Hollywood undead alright перевод - Учим языки вместе

Alright

В порядке

Trying to make my way back home
Take me to the place I know
So they always say don’t let go
But will I be Alright
Will I be Alright

My feet are at the edge of the bridge
I think I’m lost again
Gravity always wins
I can’t keep up the fight within
I’m sinking like a stone
Digging up all the bones of a past
that just won’t let me go
I’m sorry if I hurt you
The pain was meant for me
And the scars of tomorrow
are getting easier to see
I’ll have to fix what I made
I have to walk down the path
And I’m sorry if I don’t come back

Am I the water in the river
Or am I sinking like a stone
Hope my soul can be delivered
‘Cause I’m dying to make it home

Trying to make my way back home
Take me to the place I know
So they always say don’t let go
But will I be Alright
Will I be Alright
Trying to make my way back home
Take me to the place I know
So they always say don’t let go
But will I be Alright
Will I be Alright

I’m a saint, I’m a sinner
I’m a loser, I’m a winner
I’m a champion, still I’m a quitter
I know my faith will hold me
Gone but not forgotten
Hear the bell
Shipping out to Boston
Might as well
And I know
My faith will hold me

Am I the water in the river
Or am I sinking like a stone
Hope my soul can be delivered
‘Cause I’m dying to make it home

More blood than the tears we’ve shed
It’s all lost
if we wind up dead and gone
So long
If I keep going down this road I’m on
More blood than the tears we’ve shed
It’s all lost
if we wind up dead and gone
So long
If I keep going down this road I’m on

Am I the water in the river
Or am I sinking like a stone
Hope my soul can be delivered
‘Cause I’m dying to make it home

Я пытаюсь добраться домой.
Забери меня в то место, которое мне известно,
Поэтому они всегда говорят «Не отпускай».
Но буду ли я в порядке?
Буду ли я в порядке?

Мои ноги находятся на выступе моста,
Я думаю, я потерялся опять.
Гравитация всегда побеждает,
Я не могу больше бороться сам с собой.
Я тону прямо как камень,
Выкапываю кости прошлого,
которые не отпустят меня.
Прости, если я ранил тебя,
Эта боль предназначена для меня.
И шрамы завтрашнего дня
становится всё легче увидеть.
Я должен исправить, что я создал,
Я должен идти по тропе.
Извини меня, если я не вернусь к тебе.

Разве я и есть вода в реке?
Или я всё-таки тону как камень?
Надеюсь, моя душа будет освобождена,
Потому что я умираю от желания вернуться домой.

Я пытаюсь добраться домой.
Забери меня в то место, которое мне известно,
Поэтому они всегда говорят «Не отпускай».
Но буду ли я в порядке?
Буду ли я в порядке?
Я пытаюсь добраться домой.
Забери меня в то место, которое мне известно,
Поэтому они всегда говорят «Не отпускай».
Но буду ли я в порядке?
Буду ли я в порядке?

Я святой, я грешник,
Я неудачник, я победитель.
Я чемпион, но всё же я лентяй,
Я знаю, моя вера удержит меня.
Я исчез, но не забыт.
Услышь этот звон,
Отправляемся в Бостон.
Тем же успехом,
Я знаю,
Что моя вера удержит меня.

Разве я и есть вода в реке?
Или я все таки тону как камень?
Надеюсь, моя душа будет освобождена,
Потому что я умираю от желания вернуться домой.

Я пытаюсь вернуться домой.
Забери меня в то место, которое мне известно,
Поэтому они всегда говорят «Не отпускай».
Но буду ли я в порядке?
Буду ли я в порядке?
Я пытаюсь добраться домой.
Забери меня в то место, которое мне известно,
Поэтому они всегда говорят «Не отпускай».
Но буду ли я в порядке?
Буду ли я в порядке?

Мы пролили больше крови, чем слез,
Все будет потеряно,
если мы окажемся мертвыми и исчезнем.
Так долго.
Если я продолжу идти по этой дороге…
Мы пролили больше крови, чем слез,
Все будет потеряно,
если мы окажемся мертвыми и исчезнем.
Так долго.
Если я продолжу идти по этой дороге…

Понравился перевод?

Перевод песни Alright — Hollywood Undead

Рейтинг: 5 / 5
10 мнений

Источник

Tryna
make
my
way
back
home

Пытаюсь
проложить
свой
путь
домой

Take
me
to
the
place
I
know

Возьми
меня
в
знакомое
место

So
they
always
say,
«Don’t
let
go»

Так
они
всегда
говорят:
«Не
отпускай»

But
will
I
be
alright?
Will
I
be
alright?

Но
буду
ли
я
в
порядке?
Буду
ли
я
в
порядке?

My
feet
are
at
the
edge
of
the
bridge,
I
think
I’m
lost
again

Стою
на
краю
моста,
я
думаю,
что
потеря
опять

Gravity
always
wins,
I
can’t
keep
up
the
fight
within

Гравитация
всегда
побеждает,
я
не
могу
продолжать
бороться
с
собой

I’m
sinking
like
a
stone,
digging
up
all
the
bones

Я
тону,
как
камень,
открывая
шкафы
со
скелетами

Of
a
past
that
just
won’t
let
me
go

Прошлого,
которого
не
уйдетн

I’m
sorry
if
I
hurt
you,
the
pain
was
meant
for
me

Прости,
если
обидел
тебя,
боль
значала
все
для
меня

And
the
scars
of
tomorrow
are
getting
easier
to
see

И
шрамы
грядущего
дня
теперь
проще
разглядеть

I’ll
have
to
fix
what
I
made,
I
have
to
walk
down
the
path

Я
найду
способ
решения
проблемы,
пойдя
прямо
в
источник

And
I’m
sorry
if
I
don’t
come
back

И
я
вновь
извинюсь,
если
я
не
вернусь

Am
I
the
water
in
the
river?

Быстротечная
вода
ли
я
в
полноводной
реке?

Or
am
I
sinking
like
a
stone?

Или
всего
лишь
я
просто
камень,
который
тону
в
ней?

Hope
my
soul
can
be
delivered

Надеюсь
на
то,
что
я
буду
в
раю

‘Cause
I’m
dying
to
make
it
home

Ведь,
я
умираю,
чтобы
проложить
путь
домой

Tryna
make
my
way
back
home

Пытаюсь
проложить
свой
путь
домой

Take
me
to
the
place
I
know

Возьми
меня
в
знакомое
место

So
they
always
say,
«Don’t
let
go»

Так
они
всегда
говорят:
«Не
отпускай»

But
will
I
be
alright?
Will
I
be
alright?

Но
буду
ли
я
в
порядке?
Буду
ли
я
в
порядке?

Tryna
make
my
way
back
home

Пытаюсь
проложить
свой
путь
домой

Take
me
to
the
place
I
know

Возьми
меня
в
знакомое
место

So
they
always
say,
«Don’t
let
go»

Так
они
всегда
говорят:
«Не
отпускай»

But
will
I
be
alright?
Will
I
be
alright?

Но
буду
ли
я
в
порядке?
Буду
ли
я
в
порядке?

I’m
a
saint,
I’m
a
sinner,
I’m
a
loser,
I’m
a
winner

Я
святой
и
грешник,
и
неудачник,
и
победитель

I’m
a
champion,
still
I’m
a
quitter

В
душе
я
чемпион,
но
пока
ещё
я
постоянно
сдаюсь

I
know
my
faith
will
hold
me

Я
знаю,
что
вера
поддержит
меня

Gone,
but
not
forgotten,
hear
the
bell

Исчез,
но
не
забыт,
услышь
мой
звон

Shipping
out
to
Boston,
might
as
well

Из
причала
Бостона,
может
оттуда

And
I
know
my
faith
will
hold
me

И
я
знаю,
моя
вера
удержит
меня

Am
I
the
water
in
the
river?

Быстротечная
вода
ли
я
в
полноводной
реке?

Or
am
I
sinking
like
a
stone?

Или
всего
лишь
я
просто
камень,
который
тону
в
ней?

Hope
my
soul
can
be
delivered

Надеюсь
на
то,
что
я
буду
в
раю

‘Cause
I’m
dying
to
make
it
home

Ведь,
я
умираю,
чтобы
проложить
путь
домой

Tryna
make
my
way
back
home

Пытаюсь
проложить
свой
путь
домой

Take
me
to
the
place
I
know

Возьми
меня
в
знакомое
место

So
they
always
say,
«Don’t
let
go»

Так
они
всегда
говорят:
«Не
отпускай»

But
will
I
be
alright?
Will
I
be
alright?

Но
буду
ли
я
в
порядке?
Буду
ли
я
в
порядке?

Tryna
make
my
way
back
home

Пытаюсь
проложить
свой
путь
домой

Take
me
to
the
place
I
know

Возьми
меня
в
знакомое
место

So
they
always
say,
«Don’t
let
go»

Так
они
всегда
говорят:
«Не
отпускай»

But
will
I
be
alright?
Will
I
be
alright?

Но
буду
ли
я
в
порядке?
Буду
ли
я
в
порядке?

More
blood
than
the
tears
we’ve
shed

То
будет
больше
крови,
чем
пролитых
слез

It’s
all
lost
if
we
wind
up
dead
and
gone,
so
long

Все
потеряно,
если
мы
пропадем
без
следа
надолго

If
I
keep
going
down
this
road
I’m
on

И
если
я
продолжу
идти
по
проложенной
дороге

More
blood
than
the
tears
we’ve
shed

То
будет
больше
крови,
чем
пролитых
слез

It’s
all
lost
if
we
wind
up
dead
and
gone,
so
long

Все
потеряно,
если
мы
пропадем
без
следа
надолго

If
I
keep
going
down
this
road
I’m
on

И
если
я
продолжу
идти
по
проложенной
дороге

Am
I
the
water
in
the
river?

Быстротечная
вода
ли
я
в
полноводной
реке?

Or
am
I
sinking
like
a
stone?

Или
всего
лишь
я
просто
камень,
который
тону
в
ней?

Hope
my
soul
can
be
delivered

Надеюсь
на
то,
что
я
буду
в
раю

‘Cause
I’m
dying
to
make
it
home

Ведь,
я
умираю,
чтобы
проложить
путь
домой

Tryna
make
my
way
back
home

Пытаюсь
проложить
свой
путь
домой

Take
me
to
the
place
I
know

Возьми
меня
в
знакомое
место

So
they
always
say,
«Don’t
let
go»

Так
они
всегда
говорят:
«Не
отпускай»

But
will
I
be
alright?
Will
I
be
alright?

Но
буду
ли
я
в
порядке?
Буду
ли
я
в
порядке?

Tryna
make
my
way
back
home

Пытаюсь
проложить
свой
путь
домой

Take
me
to
the
place
I
know

Возьми
меня
в
знакомое
место

So
they
always
say,
«Don’t
let
go»

Так
они
всегда
говорят:
«Не
отпускай»

But
will
I
be
alright?
Will
I
be
alright?

Но
буду
ли
я
в
порядке?
Буду
ли
я
в
порядке?

Авторы: Jorel Decker, Jordon Kristopher Terrell, George Arthur Ragan, Daniel Murillo, Dylan Peter Alvarez, Andrew Migliore

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

Источник

Alright

[Chorus: Danny & Charlie Scene]

Trying to make my way back home

Take me to the place I know

So they always say don’t let go

But will I be alright?

Will I be alright?

[Verse 1: Johnny 3 Tears]

My feet are at the edge of the bridge, I think I’m lost again

Gravity always wins, I can’t keep up the fight within

I’m sinking like a stone

Digging up all the bones of a past that just won’t let me go

I’m sorry if I hurt you, the pain was meant for me

And the scars of tomorrow are getting easier to see

I’ll have to fix what I made, I have to walk down the path

And I’m sorry if I don’t come back

[Pre-Chorus: Danny]

Am I the water in the river?

Or am I sinking like a stone?

Hope my soul can be delivered

‘Cause I’m dying to make it home

[Chorus: Danny & Charlie Scene]

Trying to make my way back home

Take me to the place I know

So they always say don’t let go

But will I be alright?

Will I be alright?

Trying to make my way back home

Take me to the place I know

So they always say don’t let go

But will I be alright?

Will I be alright?

[Verse 2: J-Dog]

I’m a saint, I’m a sinner

I’m a loser, I’m a winner

I’m a champion, still I’m a quitter

I know my faith will hold me

Gone but not forgotten, hear the bell

Shipping out to Boston, might as well

And I know

My faith will hold me

[Pre-Chorus: Danny]

Am I the water in the river?

Or am I sinking like a stone?

Hope my soul can be delivered

‘Cause I’m dying to make it home

[Chorus: Danny & Charlie Scene]

Trying to make my way back home

Take me to the place I know

So they always say don’t let go

But will I be alright?

Will I be alright?

Trying to make my way back home

Take me to the place I know

So they always say don’t let go

But will I be alright?

Will I be alright?

[Bridge: Charlie Scene]

More blood than the tears we’ve shed

It’s all lost if we wind up dead and gone, so long

If I keep going down this road I’m on

More blood than the tears we’ve shed

It’s all lost if we wind up dead and gone, so long

If I keep going down this road I’m on

[Pre-Chorus: Danny]

Am I the water in the river?

Or am I sinking like a stone?

Hope my soul can be delivered

‘Cause I’m dying to make it home

[Chorus: Danny & Charlie Scene]

Trying to make my way back home

Take me to the place I know

So they always say don’t let go

But will I be alright?

Will I be alright?

Trying to make my way back home

Take me to the place I know

So they always say don’t let go

But will I be alright?

Will I be alright?

Хорошо

[Припев: Дэнни и Charlie Scene]

Пытаюсь вернуться домой

Отведи меня в то место, которое я знаю

Поэтому они всегда говорят не отпускай

Но буду ли я в порядке?

Со мной все будет в порядке?

[Куплет 1: Johnny 3 Tears]

Мои ноги на краю моста, мне кажется, я снова заблудился.

Гравитация всегда побеждает, я не могу продолжать борьбу внутри себя.

Я тону, как камень.

Раскапываю все кости прошлого, которое просто не отпускает меня.

Прости, если я причинил тебе боль, эта боль предназначалась мне.

И шрамы завтрашнего дня становится все легче увидеть.

Мне придется исправить то, что я сделал, я должен идти по этому пути.

И мне жаль, если я не вернусь

[Распевка: Дэнни]

Разве я вода в реке?

Или я тону, как камень?

Надеюсь, моя душа может быть освобождена

Потому что я умираю от желания вернуться домой

[Припев: Дэнни и Charlie Scene]

Пытаюсь вернуться домой

Отведи меня в то место, которое я знаю

Поэтому они всегда говорят не отпускай

Но буду ли я в порядке?

Со мной все будет в порядке?

Пытаюсь вернуться домой

Отведи меня в то место, которое я знаю

Поэтому они всегда говорят не отпускай

Но буду ли я в порядке?

Со мной все будет в порядке?

[Куплет 2: J-Dog]

Я святой, я грешник

Я неудачник, я победитель.

Я чемпион, но все же я лодырь.

Я знаю, что моя вера удержит меня

Ушедший, но не забытый, услышь звонок.

Доставка в Бостон, с таким же успехом могла бы

И я знаю

Моя вера удержит меня

[Распевка: Дэнни]

Разве я вода в реке?

Или я тону, как камень?

Надеюсь, моя душа может быть освобождена

Потому что я умираю от желания вернуться домой

[Припев: Дэнни и Charlie Scene]

Пытаюсь вернуться домой

Отведи меня в то место, которое я знаю

Поэтому они всегда говорят не отпускай

Но буду ли я в порядке?

Со мной все будет в порядке?

Пытаюсь вернуться домой

Отведи меня в то место, которое я знаю

Поэтому они всегда говорят не отпускай

Но буду ли я в порядке?

Со мной все будет в порядке?

[Переход: Charlie Scene]

Больше крови, чем слез, которые мы пролили

Все потеряно, если мы умрем и уйдем, так долго

Если я продолжу идти по этому пути, я окажусь на

Больше крови, чем слез, которые мы пролили

Все потеряно, если мы умрем и уйдем, так долго

Если я продолжу идти по этому пути, я окажусь на

[Распевка: Дэнни]

Разве я вода в реке?

Или я тону, как камень?

Надеюсь, моя душа может быть освобождена

Потому что я умираю от желания вернуться домой

[Припев: Дэнни и Charlie Scene]

Пытаюсь вернуться домой

Отведи меня в то место, которое я знаю

Поэтому они всегда говорят не отпускай

Но буду ли я в порядке?

Со мной все будет в порядке?

Пытаюсь вернуться домой

Отведи меня в то место, которое я знаю

Поэтому они всегда говорят не отпускай

Но буду ли я в порядке?

Со мной все будет в порядке?

Источник

[Chorus: Danny & Charlie Scene]
Trying to make my way back home
Take me to the place I know
So they always say, «Don’t let go»
But will I be alright?
Will I be alright?

[Verse 1: Johnny 3 Tears]
My feet are at the edge of the bridge, I think I’m lost again
Gravity always wins, I can’t keep up the fight within
I’m sinking like a stone
Digging up all the bones of a past that just won’t let me go
I’m sorry if I hurt you, the pain was meant for me
And the scars of tomorrow are getting easier to see
I’ll have to fix what I made, I have to walk down the path
And I’m sorry if I don’t come back

[Pre-Chorus: Danny]
Am I the water in the river?
Or am I sinking like a stone?
Hopе my soul can be deliverеd
‘Cause I’m dying to make it home

[Chorus: Danny & Charlie Scene]
Trying to make my way back home
Take me to the place I know
So they always say, «Don’t let go»
But will I be alright?
Will I be alright?
Trying to make my way back home
Take me to the place I know
So they always say, «Don’t let go»
But will I be alright?
Will I be alright?

[Verse 2: J-Dog]
I’m a saint, I’m a sinner
I’m a loser, I’m a winner
I’m a champion, still I’m a quitter
I know my faith will hold me
Gone, but not forgotten, hear the bell
Shipping out to Boston, might as well
And I know
My faith will hold me

[Pre-Chorus: Danny]
Am I the water in the river?
Or am I sinking like a stone?
Hope my soul can be delivered
‘Cause I’m dying to make it home

[Bridge: Charlie Scene]
More blood than the tears we’ve shed
It’s all lost if we wind up dead and gone, so long
If I keep going down this road I’m on
More blood than the tears we’ve shed
It’s all lost if we wind up dead and gone, so long
If I keep going down this road I’m on

[Pre-Chorus: Danny]
Am I the water in the river?
Or am I sinking like a stone?
Hope my soul can be delivered
‘Cause I’m dying to make it home

How to Format Lyrics:

Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
Lyrics should be broken down into individual lines
Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

Источник

Здесь вы найдете слова песни Hollywood Undead — Alright. Наши пользователи находят тексты песен из различных источников в интернете, также добавялют самостоятельно. Вы можете скачать текст песни Hollywood Undead — Alright и его перевод.
Также вы можете добавить свой вариант текста «Alright» или его перевод для сайта Pesni.net!

[Chorus: Danny & Charlie Scene]

Trying to make my way back home

Take me to the place I know

So they always say don’t let go

But will I be Alright

Will I be Alright

[Verse 1: Johnny 3 Tears]

My feet are at the edge of the bridge

I think I’m lost again

Gravity always wins

I can’t keep up the fight within

I’m sinking like a stone

Digging up all the bones of a past that just won’t let me go

I’m sorry if I hurt you

The pain was meant for me

And the scars of tomorrow are getting easier to see

I’ll have to fix what I made

I have to walk down the path

And I’m sorry if I don’t come back

[Pre-Chorus: Danny]

Am I the water in the river

Or am I sinking like a stone

Hopе my soul can be deliverеd

‘Cause I’m dying to make it home

[Chorus: Danny & Charlie Scene]

Trying to make my way back home

Take me to the place I know

So they always say don’t let go

But will I be Alright

Will I be Alright

Trying to make my way back home

Take me to the place I know

So they always say don’t let go

But will I be Alright

Will I be Alright

[Verse 2: J-Dog]

I’m a saint, I’m a sinner

I’m a loser, I’m a winner

I’m a champion, still I’m a quitter

I know my faith will hold me

Gone but not forgotten

Hear the bell

Shipping out to Boston

Might as well

And I know

My faith will hold me

[Pre-Chorus: Danny]

Am I the water in the river

Or am I sinking like a stone

Hope my soul can be delivered

‘Cause I’m dying to make it home

[Chorus: Danny & Charlie Scene]

Trying to make my way back home

Take me to the place I know

So they always say don’t let go

But will I be Alright

Will I be Alright

[Bridge: Charlie Scene]

More blood than the tears we’ve shed

It’s all lost if we wind up dead and gone

So long

If I keep going down this road I’m on

More blood than the tears we’ve shed

It’s all lost if we wind up dead and gone

So long

If I keep going down this road I’m on

[Pre-Chorus: Danny]

Am I the water in the river

Or am I sinking like a stone

Hope my soul can be delivered

‘Cause I’m dying to make it home

Источник