мне хочется петь.Ты — единственный.И в этом нет сомнений.Ты — единственный.Я могла бы прокричать об этом.Не могу дождаться, когда ты придешь.Ты — единственный, из-за которого мне хочется петь.Любовь — это свобода, любовь — это свет.Любовь — это то, что называют звездной ночью.Больше нет вопросов, больше нет страха.Я чувствую, как прыгает мое сердцеВ тот миг, когда появляешься ты.Ты — единственный, кто предан моему сердцу.Ты — единственный, кто вызывает сильные эмоции.Не могу дождаться, когда ты придешь.Ты — единственный, из-за которого мне хочется петь.Ты — единственный.И в этом нет сомнений.Ты — единственный.Я могла бы прокричать об этом.Не могу дождаться, когда ты придешь.Ты — единственный, из-за которого мне хочется петь.=============================Голландский дуэт «Maywood» («Мэйвуд») образовали в 1979 году сестры Alie и Edith de Vries (Эли и Эдит де Врис) в своем родном городе Harlingen (Харлинген).До этого момента девушки пели в таких группах как «Ladypops», «Karina’s» и «Colt45». Уже в то время сестры взяли себе псевдонимы Alice May (Эллис Мэй) и Caren Wood (Карэн Вуд).Сочетание двух фамилий-псевдонимов и образовало название нового дуэта – «MayWood».Темноволосую Карэн и блондинку Эллис вдохновляли такие группы как, шведская «Abba» и голладские группы «Teach-In» и «Pussycat».Дуэт «Maywood» вихрем ворвался в европейские чарты с песней «You Treated Me Wrong» в декабре 1979 года. Песня имела ошеломляющий успех. Затем последовал хит «Late at Night», который в Голландии долгое время был на первых местах, начиная с июня 1980 года и появлялся в Top Five многих европейских стран. Следующим шлягерами стали песни «Give Me Back My Love» (сентябрь 1980) и «Rio» (июль 1981). Они тоже попадали в десятки популярности Европы.Пластинки дуэта выходили в 52 странах. Даже наша родная фирма «Мелодия» разродилась, правда единственной пластинкой – альбомом «Different Worlds». Советский LP вышел в 1985 году тиражом 20 000 экземпляров .»Maywood» многократно принимали участие в различных музыкальных фестивалях по всему миру: в Германии, Польше, Японии и Южной Корее.Популярность дуэта в Латинской Америке побудила сестер выпустить несколько своих хитов на испанском языке, что очень оценили латиноамериканцы.В СССР дуэт получил широкую популярность благодаря программе «Утренняя почта». Первый раз на ЦТ показывали выступление группы с песней «Pasadena». По радио крутили их песни регулярно, особенно по заявкам радиослушателей, а вот по телику показали ещё только две песни – «You’Re The One» и «Rio».В 1990 году «Maywood» выступали на конкурсе Евровидения, где заняли 15 место с песней на голландском языке «Ik Wil Alles Met Je Delen».После конкурса сестры записали в Голландии ещё один альбом на родном языке и выпустили 3 на английском.К сожалению группа распалась в 1995 году . Причины мне не известны.Состав дуэта Maywood:Caren Wood – основной вокал.Alice May – тексты, музыка, бэк-вокал.